Activitats i notícies

   

  • 20-10-16

    Aquest dissabte va tenir lloc a Palma el Seminari de literatura infantil i juvenil, que va reflexionar sobre el binomi literatura i escola des de les diverses perspectives que aporten el món de la docència, els propis autors i l'àmbit institucional.

    Hi van participar entre altres Laura Borràs, Mercè Canals, Maite Carranza, Carme Gregori, Rodolfo del Hoyo, Anna Manso, Pere Morey, Bel Olid, Gemma Pasqual, Miquel Rayó, Lara Reyes, Caterina Valriu i Silvestre Vilaplana.

    Destacat ampliat: 
    <div class="rteright"><span style="font-size: smaller;">24 d'octubre de 2016</span></div><br /> <p align="justify">Dissabte 22 d'octubre de 2016 va tenir lloc a Palma el Seminari de literatura infantil i juvenil, que reflexion&agrave; sobre el binomi literatura i escola des de les diverses perspectives que aporten el m&oacute;n de la doc&egrave;ncia, els propis autors i l'&agrave;mbit institucional. Ha estat coordinat per Rodolfo del Hoyo i Merc&egrave; Canals, coordinadors de la secci&oacute; de literatura infantil i juvenil de l'Associaci&oacute; d'Escriptors en Llengua Catalana, que organitz&agrave; el seminari amb el suport de Can Alcover-Obra Cultural Balear, CEDRO, la Conselleria de Transpar&egrave;ncia, Cultura i Esports del Govern de les Illes, l'Institut d'Estudis Bale&agrave;rics i la Instituci&oacute; de les Lletres Catalanes.</p> <p align="justify">La primera confer&egrave;ncia va anar a c&agrave;rrec de Lara Reyes, doctora en Did&agrave;ctica de la llengua i la literatura per la Universitat Aut&ograve;noma de Barcelona, a m&eacute;s de mestra de prim&agrave;ria i formadora permanent del professorat, en la qual parl&agrave; del foment de la literatura a les escoles.</p> <p align="center"><iframe width="500" height="281" frameborder="0" src="https://www.youtube.com/embed/5gRYpbgIOhU" allowfullscreen=""></iframe></p> <p align="justify">Tot seguit Bel Olid, presidenta de l&rsquo;AELC, moder&agrave; una taula rodona en la qual les institucions p&uacute;bliques van parlar del seu paper en aquesta q&uuml;esti&oacute;. Hi participaren Laura Borr&agrave;s, directora de la Instituci&oacute; de les Lletres Catalanes i Carme Gregori, professora de la Universitat de Val&egrave;ncia.</p> <p align="center"><iframe width="500" height="281" frameborder="0" src="https://www.youtube.com/embed/WJpdkjOJQLY" allowfullscreen=""></iframe></p> <p align="justify">El seminari continu&agrave; a l'horabaixa amb l'entrevista de la professora i escriptora Caterina Valriu a l'escriptor Miquel Ray&oacute;.</p> <p align="center"><iframe width="500" height="281" frameborder="0" src="https://www.youtube.com/embed/pV-kvsU8rdY" allowfullscreen=""></iframe></p> <p align="justify">A continuaci&oacute;, Gemma Pasqual moder&agrave; una taula rodona d&rsquo;autors en la qual van participar Maite Carranza, Anna Manso, Pere Morey i Silvestre Vilaplana. La jornada de treball es tanc&agrave; amb la lectura de les conclusions a c&agrave;rrec dels coordinadors del Seminari.</p> <p align="center"><iframe width="500" height="281" frameborder="0" src="https://www.youtube.com/embed/lHn4TdQ9c0Q" allowfullscreen=""></iframe></p> <p align="justify">Amb motiu del Seminari l'endem&agrave; va tenir lloc una ruta liter&agrave;ria sobre llegendes de Ramon Llull, a c&agrave;rrec de Caterina Valriu. La ruta es va fer per Palma, Algaida, Randa i Sineu.<br /> <br /> A continuaci&oacute; podeu veure un resum dels piulets i fotografies del Seminari:</p> <div class="storify"><iframe width="100%" height="750" frameborder="no" src="//storify.com/EscriptorsAELC/literatura-escola/embed" allowtransparency="true"></iframe><script src="//storify.com/EscriptorsAELC/literatura-escola.js"></script><noscript>[<a href="//storify.com/EscriptorsAELC/literatura-escola" target="_blank">View the story "Literatura i escola" on Storify</a>]</noscript></div> <br /> <p class="rtecenter"><b><br /> <br /> * * *</b></p> <p align="justify">La literatura infantil i juvenil &eacute;s essencial per a la formaci&oacute; dels infants i dels joves, per a la creaci&oacute; de nous lectors i per a la perviv&egrave;ncia futura de la literatura en general. Per aquesta ra&oacute; la Literatura infantil i juvenil t&eacute; una relaci&oacute; especial amb l&rsquo;escola. Els escriptors reconeixem l&rsquo;Escola Catalana per la tasca de foment de la lectura al llarg dels darrers trenta anys, aix&iacute; com els mestres,&nbsp; que,&nbsp; amb la seva feina, han fet possible que els nostres nens i joves estimessin els llibres i han facilitat l&rsquo;acostament a les aules d&rsquo;escriptores i il&middot;lustradors.</p> <p align="justify">De tant en tant es fa necessari, per&ograve;, posar a debat la relaci&oacute; entre <b>Literatura i Escola</b> des de diversos punts de vista.</p> <p align="justify">Des del m&oacute;n de la doc&egrave;ncia volem analitzar la introducci&oacute; de la literatura a l&rsquo;escola, com es decideixen les lectures i com s&rsquo;haurien de decidir, diferents maneres de llegir un llibre a l&rsquo;aula, com s&rsquo;incentiva la lectura liter&agrave;ria als alumnes i quin &eacute;s el paper de la biblioteca escolar.</p> <p align="justify">Des del m&oacute;n de les institucions, volem saber qu&egrave; fan pel foment de la lectura a les escoles, quins programes i projectes tenen, quina &eacute;s la col&middot;laboraci&oacute; entre els Departaments d&rsquo;Educaci&oacute; i Cultura dels tres governs, i quines s&oacute;n les mesures que es poden establir entre les institucions de l&rsquo;&agrave;mbit ling&uuml;&iacute;stic catal&agrave; per facilitar la circulaci&oacute; dels autors per les escoles i els instituts dels diversos territoris (tamb&eacute; Andorra, l&rsquo;Alguer i la Catalunya Nord).</p> <p align="justify">I al mateix temps, els autors volem posar sobre la taula les nostres experi&egrave;ncies destacades en la relaci&oacute; amb els lectors escolars, els nostres punts de vista dels autors sobre com llegir a les aules (cal examinar sobre els llibres o cal fer debats tipus club de lectura?). I abordat temes com la reutilitzaci&oacute; del llibre literari i el foment de la biblioteca personal, qu&egrave; pensen els autors sobre el que han de llegir els lectors en edat escolar (les modes, ajustar-se als curr&iacute;culums acad&egrave;mics, el pol&iacute;ticament correcte, llibertat d&rsquo;elecci&oacute;?), la import&agrave;ncia de l&rsquo;imaginari col&middot;lectiu: la invasi&oacute; de la literatura anglosaxona i la p&egrave;rdua de l&rsquo;imaginari nacional.</p> <p align="justify">Tanmateix, proposem el reconeixement a un autor, ja sigui per la traject&ograve;ria o per algun fet destacable, tot mitjan&ccedil;ant una entrevista entre un autor i una persona del m&oacute;n acad&egrave;mic. Ens ha sembla oport&uacute; homenatjar la figura de Miquel Ray&oacute; a c&agrave;rrec de Caterina Valriu.<br /> &nbsp;</p> <p class="rtecenter"><a target="_blank" href="https://goo.gl/forms/LwQtl9gi57xKrIGk1"><span style="color: rgb(255, 0, 0);">-- ENTRADA GRATU&Iuml;TA, PLACES LIMITADES, FEU LA INSCRIPCI&Oacute; AQU&Iacute; --</span></a><br /> &nbsp;</p> <p class="rtecenter"><b><span style="font-size: larger;">PROGRAMA</span></b></p> <p><b><a target="_blank" href="/files/seminari-lij-palma-aelc-2016.pdf"><img width="200" height="400" align="left" alt="" style="border:10px solid #FFFFFF" title="PROGRAMA SEMINARI LIJ PALMA AELC 2016" src="/files/seminari-lij-palma-aelc-2016.jpg" /></a></b><span style="font-size: larger;"><b>Dissabte 22 d'octubre</b></span><br /> &nbsp; <br /> 11.30h. Salutaci&oacute; de la presidenta de l'AELC Bel Olid en companyia de la vicepresidenta de l'AELC a les Illes Fanny Tur i dels coordinadors de la secci&oacute; de literatura infantil i juvenil de l'AELC Merc&egrave; Canals i Rodolfo del Hoyo.<br /> &nbsp; <br /> 11.45h. Confer&egrave;ncia a c&agrave;rrec de Lara Reyes.<br /> &nbsp; <br /> 13.00h. Taula rodona d'institucions amb Laura Borr&agrave;s, directora de la Instituci&oacute; de les Lletres Catalanes i Carme Gregori, professora de la Universitat de Val&egrave;ncia. Modera: Bel Olid.<br /> &nbsp; <br /> 14.30h. &Agrave;pat i caf&egrave; literari.<br /> &nbsp; <br /> 16.00h. Caterina Valriu entrevista l'escriptor Miquel Ray&oacute;.<br /> &nbsp; <br /> 17.30h. Taula rodona d'autors, amb Maite Carranza, Anna Manso, Pere Morey i Silvestre Vilaplana. Modera Gemma Pasqual.<br /> &nbsp; <br /> 19.00h. Clausura i conclusions amb Merc&egrave; Canals i Rodolfo del Hoyo.<br /> &nbsp; <br /> <span style="font-size: larger;"><b>Diumenge 23 d'octubre</b></span><br /> &nbsp; <br /> 10.00h. Ruta lul&middot;liana i el seu llegendari, a c&agrave;rrec de Caterina Valriu.<br /> Es far&agrave; a Palma, Algaida, Randa i Sineu.<br /> Sortida des del Moll vell de Palma a les 10.00h i tornada al mateix lloc al voltant de les 17.00h.<br /> El preu inclou ruta, dinar al rest. Antic Celler Son Tore&oacute; i despla&ccedil;aments amb autocar.<br /> Preu soci AELC: 15&euro;; no soci: 20&euro;. Cal fer ingr&eacute;s, indicant el nom i cognoms al c/c de l'AELC ES50 2100 0900 9902 0871 9337<br /> <br /> <br /> <a target="_blank" href="/files/seminari-lij-palma-aelc-2016.pdf">Descarregueu-vos-en el programa</a>.<br /> <br /> LLOC: Can Alcover. C. de Sant Alonso, 24, Palma.<br /> <br /> Ho organitza: Associaci&oacute; d'Escriptors en Llengua Catalana.<br /> Amb el suport de: CEDRO, Institut d'Estudis Bale&agrave;rics, Conselleria de Transpar&egrave;ncia, Cultura i Esports del Govern de les Illes, Instituci&oacute; de les Lletres Catalanes, Can Alcover.<br /> <br /> &nbsp;</p>
    Mostrar a bloc de Notícies: 
    Si
  • 18-10-16

    Aquest dijous comença la quarta edició de la Plaça del Llibre, l'esdeveniment més important de l'any de la literatura catalana a la ciutat de València. Durant quatre dies la plaça de l'Ajuntament de València serà un punt de trobada amb un ampli ventall d'activitats: espectacles, tallers infantils, activitats per a les escoles, presentacions i signatures de llibres, xerrades, taules rodones, recitals, etc. per a fer més visible la literatura catalana actual feta des del País Valencià.

    Destacat ampliat: 
    <div class="rteright"><span style="font-size: smaller;">16 d'octubre de 2016</span></div><br /><p align="justify">Aquest dijous comen&ccedil;a la quarta edici&oacute; de la Pla&ccedil;a del Llibre, l'esdeveniment m&eacute;s important de l'any de la literatura catalana a la ciutat de Val&egrave;ncia. Durant quatre dies la pla&ccedil;a de l'Ajuntament de Val&egrave;ncia ser&agrave; un punt de trobada amb un ampli ventall d'activitats: espectacles, tallers infantils, activitats per a les escoles, presentacions i signatures de llibres, xerrades, taules rodones, recitals, etc. per a fer m&eacute;s visible la literatura catalana actual feta des del Pa&iacute;s Valenci&agrave;.</p> <p align="justify">La Pla&ccedil;a del Llibre s'inaugura aquest dijous a les 20.00h a la mateixa pla&ccedil;a de l'Ajuntament. L'endem&agrave; es lliuraran els Premis de la Pla&ccedil;a a Maria Ant&ograve;nia Oliver i als bibliotecaris i bibliotec&agrave;ries valencians, a l'Octubre Centre de Cultura Contempor&agrave;nia, amb un sopar literari.<br /> &nbsp;</p> <div class="rtecenter"><img width="550" height="337" align="absMiddle" src="/files/placa-del-llibre-2016.jpg" alt="" /><br /> <br /> <b>M&eacute;s informaci&oacute; a </b><a href="/node/13311" target="_blank"><b>www.escriptors.cat/node/13311</b></a><b> i al web </b><a href="http://www.placadelllibre.com" target="_blank"><b>www.placadelllibre.com</b></a>&nbsp;<br /> <br /> <p align="justify">La <a href="http://www.placadelllibre.com" target="_blank">Pla&ccedil;a del Llibre 2016</a> comptar&agrave; amb un ampli programa d&rsquo;activitats. Al llarg dels 4 dies del certamen es presentaran 25 novetats de 15 editorials diferents. Una llarga llista d'autors presentaran i signaran les seues novetats a la Pla&ccedil;a, entre altres Juli Alandes, Enric Balaguer, Esperan&ccedil;a Camps, Tona Catal&agrave;, Josep Franco, Xavier Marzal, Francesc Momp&oacute;, Anna Moner, Joan Olivares, Ricard P&eacute;rez Casado, Toni Sabater, Joan Ramon Sanchis Palacio, Elena Torres. A m&eacute;s, se celebraran tres taules redones: &laquo;La Pla&ccedil;a en negre&raquo; (novel&middot;la negra), &laquo;&Eacute;sser iguals; &eacute;sser diferents&raquo; (literatura infantil i juvenil) i &laquo;Conta&rsquo;m la Hist&ograve;ria, contant hist&ograve;ries&raquo; (novel&middot;la hist&ograve;rica). Tamb&eacute; cal destacar la participaci&oacute; de les biblioteques i bibliotecaris amb tert&uacute;lies dirigides a professionals del sector i aix&iacute; com altres activitats destinades a acostar les biblioteques als valencians.</p> <p align="justify">El p&uacute;blic infantil gaudir&agrave; d&rsquo;un ampli programa d&rsquo;activitats l&uacute;diques i formatives amb la participaci&oacute; de Carles Cano, Teresa Broseta, Lourdes Bo&iuml;gues, Almudena Franc&eacute;s, Albert Bertomeu, Dani Miquel, Aitana Carrasco o Francesc Any&oacute;. A m&eacute;s, est&agrave; prevista la participaci&oacute; de m&eacute;s 500 escolars en activitats matinals concertades.</p> <p align="justify">Com en edicions anteriors s&rsquo;han programat actuacions musicals, recitals po&egrave;tics i lectures dramatitzades. Participaran, entre altres, Manuela Alandes i Sergi Pitarch (Serman M&agrave;nser) i Rosa Roig i Manola Roig.</p> <p align="justify">A m&eacute;s a m&eacute;s, per tercer any consecutiu es lliuraran els Premis de la Pla&ccedil;a del Llibre. Aquest guardons tenen com a finalitat recon&egrave;ixer persones i entitats que han destacat per la seua traject&ograve;ria liter&agrave;ria i la seua tasca de difusi&oacute; del llibre i la lectura. Enguany el Premi d&rsquo;Honor Pla&ccedil;a del Llibre 2016 &eacute;s per a l&rsquo;escriptora mallorquina Maria-Ant&ograve;nia Oliver, Premi d&rsquo;Honor de les Lletres Catalanes 2016, amb una llarga i reconeguda traject&ograve;ria amb obres com <i>El vaixell d&rsquo;Ir&agrave;s i no Tornar&agrave;s</i>, <i>Joana E</i> o la s&egrave;rie de novel&middot;les protagonitzades per la detectiva L&ograve;nia Guiu. El Premi Difusi&oacute; Pla&ccedil;a del Llibre 2016 &eacute;s per al bibliotecaris i bibliotec&agrave;ries, representats per COBDCV (Col&middot;legi Oficial de Bibliotecaris i Documentalistes de la Comunitat Valenciana) i l&rsquo;Associaci&oacute; de Bibliotecaris Valencians.</p> <p align="justify">La Pla&ccedil;a del Llibre 2016 tamb&eacute; acollir&agrave; l&rsquo;exposici&oacute; &laquo;Nosaltres, les escriptores. Valencianes en el temps&raquo;. Aquesta exposici&oacute; comissariada per Rosa Roig i Manola Roig intenta donar visibilitat a les escriptores valencianes des del segle XV fins l&rsquo;actualitat. Un cat&agrave;leg amb 450 escriptores documentades que vertebren el territori valenci&agrave;. Aquesta exposici&oacute; est&agrave; organitzada per FULL i la Direcci&oacute; General de Cultura i Patrimoni de la Generalitat Valenciana, dins de les activitats del Pla Valenci&agrave; de Foment del llibre i la Lectura. L&rsquo;exposici&oacute; s'instal&middot;lar&agrave; en l&rsquo;Octubre Centre de Cultura Contempor&agrave;nia, on es podr&agrave; visitar del 17 al 30 d&rsquo;octubre.</p> <p align="justify">La Pla&ccedil;a del Llibre va n&agrave;ixer l&rsquo;any 2013 per a donar visibilitat a la literatura feta en catal&agrave; al Pa&iacute;s Valenci&agrave; i consolidar un punt de trobada a la tardor entre editors, autors i lectors. La Pla&ccedil;a parteix del comprom&iacute;s de les entitats impulsores de la cultura i la llengua en general, i amb el llibre en particular, amb la finalitat de sumar sin&egrave;rgies per difondre la lectura com a via fonamental per accedir al coneixement i contribuir a la divulgaci&oacute; dels nostres autors autores.</p> </div>
    Mostrar a bloc de Notícies: 
    No
  • 17-10-16

    Avui 17 d'octubre se celebra el Dia de les Escriptores. Es tracta d'una nova iniciativa que neix amb vocació de visibilitzar el paper de les dones a la literatura, i de combatre'n la discriminació.

    Destacat ampliat: 
    <div class="rteright"><span style="font-size: smaller;">17 d'octubre de 2016</span></div><br /><p align="justify">Avui 17 d'octubre se celebra el Dia de les Escriptores. Es tracta d'una nova iniciativa que neix amb vocaci&oacute; de visibilitzar el paper de les dones a la literatura, i de combatre'n la discriminaci&oacute;.</p> <p align="justify">La iniciativa neix de la Biblioteca Nacional de Espa&ntilde;a, l'associaci&oacute; per la igualtat de g&egrave;nere en la cultura &laquo;Cl&aacute;sicas y modernas&raquo; i la &laquo;Federaci&oacute;n Espa&ntilde;ola de Mujeres Directivas&raquo;. S'hi han sumat l'Associaci&oacute; d'Escriptors en Llengua Catalana, la Instituci&oacute; de les Lletres Catalanes i l'Observatori Cultural de G&egrave;nere. La proposta ha arribat a diverses biblioteques, i avui se celebraran actes a la Biblioteca de Catalunya, a la Biblioteca Carles Rahola de Girona, a la Biblioteca P&uacute;blica de Lleida i a la Biblioteca P&uacute;blica de Tarragona.<br /> <br /> A <b>Girona</b> els actes comen&ccedil;aran a les sis de la tarda, amb la presentaci&oacute; de la novel&middot;la de l'escriptora gironina Mar Bosch, <i>Les generacions espont&agrave;nies</i> (Ed. Periscopi), seguit d'una lectura per part d'usuaris de la biblioteca de textos escrits per dones des del segle XV fins a l'actualitat. Trobareu m&eacute;s informaci&oacute; <a target="_blank" href="http://bibliotecagirona.gencat.cat/ca/detalls/noticia/dona-escriptora">en aquest enlla&ccedil;</a>. <br /> <br /> A <b>Lleida</b> la celebraci&oacute; del Dia de les Escriptores comen&ccedil;a a les set del vespre, a la Biblioteca P&uacute;blica, amb una lectura cont&iacute;nua a c&agrave;rrec d'escriptores lleidatanes de textos d'escriptores p&ograve;stumes. Trobareu m&eacute;s informaci&oacute; <a target="_blank" href="http://bibliotecalleida.gencat.cat/ca/bpl_activitats/bpl_agenda_activitats/">en aquest enlla&ccedil;</a>.<br /> <br /> A <b>Tarragona</b> la celebraci&oacute; s'emmarca en els actes d'homenatge a Montserrat Roig organitzats per la Biblioteca P&uacute;blica. A les set del vespre tindr&agrave; lloc el debat &laquo;Home, dona: mirades diferents en literatura?&raquo;, amb la participaci&oacute; d'Agn&egrave;s Toda i Albert Ventura, fil&ograve;legs i escriptors. A continuaci&oacute;, una lectura de textos escrits per dones, a c&agrave;rrec de participants en els clubs de lectura de la Biblioteca. Trobareu m&eacute;s informaci&oacute; <a target="_blank" href="http://bibliotecatarragona.gencat.cat/ca/detalls/noticia/dia_escriptores">en aquest enlla&ccedil;</a>.<br /> <br /> A la Biblioteca de Catalunya, a <b>Barcelona</b>, a les vuit del vespre, se celebra una lectura cont&iacute;nua de textos escrits per dones. Hi participaran, entre altres, Maria Barbal, Ada Castells, Josefa Contijoch, Jenn D&iacute;az, Marina Espasa, Najat el Hachmi, Gemma Lienas, Imma Mons&oacute;, Bel Olid i Ester Xargay. M&eacute;s informaci&oacute; <a target="_blank" href="/node/13292">aqu&iacute;</a>.<br /> <br /> A <b>Val&egrave;ncia</b> avui mateix s'inaugura l'exposici&oacute; &laquo;Nosaltres, les escriptores valencianes en el temps&raquo;, en el marc de la Pla&ccedil;a del Llibre. &Eacute;s una exposici&oacute; comissariada per Rosa Roig i Manola Roig, amb un cat&agrave;leg amb m&eacute;s de 400 escriptores que, des del segle XV fins a l'actualitat, han conreat la literatura des del Pa&iacute;s Valenci&agrave; en qualsevol llengua. L'exposici&oacute; s'ubica a l'Octubre Centre de Cultura Contempor&agrave;nia (Sant Ferran, 12) i es podr&agrave; visitar fins al 30 d'octubre. Vilaweb ho explica <a target="_blank" href="http://www.vilaweb.cat/noticies/una-exposicio-fa-visibles-450-escriptores-valencianes-de-tots-els-temps/">en aquesta not&iacute;cia</a>, i tamb&eacute; trobareu informaci&oacute; al web de la <a target="_blank" href="http://www.placadelllibre.com/exposicio/">Pla&ccedil;a del Llibre</a>.<br /> <br /> Dissabte vinent, a partir de les deu del mat&iacute;, a l'Ateneu Barcelon&egrave;s (Canuda 6, Barcelona), es far&agrave; una viquimarat&oacute; per a incrementar les entrades a la Viquip&egrave;dia en catal&agrave; de dones escriptores. M&eacute;s informaci&oacute; <a target="_blank" href="/node/13333">aqu&iacute;</a>.</p> <p align="justify">A les xarxes s'est&agrave; duent a terme la campanya <a target="_blank" href="http://mansoorganixeixon.blogspot.com.es/2016/10/llegeixoautoresoc.html"><i>#LlegeixoAutoresOc</i></a>, per recomanar escriptores i explicar quines s'estan llegint. Animeu-vos a participar-hi!</p> <p align="center"><a data-widget-id="787980610820272128" href="https://twitter.com/hashtag/LlegeixoAutoresOc" class="twitter-timeline">#LlegeixoAutoresOc tuits</a> <script>!function(d,s,id){var js,fjs=d.getElementsByTagName(s)[0],p=/^http:/.test(d.location)?'http':'https';if(!d.getElementById(id)){js=d.createElement(s);js.id=id;js.src=p+"://platform.twitter.com/widgets.js";fjs.parentNode.insertBefore(js,fjs);}}(document,"script","twitter-wjs");</script></p>
    Mostrar a bloc de Notícies: 
    No
  • 17-10-16
    17 d'octubre de 2016


    En la sessió de divendres del Consell Assessor de la Institució de les Lletres Catalanes, l'escriptora Isabel-Clara Simó ha estat escollida nova degana en substitució de Francesc Parcerisas, un cop expirat el període estipulat de mandat.

    Isabel-Clara Simó serà nomenada pel president de la Generalitat a proposta del conseller de Cultura per un període de tres anys renovable.

  • 13-10-16
    13 d'octubre de 2016


    El cantant i compositor nord-americà Bob Dylan ha rebut avui el Premi Nobel de literatura «per haver creat noves expressions poètiques en la gran tradició de la cançó nord-americana».
     

  • 06-10-16

    Del 20 al 23 d’octubre torna la Plaça del Llibre, les jornades de visibilització de la literatura catalana a la ciutat de València. La present edició triplica l’espai expositiu i el nombre d’editorials en relació a l’edició de 2015, i per primera vegada s'instal·la a la Plaça de l’Ajuntament de València.

    Destacat ampliat: 
    <div class="rteright"><span style="font-size: smaller;">6 d'octubre de 2016</span></div><br /><p align="justify"><b>La IV Pla&ccedil;a del Llibre se celebrar&agrave; del 20 al 23 d&rsquo;octubre. La present edici&oacute; triplica l&rsquo;espai expositiu i el nombre d&rsquo;editorials en relaci&oacute; a l&rsquo;edici&oacute; de 2015, i per primera vegada s'instal&middot;la a la Pla&ccedil;a de l&rsquo;Ajuntament de Val&egrave;ncia.<br /> <br /> La Generalitat Valenciana inclou la Pla&ccedil;a del Llibre dins de les seues activitats del Pla Valenci&agrave; de Foment del Llibre i la Lectura. Els organitzadors destinaran les aportacions dels participants de la Pla&ccedil;a a la compra de llibres que s'entregaran a les biblioteques del hospitals infantils valencians.<br /> <br /> Els bibliotecaris valencians i l&rsquo;escriptora Maria Ant&ograve;nia Oliver, premis Pla&ccedil;a del Llibre 2016.</b></p> <div class="rtecenter"><img width="550" height="367" align="absMiddle" src="/files/RdP-4Pla&ccedil;aLlibre_FotoPRATSICAMPS-1g.jpg" alt="" /><br /> <span style="font-size: smaller;">06/10/2016. Val&egrave;ncia, Octubre CCC.<br /> Roda de premsa de presentaci&oacute; de la 4a Pla&ccedil;a del Llibre, del 20 al 23 octubre a la Pla&ccedil;a de l&rsquo;Ajuntament de Val&egrave;ncia. <br /> Foto: PRATS i CAMPS</span></div> <br /> &nbsp; <p align="justify">Ja s&rsquo;ha presentat la <a href="http://www.placadelllibre.com" target="_blank">IV Pla&ccedil;a del Llibre</a>, que se celebrar&agrave; del 20 al 23 d&rsquo;octubre, a la Pla&ccedil;a de l&rsquo;Ajuntament de la ciutat de Val&egrave;ncia. La Pla&ccedil;a del Llibre l'organitzen la Fundaci&oacute; pel Llibre i la Lectura (FULL) i la Generalitat Valenciana a iniciativa de l&rsquo;Associaci&oacute; d&rsquo;Editors del Pa&iacute;s Valenci&agrave; (AEPV), el Gremi de Llibrers de Val&egrave;ncia, l&rsquo;Associaci&oacute; d&rsquo;Escriptors en Llengua Catalana (AELC) i Acci&oacute; Cultural del Pa&iacute;s Valenci&agrave; (ACPV) i amb la col&middot;laboraci&oacute; de l&rsquo;Ajuntament de Val&egrave;ncia, Diputaci&oacute; de Val&egrave;ncia, universitats publiques valencianes i les editorials i llibreries participants.</p> <p align="justify">L&rsquo;acte de presentaci&oacute; ha comptat amb la participaci&oacute; de Carmen Amoraga, Directora General de Cultura i Patrimoni de la Generalitat Valenciana; Gl&ograve;ria Tello, Regidora de Cultura de l&rsquo;Ajuntament de Val&egrave;ncia; Toni Gisbert, Secretari d&rsquo;ACPV; Gemma Pasqual, Vicepresidenta d&rsquo;AELC; Dolors Pedr&oacute;s, Presidenta d&rsquo;AEPV; Nacho Larraz, President del Gremi de Llibrers de Val&egrave;ncia; i Jes&uacute;s Figuerola, President de FULL.</p> <p align="justify">La present edici&oacute; superar&agrave; &agrave;mpliament les xifres de l&rsquo;edici&oacute; de 2015. La superf&iacute;cie d'exposici&oacute; pr&agrave;cticament s&rsquo;ha quadruplicant, passant dels 150 metres lineals de l&rsquo;edici&oacute; anterior als 500 metres lineals actuals. Per la seua banda, el n&uacute;mero de llibreries participants ha passat de 5 a 7, que participaran de manera cooperativa. Les llibreries que participen enguany s&oacute;n Ambra Llibres (Gandia), Llibreria La Moixeranga (Paiporta), Llibreria La Costera (X&agrave;tiva), Llibreria El Cresol (Val&egrave;ncia), Abacus Cooperativa (Val&egrave;ncia) i Llibreria 35 Formiguetes (Val&egrave;ncia). El n&uacute;mero d&rsquo;editorials participants tamb&eacute; ha augmentant considerablement, de les 15 editorials de 2015 s&rsquo;ha passat a 36 de la present edici&oacute;, que inclouen, a m&eacute;s, segells tant valencians com catalans. Aquestes 36 editorials s&oacute;n Andana Editorial, Edicions Bromera, Edicions del Bullent, Ara Llibres, Edicions 96, Editorial Barcino, Balandra Edicions, Llibres de la Drassana, Edicions de 1984, Dylar Ediciones, Editorial Base, Editorial Comanegra, Editorial Gregal, Jollibre Santillana, Onada Edicions, Publicacions de la Universitat de Val&egrave;ncia, Publicacions de la Universitat Jaume I, Perif&egrave;ric Edicions, Publicacions de la Universitat d&rsquo;Alacant, Pruna Llibres, Pag&eacute;s Editors, Publicacions de l&rsquo;Abadia de Montserrat. Editorial 3i4, Sembra Llibres, T&agrave;ndem Edicions i Vincle Editorial.</p> <p align="justify">Les aportacions dels participants de la Pla&ccedil;a 2016 es destinaran a la compra de llibres que s'entregaran a les biblioteques dels hospitals infantils valencians.</p> <p align="justify">A banda de les novetats indicades, la gran novetat de la <a target="_blank" href="http://www.placadelllibre.com">Pla&ccedil;a del Llibre 2016</a> &eacute;s, sense cap dubte, la seua ubicaci&oacute; en la Pla&ccedil;a de l&rsquo;Ajuntament de Val&egrave;ncia. Un empla&ccedil;ament que permet una major visibilitat per al llibre i els autors valencians. En definitiva, com ha indicat Gl&ograve;ria Tello, &ldquo;estar a la pla&ccedil;a de l&rsquo;Ajuntament &eacute;s donar m&eacute;s visibilitat a la nostra llengua i en el lloc m&eacute;s visible de la nostra ciutat. Tant de bo la pla&ccedil;a es quede menuda molt prompte&rdquo;.</p> <p align="justify">Per la seua part, Carme Amoraga ha assenyalat la import&agrave;ncia que t&eacute; un esdeveniment com La Pla&ccedil;a del Llibre en la difusi&oacute; de la literatura en valenci&agrave; i en la normalitzaci&oacute; de la nostra llengua. En aquest aspecte, Amoraga ha posat en valor el suport de la Generalitat Valenciana a la Pla&ccedil;a, que &ldquo;des d&rsquo;ara endavant es contemplar&agrave; dins de les activitats del Pla Valenci&agrave; de Foment del Llibre i la Lectura. Un pla que vol augmentar l&rsquo;&iacute;ndex de lectors en llengua pr&ograve;pia&rdquo;.</p> <p align="justify"><b>La vicepresidenta de l'Associaci&oacute; d'Escriptors en Llengua Catalana pel Pa&iacute;s Valenci&agrave;, Gemma Pasqual, ha indicat que &quot;si els llibres recuperen la pla&ccedil;a, els escriptors recuperen el carrer&quot;, i alhora ha assenyalat que per a la visibilitzaci&oacute; de la literatura en valenci&agrave; tamb&eacute; cal l'exist&egrave;ncia de mitjans de comunicaci&oacute; en esta llengua.</b> &nbsp;</p> <p class="rtecenter"><a target="_blank" href="http://www.placadelllibre.com"><img width="300" height="300" align="absMiddle" alt="" title="PLA&Ccedil;A DEL LLIBRE" src="/files/placa-cartell-300x300.jpg" /></a></p> <p align="justify">La <a href="http://www.placadelllibre.com" target="_blank">Pla&ccedil;a del Llibre 2016</a> comptar&agrave; amb un ampli programa d&rsquo;activitats. Al llarg dels 4 dies del certamen es presentaran 25 novetats de 15 editorials diferents. Una llarga llista d'autors presentaran i signaran les seues novetats a la Pla&ccedil;a, entre altres Juli Alandes, Enric Balaguer, Esperan&ccedil;a Camps, Tona Catal&agrave;, Josep Franco, Xavier Marzal, Francesc Momp&oacute;, Anna Moner, Joan Olivares, Ricard P&eacute;rez Casado, Toni Sabater, Joan Ramon Sanchis Palacio, Elena Torres. A m&eacute;s, se celebraran tres taules redones: &laquo;La Pla&ccedil;a en negre&raquo; (novel&middot;la negra), &laquo;&Eacute;sser iguals; &eacute;sser diferents&raquo; (literatura infantil i juvenil) i &laquo;Conta&rsquo;m la Hist&ograve;ria, contant hist&ograve;ries&raquo; (novel&middot;la hist&ograve;rica). Tamb&eacute; cal destacar la participaci&oacute; de les biblioteques i bibliotecaris amb tert&uacute;lies dirigides a professionals del sector i aix&iacute; com altres activitats destinades a acostar les biblioteques als valencians.</p> <p align="justify">El p&uacute;blic infantil gaudir&agrave; d&rsquo;un ampli programa d&rsquo;activitats l&uacute;diques i formatives amb la participaci&oacute; de Carles Cano, Teresa Broseta, Lourdes Bo&iuml;gues, Almudena Franc&eacute;s, Albert Bertomeu, Dani Miquel, Aitana Carrasco o Francesc Any&oacute;. A m&eacute;s, est&agrave; prevista la participaci&oacute; de m&eacute;s 500 escolars en activitats matinals concertades.</p> <p align="justify">Com en edicions anteriors s&rsquo;han programat actuacions musicals, recitals po&egrave;tics i lectures dramatitzades. Participaran, entre altres, Manuela Alandes i Sergi Pitarch (Serman M&agrave;nser) i Rosa Roig i Manola Roig.</p> <p align="justify">A m&eacute;s a m&eacute;s, per tercer any consecutiu es lliuraran els Premis de la Pla&ccedil;a del Llibre. Aquest guardons tenen com a finalitat recon&egrave;ixer persones i entitats que han destacat per la seua traject&ograve;ria liter&agrave;ria i la seua tasca de difusi&oacute; del llibre i la lectura. Enguany el Premi d&rsquo;Honor Pla&ccedil;a del Llibre 2016 &eacute;s per a l&rsquo;escriptora mallorquina Maria-Ant&ograve;nia Oliver, Premi d&rsquo;Honor de les Lletres Catalanes 2016, amb una llarga i reconeguda traject&ograve;ria amb obres com <i>El vaixell d&rsquo;Ir&agrave;s i no Tornar&agrave;s</i>, <i>Joana E</i> o la s&egrave;rie de novel&middot;les protagonitzades per la detectiva L&ograve;nia Guiu. El Premi Difusi&oacute; Pla&ccedil;a del Llibre 2016 &eacute;s per al bibliotecaris i bibliotec&agrave;ries, representats per COBDCV (Col&middot;legi Oficial de Bibliotecaris i Documentalistes de la Comunitat Valenciana) i l&rsquo;Associaci&oacute; de Bibliotecaris Valencians.</p> <p align="justify">La Pla&ccedil;a del Llibre 2016 tamb&eacute; acollir&agrave; l&rsquo;exposici&oacute; &laquo;Nosaltres, les escriptores. Valencianes en el temps&raquo;. Aquesta exposici&oacute; comissariada per Rosa Roig i Manola Roig intenta donar visibilitat a les escriptores valencianes des del segle XV fins l&rsquo;actualitat. Un cat&agrave;leg amb 450 escriptores documentades que vertebren el territori valenci&agrave;. Aquesta exposici&oacute; est&agrave; organitzada per FULL i la Direcci&oacute; General de Cultura i Patrimoni de la Generalitat Valenciana, dins de les activitats del Pla Valenci&agrave; de Foment del llibre i la Lectura. L&rsquo;exposici&oacute; s'instal&middot;lar&agrave; en l&rsquo;Octubre Centre de Cultura Contempor&agrave;nia, on es podr&agrave; visitar del 17 al 30 d&rsquo;octubre.</p> <p align="justify">La Pla&ccedil;a del Llibre va n&agrave;ixer l&rsquo;any 2013 per a donar visibilitat a la literatura feta en catal&agrave; al Pa&iacute;s Valenci&agrave; i consolidar un punt de trobada a la tardor entre editors, autors i lectors. La Pla&ccedil;a parteix del comprom&iacute;s de les entitats impulsores de la cultura i la llengua en general, i amb el llibre en particular, amb la finalitat de sumar sin&egrave;rgies per difondre la lectura com a via fonamental per accedir al coneixement i contribuir a la divulgaci&oacute; dels nostres autors autores.</p> <p align="justify"><b>M&eacute;s informaci&oacute;: </b><a href="http://www.placadelllibre.com" target="_blank"><b>http://www.placadelllibre.com</b></a></p> <br type="_moz" />
    Mostrar a bloc de Notícies: 
    Si
  • 05-10-16

    El «Manifest per la visibilitat dels traductors» s'ha presentat amb més de 1700 signatures el dia 30 de setembre a l'Institut d'Estudis Catalans, en el marc dels actes de celebració del Dia Internacional de la Traducció. El text demana que els editors i els professionals de la comunicació s'impliquin activament en el reconeixement de la tasca dels traductors.

    Destacat ampliat: 
    <div class="rteright">&nbsp;</div> <br /> <p align="justify">El Manifest per la visibilitat dels traductors es va presentar amb m&eacute;s de 1700 signatures el dia 30 de setembre de 2016 a l'Institut d'Estudis Catalans, en el marc dels actes de celebraci&oacute; del <a href="/node/13249" target="_blank">Dia Internacional de la Traducci&oacute;</a>. El text demana que els editors i els professionals de la comunicaci&oacute; s'impliquin activament en el reconeixement de la tasca dels traductors.</p> <p align="justify">Ha estat impulsat per l'Associacio d'Escriptors en Llengua Catalana amb el suport d'ACEC i d'ACE Traductores. Per tal de donar-hi la m&agrave;xima difusi&oacute;, tamb&eacute; a escala internacional, el manifest compta amb versions en angl&egrave;s, castell&agrave; i franc&egrave;s.</p> <p align="justify">La recollida d'adhesions es va mantenir oberta unes setmanes, fins a arribar als gaireb&eacute; 1800 signants, principalment de persones vinculades al sector i amb diversos noms rellevants de la literatura inrernacional, que donen suport aix&iacute; a la visibilitat i reconeixement de la tasca dels traductors.</p> <p align="center"><b> <span style="color: rgb(153, 51, 204);"><span style="font-size: larger;">MANIFEST PER LA VISIBILITAT DELS TRADUCTORS</span></span></b></p> <p align="justify">Els professionals de la traducci&oacute; liter&agrave;ria som una esp&egrave;cie opaca: som artesans creatius an&ograve;nims, amb un reconeixement p&uacute;blic baix o molt baix, sobretot tenint en compte que l&rsquo;&egrave;xit i la bona recepci&oacute; d&rsquo;una obra estrangera depenen de la qualitat no tan sols de l&rsquo;original, sin&oacute; tamb&eacute; de la traducci&oacute;. Aquesta caracter&iacute;stica, paradoxalment tan evident, podria canviar amb la col&middot;laboraci&oacute;, senzilla i gratu&iuml;ta, de les editorials i dels mitjans de comunicaci&oacute;, si les unes es comprometessin a estampar el nom del traductor a la coberta dels llibres i a fer-lo constar en totes les fitxes dels seus webs, i els altres es decidissin a fer apar&egrave;ixer sistem&agrave;ticament el nom del traductor en cadascuna de les ressenyes o cr&iacute;tiques que publiquessin.</p> <p align="justify">Per tot aix&ograve;, els sotasignats, traductors, escriptors, llibreters, bibliotecaris i lectors en general demanem als editors i als professionals de la comunicaci&oacute; que s&rsquo;impliquin activament en el prop&ograve;sit de fer visible la feina dels traductors, fent constar el nom de l&rsquo;autor de la traducci&oacute; darrere el nom de l&rsquo;autor de l&rsquo;original, tal com recomana el Consell Europeu d&rsquo;Associacions de Traductors Literaris.</p> <br /> <br /> &nbsp; <p>&nbsp;</p> <p><span style="color: rgb(153, 51, 204);"><span style="font-size: larger;"><b>LLISTA D'ADHESIONS</b></span></span><br /> <br /> (Darrera actualitzaci&oacute;: 6 de mar&ccedil; de 2017. CAMPANYA D'ADHESIONS FINALITZADA)<br /> <span style="font-size: larger;"><br /><br /><br /></span><br /> <style type="text/css"> body,div,table,thead,tbody,tfoot,tr,th,td,p { font-family:"Liberation Sans"; font-size:x-small } </style></p><table cellspacing="0" border="0"> <colgroup width="40"></colgroup> <colgroup width="146"></colgroup> <colgroup width="196"></colgroup> <colgroup width="419"></colgroup> <colgroup width="464"></colgroup> <tbody><tr> <td align="left" height="17"><b><br /></b></td> <td align="left"><b>Nom</b></td> <td align="left"><b>Cognoms</b></td> <td align="left"><b>Professi&oacute;</b></td> <td align="left"><b>Entitat, col&middot;lectiu o instituci&oacute; de qu&egrave; formes part</b></td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1</b></td> <td align="left">Maria</td> <td align="left">Abad</td> <td align="left">Maquetista</td> <td align="left">editorial</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>2</b></td> <td align="left">Elisabet</td> <td align="left">Abey&agrave; Lafontana</td> <td align="left">Escriptora i traductora</td> <td align="left">AELC</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>3</b></td> <td align="left">Tirs</td> <td align="left">Abril I Sanz</td> <td align="left">Gestor de projectes de traducci&oacute;</td> <td align="left">T&iacute;tol personal</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>4</b></td> <td align="left">Thomas</td> <td align="left">Adcock</td> <td align="left">American author (translated worldwide)</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>5</b></td> <td align="left">Jorge</td> <td align="left">Adrian Sans</td> <td align="left">Jardiner</td> <td align="left">Lector</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>6</b></td> <td align="left">Rosa</td> <td align="left">Agost</td> <td align="left">Professora de traducci&oacute; i traductora</td> <td align="left">Universitat Jaume I</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>7</b></td> <td align="left">Sandra</td> <td align="left">Agudelo</td> <td align="left">Traductora</td> <td align="left">Universidad de Antioquia</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>8</b></td> <td align="left">Helena</td> <td align="left">Aguil&agrave; Ruzola</td> <td align="left">Traductora i professora</td> <td align="left">UAB, ACEtt</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>9</b></td> <td align="left">Caterina</td> <td align="left">Aguil&oacute; Torres</td> <td align="left">Administrativa jubilada</td> <td align="left">Fil&ograve;legs</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>10</b></td> <td align="left">Judit</td> <td align="left">Aixal&agrave; I Nadal</td> <td align="left">Logista</td> <td align="left">IGMAN-Acci&oacute; Solid&agrave;ria</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>11</b></td> <td align="left">Miquel &Agrave;ngel</td> <td align="left">Alabart Saludes</td> <td align="left">Psicopedagog</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>12</b></td> <td align="left">Gerard</td> <td align="left">Alarc&oacute;n Montserrat</td> <td align="left">Traductor</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>13</b></td> <td align="left">&Agrave;ngela</td> <td align="left">Albarracin Cormont</td> <td align="left">Traductora</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>14</b></td> <td align="left">Julia R.</td> <td align="left">Alberino</td> <td align="left">Jubilada</td> <td align="left">NYU</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>15</b></td> <td align="left">Nora</td> <td align="left">Albert</td> <td align="left">Poeta i traductora</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>16</b></td> <td align="left">Pau</td> <td align="left">Albiol I Ferr&eacute;</td> <td align="left">Traductor</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>17</b></td> <td align="left">Ana</td> <td align="left">Alcaina P&eacute;rez</td> <td align="left">Traductora</td> <td align="left">ACE Traductores</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>18</b></td> <td align="left">Marta</td> <td align="left">Alcaraz</td> <td align="left">Traductora</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>19</b></td> <td align="left">Ramon</td> <td align="left">Alcoberro Pericay</td> <td align="left">Fil&ograve;sof</td> <td align="left">Universitat de Girona, Societat Catalana de Filosofia (IEC)</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>20</b></td> <td align="left">Enrique</td> <td align="left">Alda Delgado</td> <td align="left">Traductor</td> <td align="left">ACEtt</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>21</b></td> <td align="left">Mireia</td> <td align="left">Alegre Clanxet</td> <td align="left">Traductora</td> <td align="left">AELC</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>22</b></td> <td align="left">Montse</td> <td align="left">Alegre F&agrave;bregas</td> <td align="left">Professora</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>23</b></td> <td align="left">&Ograve;scar</td> <td align="left">Alegret I Teijeiro</td> <td align="left">Arxiver i corrector de catal&agrave;</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>24</b></td> <td align="left">N&uacute;ria</td> <td align="left">Alemany</td> <td align="left">Periodista</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>25</b></td> <td align="left">Ana Isabel</td> <td align="left">Alenda Campos</td> <td align="left">Traductora</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>26</b></td> <td align="left">Manel</td> <td align="left">Aljama</td> <td align="left">Escriptor</td> <td align="left">&Ograve;mnium, Arrraona Romana,</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>27</b></td> <td align="left">Magdalena</td> <td align="left">Almacellas Salvia</td> <td align="left">Profesora d'alemany</td> <td align="left">casolana</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>28</b></td> <td align="left">Meritxell</td> <td align="left">Almarza Bosch</td> <td align="left">Traductora</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>29</b></td> <td align="left">Dom&egrave;nec</td> <td align="left">Almerge Mart&iacute;nez</td> <td align="left">Gestor cultural</td> <td align="left">Santany&iacute;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>30</b></td> <td align="left">Caterina</td> <td align="left">Alomar Cort&eacute;s</td> <td align="left">Estudiant</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>31</b></td> <td align="left">Francesc</td> <td align="left">Aloy Bonet</td> <td align="left">Traductor</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>32</b></td> <td align="left">Josep Maria</td> <td align="left">Aloy I Bosch</td> <td align="left">Jubilat</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>33</b></td> <td align="left">Montserrat</td> <td align="left">Aloy Roca, &quot;cantireta&quot;</td> <td align="left">Fil&ograve;loga anglesa i professora de lleng&uuml;es</td> <td align="left">Departament d'Ensenyament, AELC.</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>34</b></td> <td align="left">Julia</td> <td align="left">Alqu&eacute;zar Solsona</td> <td align="left">Traductora liter&agrave;ria y professora</td> <td align="left">ACEC - ACETT</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>35</b></td> <td align="left">Ona</td> <td align="left">Alsina</td> <td align="left">Estudiant de traducci&oacute;</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>36</b></td> <td align="left">Anna</td> <td align="left">Alsina I Keith</td> <td align="left">T&egrave;cnica administraci&oacute; / traductora</td> <td align="left">Administraci&oacute;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>37</b></td> <td align="left">Vict&ograve;ria</td> <td align="left">Alsina Keith</td> <td align="left">Professora de la facultat de traducci&oacute; i interpretaci&oacute; de la UPF</td> <td align="left">AELC</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>38</b></td> <td align="left">Isabel</td> <td align="left">Alsina Keith</td> <td align="left">Educadora social</td> <td align="left">Consorci de Serveis Socials de Barcelona</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>39</b></td> <td align="left">&Agrave;lex</td> <td align="left">Alsina Keith</td> <td align="left">Professor</td> <td align="left">Universitat Pompeu Fabra</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>40</b></td> <td align="left">Vict&ograve;ria</td> <td align="left">Also</td> <td align="left">Traductora</td> <td align="left">Estudiant de traducci&oacute;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>41</b></td> <td align="left">Eduard</td> <td align="left">Altaba Isal</td> <td align="left">M&uacute;sic / jardiner</td> <td align="left">m&uacute;sics</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>42</b></td> <td align="left">Maria Josep</td> <td align="left">Altadill</td> <td align="left">Professora</td> <td align="left">professionals de l'ensenyament</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>43</b></td> <td align="left">Merc&egrave;</td> <td align="left">Altimir Losada</td> <td align="left">Professora a la facultat de traducci&oacute; i d'interpretaci&oacute; de la UAB</td> <td align="left">Facultat de Traducci&oacute; i d'Interpretaci&oacute; de la Universitat Aut&ograve;noma de Barcelona</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>44</b></td> <td align="left">Sevinc</td> <td align="left">Altincekic</td> <td align="left">Translator</td> <td align="left">Turkish Translators Association</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>45</b></td> <td align="left">Helena</td> <td align="left">Alvarado</td> <td align="left">Professora, traductora, poeta</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>46</b></td> <td align="left">Helena</td> <td align="left">Alvarado I Esteve</td> <td align="left">Professora, traductora i poeta</td> <td align="left">UIB/ AELC</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>47</b></td> <td align="left">Laura</td> <td align="left">&Aacute;lvarez</td> <td align="left">Estudiant</td> <td align="left">UAB</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>48</b></td> <td align="left">Francesc Xavier</td> <td align="left">Alvarez Figa</td> <td align="left">Comercial</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>49</b></td> <td align="left">&Agrave;ngels</td> <td align="left">&Agrave;lvarez Gar&iacute;</td> <td align="left">Traductora/correctora</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>50</b></td> <td align="left">Lidia</td> <td align="left">&Aacute;lvarez Grifoll</td> <td align="left">Traductora</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>51</b></td> <td align="left">Piedad</td> <td align="left">&Aacute;lvarez Jorge</td> <td align="left">Traductora</td> <td align="left">APTIC</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>52</b></td> <td align="left">Georgina</td> <td align="left">Alvarez Morera</td> <td align="left">Professora</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>53</b></td> <td align="left">Laura</td> <td align="left">&Aacute;lvarez P&eacute;rez</td> <td align="left">Administrativa/translator-to-be</td> <td align="left">UPF BArcelona School of Management</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>54</b></td> <td align="left">Sergi</td> <td align="left">Alvarez Vidal</td> <td align="left">Traductor</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>55</b></td> <td align="left">N&uacute;ria</td> <td align="left">Amat</td> <td align="left">Periodista</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>56</b></td> <td align="left">Jordi</td> <td align="left">Amat Amell</td> <td align="left">Audiovisuals</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>57</b></td> <td align="left">Teresa</td> <td align="left">Amat Canals</td> <td align="left">Ling&uuml;ista</td> <td align="left">jubilada</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>58</b></td> <td align="left">Albert</td> <td align="left">Amat Oliva</td> <td align="left">Corrector</td> <td align="left">OLESA ATENEU</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>59</b></td> <td align="left">Marta</td> <td align="left">Amig&oacute; Batlle</td> <td align="left">Traductora</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>60</b></td> <td align="left">Nicole D'</td> <td align="left">Amonville Alegr&iacute;a</td> <td align="left">Traductora literaria i escriptora</td> <td align="left">aut&ograve;noma</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>61</b></td> <td align="left">&Agrave;ngels</td> <td align="left">Amor&oacute;s I Solanes</td> <td align="left">Professora</td> <td align="left">Ensenyament Secund&agrave;ria</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>62</b></td> <td align="left">Oriol</td> <td align="left">Ampuero I Gonz&agrave;lvez</td> <td align="left">Professor i traductor</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>63</b></td> <td align="left">Ester</td> <td align="left">Andres</td> <td align="left">Comptable</td> <td align="left">Lectora exigent de literatura traduida</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>64</b></td> <td align="left">Gemma</td> <td align="left">And&uacute;jar</td> <td align="left">Traductora</td> <td align="left">Universitat Pompeu Fabra</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>65</b></td> <td align="left">Ester</td> <td align="left">Angulo Parejo</td> <td align="left">Documentalista-bibliotec&agrave;ria</td> <td align="left">Bibliotecaris</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>66</b></td> <td align="left">Claus</td> <td align="left">Ankersen</td> <td align="left">Author/poet/translator</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>67</b></td> <td align="left">Anne</td> <td align="left">Casterman</td> <td align="left">Traductora</td> <td align="left">Universit&eacute; libre de Bruxelles</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>68</b></td> <td align="left">N&uacute;ria</td> <td align="left">A&ntilde;&oacute;</td> <td align="left">Escriptora i traductora</td> <td align="left">AELC</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>69</b></td> <td align="left">Beatriz</td> <td align="left">Antol&iacute;nez</td> <td align="left">Professora</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>70</b></td> <td align="left">Mercedes</td> <td align="left">Aparicio Rizzo</td> <td align="left">Traductora</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>71</b></td> <td align="left">Paola</td> <td align="left">Appelius</td> <td align="left">Traductrice litt&eacute;raire</td> <td align="left">ATLF</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>72</b></td> <td align="left">Rafael</td> <td align="left">Aracil Mart&iacute;</td> <td align="left">Catedr&agrave;tic d'universitat (jubilat)</td> <td align="left">Universitat de Barcelona</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>73</b></td> <td align="left">Magda</td> <td align="left">Aragon&egrave;s I Ros</td> <td align="left">Professora de llengua catalana</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>74</b></td> <td align="left">Margarida</td> <td align="left">Araya Sans</td> <td align="left">T&egrave;cnica de navegaci&oacute; a&egrave;ria i traductora</td> <td align="left">APTIC</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>75</b></td> <td align="left">Margarida</td> <td align="left">Araya Sans</td> <td align="left">T&egrave;cnic de navegaci&oacute; a&egrave;ria i traductora</td> <td align="left">APTIC</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>76</b></td> <td align="left">Pilar</td> <td align="left">Arb&oacute; Bosch</td> <td align="left">Terapeuta</td> <td align="left">Natur&ograve;pates</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>77</b></td> <td align="left">Ada</td> <td align="left">Arb&oacute;s Bo</td> <td align="left">Traductora</td> <td align="left">APTIC, FTI</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>78</b></td> <td align="left">Rosa</td> <td align="left">Arcarons Vil&agrave;</td> <td align="left">Mestra</td> <td align="left">La Passi&oacute; d'Olesa de Montserrat</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>79</b></td> <td align="left">Gema</td> <td align="left">Arce Raya</td> <td align="left">Traductora</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>80</b></td> <td align="left">Jos&eacute; Antonio</td> <td align="left">Arcediano Crist&oacute;bal</td> <td align="left">Funcionari</td> <td align="left">Poeta i traductor</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>81</b></td> <td align="left">Carme</td> <td align="left">Arenas Noguera</td> <td align="left">Professora de literatura, editora i traductora</td> <td align="left">PEN Catal&agrave;, AELC</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>82</b></td> <td align="left">Joan A.</td> <td align="left">Argenter Giralt</td> <td align="left">Professor d'universitat</td> <td align="left">UAB i IEC</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>83</b></td> <td align="left">Marta</td> <td align="left">Arguil&eacute; Bernal</td> <td align="left">Traductora</td> <td align="left">Acett</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>84</b></td> <td align="left">Iv&aacute;n</td> <td align="left">Arias Rubio</td> <td align="left">Traductor</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>85</b></td> <td align="left">Maria Rosa</td> <td align="left">Ariete Pa&ntilde;ella</td> <td align="left">Auxiliar d'infermeria</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>86</b></td> <td align="left">&Agrave;ngels</td> <td align="left">Ari&ntilde;o Cuss&agrave;</td> <td align="left">Administrativa-traductora</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>87</b></td> <td align="left">Gemma</td> <td align="left">Armadans I Gil</td> <td align="left">Secret&agrave;ria t&egrave;cnica</td> <td align="left">Lectora</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>88</b></td> <td align="left">Teresa</td> <td align="left">Arnal Antequera</td> <td align="left">Professora de catal&agrave;</td> <td align="left">Secci&oacute; d'arqueologia del Col.legi de Val&egrave;ncia i Castell&oacute;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>89</b></td> <td align="left">Carme</td> <td align="left">Arnal Antequera</td> <td align="left">Administratiu</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>90</b></td> <td align="left">Anna</td> <td align="left">Arnall</td> <td align="left">Traductora</td> <td align="left">professional aut&ograve;noma</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>91</b></td> <td align="left">Francesc</td> <td align="left">Arnau I Chinchilla</td> <td align="left">Pensionista</td> <td align="left">AELC</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>92</b></td> <td align="left">Pilar</td> <td align="left">Arnau I Segarra</td> <td align="left">Professora, cr&iacute;tica liter&agrave;ria, traductora</td> <td align="left">UIB - Universitat de les Illes Balears</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>93</b></td> <td align="left">Laia</td> <td align="left">Arnau Rosell</td> <td align="left">Pintora i gravadora</td> <td align="left">Artistes pl&agrave;stics</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>94</b></td> <td align="left">Araceli</td> <td align="left">Arola Pascual</td> <td align="left">Traductora</td> <td align="left">Aut&ograve;noma</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>95</b></td> <td align="left">Odile</td> <td align="left">Arqu&eacute;</td> <td align="left">Diverses</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>96</b></td> <td align="left">Josep</td> <td align="left">Arranz Romeu</td> <td align="left">Periodista</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>97</b></td> <td align="left">Joan</td> <td align="left">Arribas Marin</td> <td align="left">Aprenent d editor</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>98</b></td> <td align="left">Joan</td> <td align="left">Arrizabalaga I Blanch</td> <td align="left">Fuster</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>99</b></td> <td align="left">N&uacute;ria D'</td> <td align="left">Asprer I Hern&aacute;ndez De Lorenzo</td> <td align="left">Professora de traducci&oacute;</td> <td align="left">UAB</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>100</b></td> <td align="left">Xantal</td> <td align="left">Aubareda Fernandez</td> <td align="left">Traductora</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>101</b></td> <td align="left">Montse</td> <td align="left">Ayats Coromina</td> <td align="left">Editora</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>102</b></td> <td align="left">Maria</td> <td align="left">Azc&agrave;rate I Capell</td> <td align="left">Florista</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>103</b></td> <td align="left">Susanna</td> <td align="left">Aznar L&oacute;pez</td> <td align="left">Estudiant</td> <td align="left">Universitat Aut&ograve;noma de Barcelona</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>104</b></td> <td align="left">Montserrat</td> <td align="left">Bacard&iacute; Tom&agrave;s</td> <td align="left">Professora</td> <td align="left">Universitat Aut&ograve;noma de Barcelona</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>105</b></td> <td align="left">Josep-Ramon</td> <td align="left">Bach</td> <td align="left">Escriptor</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>106</b></td> <td align="left">Conxita</td> <td align="left">Badia Cabac&eacute;s</td> <td align="left">Professora d'angl&egrave;s</td> <td align="left">Professors de secund&agrave;ria</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>107</b></td> <td align="left">Ignasi</td> <td align="left">Badia Capdevila</td> <td align="left">Professor de catal&agrave;</td> <td align="left">Universitat Aut&ograve;noma de Barcelona</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>108</b></td> <td align="left">Albert</td> <td align="left">Badosa Rold&oacute;s</td> <td align="left">Ling&uuml;ista</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>109</b></td> <td align="left">Adrien</td> <td align="left">Bagarry</td> <td align="left">Traductor</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>110</b></td> <td align="left">Roser</td> <td align="left">Bague Paretas</td> <td align="left">Pedagoga</td> <td align="left">Ensenyament</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>111</b></td> <td align="left">Mhairi Fiona</td> <td align="left">Bain</td> <td align="left">Traductora</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>112</b></td> <td align="left">Manel</td> <td align="left">Baixauli</td> <td align="left">Escriptor</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>113</b></td> <td align="left">Rosa</td> <td align="left">Balaguer&oacute; Pubill</td> <td align="left">Administrativa exportaci&oacute;</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>114</b></td> <td align="left">Marta</td> <td align="left">Ball-Llosera Font</td> <td align="left">Ambient&ograve;loga</td> <td align="left">iaeden</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>115</b></td> <td align="left">Rosina</td> <td align="left">Ballester Figueras</td> <td align="left">Poeta</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>116</b></td> <td align="left">Aurora</td> <td align="left">Ballester I Gass&oacute;</td> <td align="left">Traductora liter&agrave;ria i audiovisual</td> <td align="left">AELC</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>117</b></td> <td align="left">Bego&ntilde;a</td> <td align="left">Ballester-Olmos Molins</td> <td align="left">Traductora audiovisual</td> <td align="left">Bbo Subtitulado / ATRAE</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>118</b></td> <td align="left">M. Remei</td> <td align="left">Ballus I Codinachs</td> <td align="left">Professora</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>119</b></td> <td align="left">Josephine</td> <td align="left">Balmer</td> <td align="left">Poet/translator</td> <td align="left">Freelance</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>120</b></td> <td align="left">Anna Mari</td> <td align="left">Balsach Casablancas</td> <td align="left">Mestra</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>121</b></td> <td align="left">Ana</td> <td align="left">Ban</td> <td align="left">Translator</td> <td align="left">Monoban</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>122</b></td> <td align="left">Emily</td> <td align="left">Banwell</td> <td align="left">Translator</td> <td align="left">ALTA</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>123</b></td> <td align="left">Maria</td> <td align="left">Barba Ferrer</td> <td align="left">T&egrave;cnica drx</td> <td align="left">Universitat de Barcelona</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>124</b></td> <td align="left">Gl&ograve;ria</td> <td align="left">Barbal Carrillo</td> <td align="left">Professora_traductora</td> <td align="left">UAB</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>125</b></td> <td align="left">Esteban</td> <td align="left">Barbaria</td> <td align="left">Camarero</td> <td align="left">associacio literaria la mordida</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>126</b></td> <td align="left">Llu&iacute;s</td> <td align="left">Barb&eacute; Duran</td> <td align="left">Professor em&egrave;rit</td> <td align="left">Universitat Aut&ograve;noma de Barcelona</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>127</b></td> <td align="left">&Oacute;scar</td> <td align="left">Barber&aacute;n I Garcia</td> <td align="left">Art dram&agrave;tic</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>128</b></td> <td align="left">Francesc De Paula</td> <td align="left">Barcel&oacute; Fortuny</td> <td align="left">Escriptor</td> <td align="left">AELC, GAC</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>129</b></td> <td align="left">Helena</td> <td align="left">Barcel&oacute; Gavald&agrave;</td> <td align="left">Traductora</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>130</b></td> <td align="left">Llu&iacute;s</td> <td align="left">Barcel&oacute; Veciana</td> <td align="left">Visitador m&egrave;dic</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>131</b></td> <td align="left">Carles</td> <td align="left">Barcel&oacute; Vidal</td> <td align="left">Professor universitaria (em&egrave;rit)</td> <td align="left">Lector</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>132</b></td> <td align="left">Maite</td> <td align="left">Barcons Reniu</td> <td align="left">Agent patrimonial territorial</td> <td align="left">Ajuntament d'Elna</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>133</b></td> <td align="left">Llu&iuml;sa</td> <td align="left">Barnadas</td> <td align="left">Prejubilada</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>134</b></td> <td align="left">Lola</td> <td align="left">Barranco Cascon</td> <td align="left">Pintora</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>135</b></td> <td align="left">Mariona</td> <td align="left">Barrera Aguilera</td> <td align="left">Traductora i correctora</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>136</b></td> <td align="left">Montse</td> <td align="left">Barrera Aguilera</td> <td align="left">Professora secund&agrave;ria</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>137</b></td> <td align="left">Eduard</td> <td align="left">Bartoll Teixidor</td> <td align="left">Traductor i professor universitari</td> <td align="left">Universitat Pompeu Fabra</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>138</b></td> <td align="left">Laura</td> <td align="left">Basaga&ntilde;a I Villa</td> <td align="left">Periodista/ editora</td> <td align="left">Editora de Llavor Cultural.cat</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>139</b></td> <td align="left">Josep</td> <td align="left">Bassa Trias</td> <td align="left">Grafista</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>140</b></td> <td align="left">Maria Reina</td> <td align="left">Bastardas Rufat</td> <td align="left">Professora</td> <td align="left">Universitat de Barcelona</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>141</b></td> <td align="left">Marta</td> <td align="left">Bastida</td> <td align="left">Comer&ccedil;</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>142</b></td> <td align="left">Roger</td> <td align="left">Batalla I Ferran</td> <td align="left">Actor</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>143</b></td> <td align="left">Carla</td> <td align="left">Bataller Estruch</td> <td align="left">Editora i traductora</td> <td align="left">Club Editor</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>144</b></td> <td align="left">Carla</td> <td align="left">Bataller Estruch</td> <td align="left">Traductora</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>145</b></td> <td align="left">Violeta</td> <td align="left">Batiste Barraquer</td> <td align="left">Traductora i correctora</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>146</b></td> <td align="left">Jordi</td> <td align="left">Batlle Casas</td> <td align="left">Traductor</td> <td align="left">Asetrad</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>147</b></td> <td align="left">Xavier</td> <td align="left">Batll&eacute;s Cus&oacute;</td> <td align="left">M&uacute;sic productor</td> <td align="left">Bitstudi i Moviment Humanista</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>148</b></td> <td align="left">Llu&iacute;s-Anton</td> <td align="left">Baulenas</td> <td align="left">Escriptor i traductor</td> <td align="left">AELC</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>149</b></td> <td align="left">Briony</td> <td align="left">Bax</td> <td align="left">Editor</td> <td align="left">Ambit Magazine</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>150</b></td> <td align="left">Montserrat</td> <td align="left">Bay&agrave; Cam&iacute;</td> <td align="left">Traductora</td> <td align="left">AELC</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>151</b></td> <td align="left">Aranzazu</td> <td align="left">Bea Reyes</td> <td align="left">Professora universitat, cr&iacute;tica liter&agrave;ria</td> <td align="left">Trapezi, Facultat de Magisteri de UV</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>152</b></td> <td align="left">Zo&euml;</td> <td align="left">Beck</td> <td align="left">Writer, translator, publisher</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>153</b></td> <td align="left">Eric M. B.</td> <td align="left">Becker</td> <td align="left">Writer, translator, &amp; editor</td> <td align="left">Words Without Borders</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>154</b></td> <td align="left">Ana Maria</td> <td align="left">Bejarano Escanilla</td> <td align="left">Profesora</td> <td align="left">Universidad de Barcelona</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>155</b></td> <td align="left">Joana</td> <td align="left">Bel Oleart</td> <td align="left">Escriptora</td> <td align="left">Associaci&oacute; d' Escriptors en llengua catalana</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>156</b></td> <td align="left">Irene</td> <td align="left">Belmonte Aparicio</td> <td align="left">Estudiant</td> <td align="left">Traductors</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>157</b></td> <td align="left">Rebecca</td> <td align="left">Beltr&aacute;n</td> <td align="left">Escriptora i periodista</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>158</b></td> <td align="left">Gemma</td> <td align="left">Beltran Aniento</td> <td align="left">Traductora</td> <td align="left">APTIC</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>159</b></td> <td align="left">Roser</td> <td align="left">Beltr&aacute;n Larr&eacute;gola</td> <td align="left">Autoedici&oacute;</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>160</b></td> <td align="left">David</td> <td align="left">Beltr&aacute;n Mart&iacute;nez</td> <td align="left">Estudiant</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>161</b></td> <td align="left">Empar</td> <td align="left">Beltran Valfag&oacute;n</td> <td align="left">Professora secund&agrave;ria</td> <td align="left">Ensenyament P&uacute;blic</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>162</b></td> <td align="left">Soumiya</td> <td align="left">Benaali Bakkar</td> <td align="left">Traductora</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>163</b></td> <td align="left">Carme</td> <td align="left">Benages Cort</td> <td align="left">Biologa</td> <td align="left">ajuntament de sant hilari sacalm</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>164</b></td> <td align="left">Joan</td> <td align="left">Benesiu</td> <td align="left">Escriptor</td> <td align="left">AELC</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>165</b></td> <td align="left">Carla</td> <td align="left">Benet Duran</td> <td align="left">Traductora</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>166</b></td> <td align="left">Marisa</td> <td align="left">Benlloch Arnal</td> <td align="left">Comercial</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>167</b></td> <td align="left">Roser</td> <td align="left">Berdagu&eacute; Costa</td> <td align="left">Traductora liter&agrave;ria</td> <td align="left">AELC, ACEC, ACEtt, Cedro</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>168</b></td> <td align="left">Henry</td> <td align="left">Berlin</td> <td align="left">Professor de lletres</td> <td align="left">University at Buffalo</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>169</b></td> <td align="left">Esteban</td> <td align="left">Bernis</td> <td align="left">Bibliotecari i traductor</td> <td align="left">ACE Traductores</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>170</b></td> <td align="left">Esteban</td> <td align="left">Bernis Utrilla</td> <td align="left">Bibliotecari i traductor</td> <td align="left">ACE Traductores</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>171</b></td> <td align="left">Marta</td> <td align="left">Bes Oliva</td> <td align="left">Editora</td> <td align="left">AELC</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>172</b></td> <td align="left">Lola</td> <td align="left">Besses Bonet</td> <td align="left">Dibuixant</td> <td align="left">dibuixants</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>173</b></td> <td align="left">Miquel</td> <td align="left">Bezares I Portell</td> <td align="left">Escriptor</td> <td align="left">AELC</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>174</b></td> <td align="left">Andrea</td> <td align="left">Bir&oacute;</td> <td align="left">Ling&uuml;&iacute;sta</td> <td align="left">Universitat Pompeu Fabra</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>175</b></td> <td align="left">Nathalie</td> <td align="left">Bittoun Debruyne</td> <td align="left">Professora</td> <td align="left">Universitat Oberta de Catalunya</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>176</b></td> <td align="left">Josep</td> <td align="left">Blanch Arroyo</td> <td align="left">Aut&oacute;nom</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>177</b></td> <td align="left">Paula</td> <td align="left">Blanco Barn&eacute;s</td> <td align="left">Actriu</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>178</b></td> <td align="left">Carme</td> <td align="left">Blasco Vidal</td> <td align="left">Jubilada</td> <td align="left">Departament d'Ensenyament</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>179</b></td> <td align="left">Joan</td> <td align="left">Boadas Raset</td> <td align="left">Arxiver</td> <td align="left">Associaci&oacute; d'Arxivers-Gestors de Documents de Catalunya</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>180</b></td> <td align="left">Maria</td> <td align="left">Bohigas Sales</td> <td align="left">Bibliotec&agrave;ria</td> <td align="left">COBDC</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>181</b></td> <td align="left">Jordi</td> <td align="left">Boix I Llonch</td> <td align="left">Prpofessor de llengua catalana i literatura</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>182</b></td> <td align="left">Eugeni</td> <td align="left">Boix Prats</td> <td align="left">Administratiu</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>183</b></td> <td align="left">M&ograve;nica</td> <td align="left">Boixader</td> <td align="left">Estudianta</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>184</b></td> <td align="left">Ramon</td> <td align="left">Boixeda</td> <td align="left">Lector</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>185</b></td> <td align="left">Olga</td> <td align="left">Bolart Pin&oacute;s</td> <td align="left">Comercial</td> <td align="left">Cap</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>186</b></td> <td align="left">Joan</td> <td align="left">Bold&oacute;</td> <td align="left">Arts gr&agrave;fiques</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>187</b></td> <td align="left">Montse</td> <td align="left">Bonada Subirana</td> <td align="left">Administrativa</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>188</b></td> <td align="left">Enric</td> <td align="left">Bondia Faus</td> <td align="left">Comercial</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>189</b></td> <td align="left">V&iacute;ctor</td> <td align="left">Bonet Arbol&iacute;</td> <td align="left">Poeta, m&uacute;sic i gestor cultural</td> <td align="left">Gr&agrave;cia Territori Sonor</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>190</b></td> <td align="left">Vanessa</td> <td align="left">Bonfill Fanderl</td> <td align="left">Correctora, traductora y editora</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>191</b></td> <td align="left">Neus</td> <td align="left">Bonilla Benages</td> <td align="left">Traductora</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>192</b></td> <td align="left">David</td> <td align="left">Bonilla Pino</td> <td align="left">Bioleh</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>193</b></td> <td align="left">Cristina</td> <td align="left">Bonjoch</td> <td align="left">Sanitat</td> <td align="left">Sanitari</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>194</b></td> <td align="left">Ant&ograve;nia</td> <td align="left">Bonjorn</td> <td align="left">Professora</td> <td align="left">Col legi La Vall</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>195</b></td> <td align="left">Pere</td> <td align="left">Bonnin</td> <td align="left">Escriptor</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>196</b></td> <td align="left">Carmen</td> <td align="left">Borja</td> <td align="left">Poeta</td> <td align="left">ACEC, PEN</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>197</b></td> <td align="left">Laura</td> <td align="left">Borr&agrave;s Castanyer</td> <td align="left">Professora de literatura a la UB i directora de la ILC</td> <td align="left">UB, ILC</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>198</b></td> <td align="left">Francec</td> <td align="left">Borras Torredeflot</td> <td align="left">Jubilat</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>199</b></td> <td align="left">Neus</td> <td align="left">Borrell I Massas</td> <td align="left">Mestra</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>200</b></td> <td align="left">N&uacute;ria</td> <td align="left">Borrut Mulet</td> <td align="left">Escriptora</td> <td align="left">AELC</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>201</b></td> <td align="left">Eva</td> <td align="left">Bosch</td> <td align="left">Pintora i editora</td> <td align="left">Autonoma</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>202</b></td> <td align="left">Daniel</td> <td align="left">Bosch Blanch</td> <td align="left">Jubilat</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>203</b></td> <td align="left">Francesc Josep</td> <td align="left">Bosch Dom&egrave;nech</td> <td align="left">T&egrave;cnic recursos naturals</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>204</b></td> <td align="left">Llu&iacute;s</td> <td align="left">Bosch Galter</td> <td align="left">Professor institut</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>205</b></td> <td align="left">Ferran</td> <td align="left">Bosch Pag&egrave;s</td> <td align="left">Perruquer</td> <td align="left">Lectors</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>206</b></td> <td align="left">Bel</td> <td align="left">Bosck I Bagu&eacute;</td> <td align="left">Creactivista</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>207</b></td> <td align="left">Maria</td> <td align="left">Bosom</td> <td align="left">Traductora i actriu</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>208</b></td> <td align="left">Montserrat</td> <td align="left">Botines</td> <td align="left">Filologa</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>209</b></td> <td align="left">Isabel</td> <td align="left">Bou Bayona</td> <td align="left">Traductora y ling&uuml;ista computacional</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>210</b></td> <td align="left">Aurora</td> <td align="left">Bou Gascons</td> <td align="left">Pensionista</td> <td align="left">Lector</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>211</b></td> <td align="left">Marta</td> <td align="left">Bou Noet</td> <td align="left">Responsable de formaci&oacute;, correctora, traductora i professora</td> <td align="left">Punt i Seguit teatre / UNED...</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>212</b></td> <td align="left">Ikram</td> <td align="left">Bouzalmat</td> <td align="left">Traductrice</td> <td align="left">Universit&eacute; Pa&iacute;s vasco</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>213</b></td> <td align="left">August</td> <td align="left">Bover</td> <td align="left">Escriptor/professor universitari</td> <td align="left">Universitat de Barcelona</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>214</b></td> <td align="left">Joan</td> <td align="left">Bover I Serra</td> <td align="left">Professor</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>215</b></td> <td align="left">Nuria</td> <td align="left">Bover Morral</td> <td align="left">Traductora</td> <td align="left">APTIC</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>216</b></td> <td align="left">Montserrat</td> <td align="left">Bover Romero</td> <td align="left">T&egrave;cnica ling&uuml;&iacute;stica</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>217</b></td> <td align="left">Denise</td> <td align="left">Boyer</td> <td align="left">Catedr&agrave;tica em&egrave;rita</td> <td align="left">Universitat Paris-Sorbonne</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>218</b></td> <td align="left">Ruth</td> <td align="left">Boza-Planas</td> <td align="left">Traductora i professora</td> <td align="left">Aut&ograve;noma</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>219</b></td> <td align="left">Jordi</td> <td align="left">Bramon Coma</td> <td align="left">Mestre</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>220</b></td> <td align="left">Albert</td> <td align="left">Branchadell</td> <td align="left">Professor</td> <td align="left">UAB</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>221</b></td> <td align="left">Albert</td> <td align="left">Braz</td> <td align="left">Academic</td> <td align="left">University of Alberta (Canada)</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>222</b></td> <td align="left">Ramon</td> <td align="left">Breu Panyella</td> <td align="left">Professor</td> <td align="left">Cinescola</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>223</b></td> <td align="left">Caterina</td> <td align="left">Briguglia</td> <td align="left">Professora</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>224</b></td> <td align="left">Teresa</td> <td align="left">Broseta Fandos</td> <td align="left">Escriptora</td> <td align="left">AELC, SGAE, CEDRO</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>225</b></td> <td align="left">Roc&iacute;o</td> <td align="left">Broseta Garc&iacute;a Del Real</td> <td align="left">Traductora audiovisual</td> <td align="left">ATRAE</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>226</b></td> <td align="left">Ramona</td> <td align="left">Bruch Iborra</td> <td align="left">Jubilada</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>227</b></td> <td align="left">Cristina</td> <td align="left">Brullet Tenas</td> <td align="left">Soci&ograve;loga</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>228</b></td> <td align="left">Jenny</td> <td align="left">Brumme</td> <td align="left">Professora</td> <td align="left">UPF</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>229</b></td> <td align="left">Christina</td> <td align="left">Brunnenkamp</td> <td align="left">Literary translator</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>230</b></td> <td align="left">Elisabet</td> <td align="left">Brunso Casellas</td> <td align="left">Administrativa</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>231</b></td> <td align="left">Rosalind</td> <td align="left">Buck</td> <td align="left">Literary translator</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>232</b></td> <td align="left">Gy&ouml;rgy</td> <td align="left">Buda</td> <td align="left">Translator</td> <td align="left">IG &Uuml;bersetzerinnen &Uuml;bersetzer (Austria)</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>233</b></td> <td align="left">Ferran</td> <td align="left">Burgaya M&aacute;rquez</td> <td align="left">Bi&ograve;leg - professor agregat ub</td> <td align="left">UNIVERSITAT DE BARCELONA</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>234</b></td> <td align="left">Hanne</td> <td align="left">Busck-Nielsen</td> <td align="left">Poet</td> <td align="left">British Pen</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>235</b></td> <td align="left">Peter</td> <td align="left">Bush</td> <td align="left">Literary translator</td> <td align="left">The UK Society of Authors</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>236</b></td> <td align="left">N&uacute;ria</td> <td align="left">Busquet Molist</td> <td align="left">Traductora</td> <td align="left">Freelance</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>237</b></td> <td align="left">Francesc Francisco</td> <td align="left">Busquets Palah&iacute;</td> <td align="left">Jubilat d'ensenyament i traductor</td> <td align="left">- - -</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>238</b></td> <td align="left">X&egrave;nia</td> <td align="left">Buss&eacute; Peris</td> <td align="left">Periodista</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>239</b></td> <td align="left">Miquel</td> <td align="left">Cabal Guarro</td> <td align="left">Traductor literari</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>240</b></td> <td align="left">Josefina</td> <td align="left">Caball Guerrero</td> <td align="left">Traductora</td> <td align="left">AELC</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>241</b></td> <td align="left">Paula</td> <td align="left">Caballero S&aacute;nchez</td> <td align="left">Traductora, investigadora, profesora</td> <td align="left">Acett</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>242</b></td> <td align="left">Marta</td> <td align="left">Cabanillas</td> <td align="left">Traductora y editora</td> <td align="left">ACETT</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>243</b></td> <td align="left">Marta</td> <td align="left">Cabanillas</td> <td align="left">Traductora y editora</td> <td align="left">Acett</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>244</b></td> <td align="left">Alberto</td> <td align="left">Cabello Hern&aacute;ndez</td> <td align="left">Periodista i fil&ograve;leg</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>245</b></td> <td align="left">Jaume</td> <td align="left">Cabr&eacute; Fabr&eacute;</td> <td align="left">Escriptor</td> <td align="left">AELC, PENClub, Ateneu Barcelon&egrave;s</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>246</b></td> <td align="left">Carme</td> <td align="left">Cab&uacute;s Ma&ntilde;osa</td> <td align="left">Professora de catal&agrave; per a adults</td> <td align="left">AELC</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>247</b></td> <td align="left">Maria Teresa</td> <td align="left">Calab&uacute;s</td> <td align="left">Llibretera</td> <td align="left">llibreters</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>248</b></td> <td align="left">Maria Teresa</td> <td align="left">Calab&uacute;s Casas</td> <td align="left">Llibretera</td> <td align="left">llibreria El Cucut, S.L.</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>249</b></td> <td align="left">Gl&ograve;ria</td> <td align="left">Calafell Mart&iacute;nez</td> <td align="left">Jubilada (professora de secund&agrave;ria)</td> <td align="left">Ensenyament</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>250</b></td> <td align="left">Cristina</td> <td align="left">Calduch</td> <td align="left">Docent</td> <td align="left">Eoi</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>251</b></td> <td align="left">Wendy</td> <td align="left">Call</td> <td align="left">Professor of english</td> <td align="left">Pacific Lutheran University</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>252</b></td> <td align="left">Jen</td> <td align="left">Calleja</td> <td align="left">Literary translator (german to english)</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>253</b></td> <td align="left">Carme</td> <td align="left">Callejon Font</td> <td align="left">Periodista</td> <td align="left">Instituci&oacute; de les Lletres Catalanes</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>254</b></td> <td align="left">Jaume</td> <td align="left">Calls I Casas</td> <td align="left">Mestre prim&agrave;ria (jubilat)</td> <td align="left">Coral Ariadna</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>255</b></td> <td align="left">Nati</td> <td align="left">Calvo Buil</td> <td align="left">Bibliotec&agrave;ria</td> <td align="left">Xarxa de Biblioteques de Cornell&agrave; de Llobregat</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>256</b></td> <td align="left">Joan Josep</td> <td align="left">Camacho Grau</td> <td align="left">Professor</td> <td align="left">La Poesia segons Joan Comes</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>257</b></td> <td align="left">Carme</td> <td align="left">Camacho P&eacute;rez</td> <td align="left">Traductora</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>258</b></td> <td align="left">Charo</td> <td align="left">Camarero P&eacute;rez</td> <td align="left">Administrativa</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>259</b></td> <td align="left">Merc&egrave;</td> <td align="left">Cam&iacute; Callizo</td> <td align="left">Correctora</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>260</b></td> <td align="left">Susie</td> <td align="left">Campbell</td> <td align="left">Writer and manager</td> <td align="left">Manage Surrey Race Equality and Minority Achievement Team</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>261</b></td> <td align="left">Susanna</td> <td align="left">Campillo Besses</td> <td align="left">Il&middot;lustradora</td> <td align="left">APIC</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>262</b></td> <td align="left">Eduard</td> <td align="left">Campins I Pab&oacute;</td> <td align="left">Administratiu</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>263</b></td> <td align="left">Marta</td> <td align="left">Campo Gonz&aacute;lez-Garz&oacute;n</td> <td align="left">Correctora i traductora</td> <td align="left">Aptic</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>264</b></td> <td align="left">Jos&eacute; An&iacute;bal</td> <td align="left">Campos Gonz&aacute;lez</td> <td align="left">Traductor</td> <td align="left">ACE Traductores</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>265</b></td> <td align="left">Laia</td> <td align="left">Campos Sala</td> <td align="left">Correctora. Traductora</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>266</b></td> <td align="left">Esperan&ccedil;a</td> <td align="left">Camps</td> <td align="left">Periodista i escriptora</td> <td align="left">aelc</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>267</b></td> <td align="left">Concepci&oacute;</td> <td align="left">Camps Bosch</td> <td align="left">Profesora</td> <td align="left">IES SINEU</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>268</b></td> <td align="left">Carme</td> <td align="left">Camps Monf&agrave;</td> <td align="left">Traductora</td> <td align="left">ACEC, ACEtt</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>269</b></td> <td align="left">Montse</td> <td align="left">Camps Puigantell</td> <td align="left">Periodista</td> <td align="left">Catalunya R&agrave;dio</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>270</b></td> <td align="left">Cristina</td> <td align="left">Canadell Giralt</td> <td align="left">Estudiant de traducci&oacute; i d'interpretaci&oacute;</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>271</b></td> <td align="left">Jordi</td> <td align="left">Canal I Artigas</td> <td align="left">Bibliotecari</td> <td align="left">Biblioteca la B&ograve;bila</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>272</b></td> <td align="left">Laura</td> <td align="left">Canal&iacute;s Pineda</td> <td align="left">Estudiant (traducci&oacute; i interpretaci&oacute;)</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>273</b></td> <td align="left">Merc&egrave;</td> <td align="left">Canals Ferrer</td> <td align="left">Il.lustradora i escriptora</td> <td align="left">AELC i Il&middot;lustra</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>274</b></td> <td align="left">Aina</td> <td align="left">C&agrave;naves Bau&ccedil;&agrave;</td> <td align="left">Treballadora social</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>275</b></td> <td align="left">Ariadna</td> <td align="left">Canela D&iacute;ez</td> <td align="left">Escultora</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>276</b></td> <td align="left">Jordi</td> <td align="left">Canet Avil&eacute;s</td> <td align="left">T&egrave;cnic de gesti&oacute; cultural</td> <td align="left">Ajuntament de Castell&oacute; d'Emp&uacute;ries</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>277</b></td> <td align="left">Laura</td> <td align="left">Cannella</td> <td align="left">Translator</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>278</b></td> <td align="left">Carles</td> <td align="left">Cano Peir&oacute;</td> <td align="left">Escriptor</td> <td align="left">AELC</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>279</b></td> <td align="left">Catalina</td> <td align="left">Cantarellas Camps</td> <td align="left">Professora</td> <td align="left">Universitat de les Illes Balears</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>280</b></td> <td align="left">Marga</td> <td align="left">Cantos Per&eacute;</td> <td align="left">Traductora</td> <td align="left">UPF</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>281</b></td> <td align="left">Adriana</td> <td align="left">Capafons I Blasi</td> <td align="left">Traductora, correctora i professora</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>282</b></td> <td align="left">Marc</td> <td align="left">Capdevila Clapera</td> <td align="left">Gerent/escriptor</td> <td align="left">ASSOCIACI&Oacute; D'ESCRIPTORS EN LLENGUA CATALANA</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>283</b></td> <td align="left">Lloren&ccedil;</td> <td align="left">Capdevila Roure</td> <td align="left">Professor de secund&agrave;ria i escriptor</td> <td align="left">AELC, Narradors Centrals</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>284</b></td> <td align="left">Inma</td> <td align="left">Capella</td> <td align="left">Correctora textos</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>285</b></td> <td align="left">Asun</td> <td align="left">Carandell</td> <td align="left">Jubilada</td> <td align="left">familiar de traductors</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>286</b></td> <td align="left">Elisabet</td> <td align="left">Carb&oacute; Catalan</td> <td align="left">Lectora de catal&agrave; a l'exterior</td> <td align="left">Universitat de Bolonya</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>287</b></td> <td align="left">Joaquim</td> <td align="left">Carb&oacute; Masllorens</td> <td align="left">Escriptor</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>288</b></td> <td align="left">Ramon</td> <td align="left">Carb&oacute;-Dorca I Carr&eacute;</td> <td align="left">Professor</td> <td align="left">UdG</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>289</b></td> <td align="left">Jaume</td> <td align="left">Carbonell Cantarellas</td> <td align="left">Comercial</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>290</b></td> <td align="left">Eduard</td> <td align="left">Carbonell Esteller</td> <td align="left">Catedr&agrave;tic d'universitat</td> <td align="left">Universitat de Girona</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>291</b></td> <td align="left">Joan</td> <td align="left">Carbonell Manils</td> <td align="left">Professor de filologia llatina</td> <td align="left">Universitat Aut&ograve;noma de Barcelona</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>292</b></td> <td align="left">Isabel</td> <td align="left">Carbonell Vennin</td> <td align="left">Professeur et traductrice</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>293</b></td> <td align="left">Mar&iacute;a</td> <td align="left">C&aacute;rcamo Ramos</td> <td align="left">Traductora</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>294</b></td> <td align="left">Concha</td> <td align="left">Carde&ntilde;oso S&aacute;enz De Miera</td> <td align="left">Traductora literaria</td> <td align="left">ACEtt</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>295</b></td> <td align="left">Concha</td> <td align="left">Carde&ntilde;oso S&aacute;enz De Miera</td> <td align="left">Traductora</td> <td align="left">ACEtt</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>296</b></td> <td align="left">Lourdes</td> <td align="left">Cardona</td> <td align="left">Gestora cultural i consultora digital.</td> <td align="left">Gestors Culturals de Catalunya</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>297</b></td> <td align="left">&Agrave;ngels</td> <td align="left">Cardona Palmer</td> <td align="left">Jubilada</td> <td align="left">Assocaci&oacute; dones educadores, Fartdart.</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>298</b></td> <td align="left">Nuria</td> <td align="left">Cardona Torres</td> <td align="left">Traductora i correctora</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>299</b></td> <td align="left">Jordi</td> <td align="left">Card&uacute;s I Port</td> <td align="left">Inform&agrave;tic</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>300</b></td> <td align="left">Pamela</td> <td align="left">Carmell</td> <td align="left">Translator</td> <td align="left">ALTA</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>301</b></td> <td align="left">Georgina</td> <td align="left">Carmona Estirado</td> <td align="left">Estudiante</td> <td align="left">URV</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>302</b></td> <td align="left">Jaume</td> <td align="left">Carmona L&oacute;pez</td> <td align="left">Professor</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>303</b></td> <td align="left">Isabel</td> <td align="left">Carn&eacute; Masllorens</td> <td align="left">Metgessa</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>304</b></td> <td align="left">Agn&egrave;</td> <td align="left">Caro Rivas</td> <td align="left">Administrativa</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>305</b></td> <td align="left">Fina</td> <td align="left">Carol Masana</td> <td align="left">Mestra</td> <td align="left">Grup de Recerques Hist&ograve;riques</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>306</b></td> <td align="left">Dina</td> <td align="left">Carpente Lozano</td> <td align="left">Administrativa</td> <td align="left">no</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>307</b></td> <td align="left">Montserrat</td> <td align="left">Carrasco Gallardo</td> <td align="left">Traductora y profesora ele</td> <td align="left">Traductores y docentes</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>308</b></td> <td align="left">Mar&iacute;a</td> <td align="left">Carreira L&oacute;pez</td> <td align="left">T&eacute;cnica</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>309</b></td> <td align="left">Gabriel</td> <td align="left">Carre&ntilde;o Hern&aacute;ndez</td> <td align="left">Jubilat</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>310</b></td> <td align="left">Marc</td> <td align="left">Carrillo Mar&iacute;n</td> <td align="left">Pensionista</td> <td align="left">centre de dia L'Oreneta</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>311</b></td> <td align="left">Margaret</td> <td align="left">Carson</td> <td align="left">Profesora</td> <td align="left">City University of New York</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>312</b></td> <td align="left">Aina</td> <td align="left">Cartagena</td> <td align="left">Correctora i traductora</td> <td align="left">APTIC</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>313</b></td> <td align="left">Lisa</td> <td align="left">Carter</td> <td align="left">Translator</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>314</b></td> <td align="left">Miquel</td> <td align="left">Casacuberta</td> <td align="left">Docent i traductor</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>315</b></td> <td align="left">Manel</td> <td align="left">Casademunt Blay</td> <td align="left">T&egrave;cnic auxiliar de biblioteca</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>316</b></td> <td align="left">Anna</td> <td align="left">Casald&agrave;liga</td> <td align="left">Bibliotec&agrave;ria</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>317</b></td> <td align="left">Toni</td> <td align="left">Casals Gu&agrave;rdia</td> <td align="left">Professor. Espor&agrave;dicament, corrector i traductor.</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>318</b></td> <td align="left">Oriol</td> <td align="left">Casals G&uuml;ell</td> <td align="left">Professor de secund&agrave;ria</td> <td align="left">Departament d'Ensenyament de la Generalitat de Catalunya</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>319</b></td> <td align="left">Adriana</td> <td align="left">Casals Riera</td> <td align="left">Traductora liter&agrave;ria i traductora jurada</td> <td align="left">ACEC CEDRO ITIA</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>320</b></td> <td align="left">Helene</td> <td align="left">Casanellas Hagman</td> <td align="left">Professora</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>321</b></td> <td align="left">&Agrave;lex</td> <td align="left">Casanovas Hern&aacute;ndez</td> <td align="left">Actor</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>322</b></td> <td align="left">Ramon</td> <td align="left">Casares Romeva</td> <td align="left">Catedr&agrave;tic de llengua catalana i literatura jubilat</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>323</b></td> <td align="left">Teresa</td> <td align="left">Casares Romeva</td> <td align="left">Professora de secund&agrave;ria</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>324</b></td> <td align="left">Maria</td> <td align="left">Casares Romeva</td> <td align="left">Romevametge</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>325</b></td> <td align="left">Salvador</td> <td align="left">Casas Busquets</td> <td align="left">Banca</td> <td align="left">Associaci&oacute; Escriptors en Llengua Catalana</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>326</b></td> <td align="left">Joan</td> <td align="left">Casas Dalmau</td> <td align="left">Ajudant de cuina</td> <td align="left">Lector</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>327</b></td> <td align="left">Joan</td> <td align="left">Casas Fuster</td> <td align="left">Traductor</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>328</b></td> <td align="left">Dorotea</td> <td align="left">Casas Ros</td> <td align="left">Jubilada</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>329</b></td> <td align="left">Anna</td> <td align="left">Casassas Figueras</td> <td align="left">Traductora</td> <td align="left">AELC</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>330</b></td> <td align="left">Maria</td> <td align="left">Casassas I Figueras</td> <td align="left">Disseny gr&agrave;fic</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>331</b></td> <td align="left">Marina</td> <td align="left">Casassas I Riba</td> <td align="left">Professora de secund&agrave;ria</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>332</b></td> <td align="left">Anna Maria</td> <td align="left">Casassas Ymbert</td> <td align="left">Bibliotec&agrave;ria</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>333</b></td> <td align="left">Enric</td> <td align="left">Casasses</td> <td align="left">-</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>334</b></td> <td align="left">Xavier</td> <td align="left">Cassanyes Edo</td> <td align="left">Compositor i f&iacute;sic qu&agrave;ntic</td> <td align="left">Max-Planck-Gesellschaft</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>335</b></td> <td align="left">Ivanna</td> <td align="left">Casta&ntilde;o</td> <td align="left">Traductora</td> <td align="left">ACTTI - Asociaci&oacute;n Colombiana de Traductores, Termin&oacute;logos e Int&eacute;rpretes</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>336</b></td> <td align="left">Roger</td> <td align="left">Castanyer I Mart&iacute;</td> <td align="left">Historiador i escriptor</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>337</b></td> <td align="left">Mariona</td> <td align="left">Castelar</td> <td align="left">M&uacute;sica</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>338</b></td> <td align="left">Marta</td> <td align="left">Castelar Garriga</td> <td align="left">Pintora i professora d'art</td> <td align="left">Autisme la Garriga i la m&agrave; del tintorer</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>339</b></td> <td align="left">Lorena</td> <td align="left">Castell Garc&iacute;a</td> <td align="left">Estudiant de traducci&oacute; i interpretaci&oacute;</td> <td align="left">UAB</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>340</b></td> <td align="left">Monica</td> <td align="left">Castell Gimenez</td> <td align="left">Traductora i interpret</td> <td align="left">Independent, a t&iacute;tol personal</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>341</b></td> <td align="left">Edith</td> <td align="left">Castells Ferrer</td> <td align="left">Bi&ograve;loga</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>342</b></td> <td align="left">Nicol&aacute;s Del</td> <td align="left">Castillo Payet</td> <td align="left">Traductor e int&eacute;rprete</td> <td align="left">Independiente</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>343</b></td> <td align="left">Olga</td> <td align="left">Castro</td> <td align="left">Profesora universitaria</td> <td align="left">Aston University, Birmingham</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>344</b></td> <td align="left">Anna</td> <td align="left">Cat I Cruells</td> <td align="left">Fisioterapeuta</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>345</b></td> <td align="left">Maria</td> <td align="left">Causad&iacute;as Tortajada</td> <td align="left">Traductora y correctora</td> <td align="left">AELC, UniCo, ASETRAD, APTIC</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>346</b></td> <td align="left">Joan</td> <td align="left">Cavall&eacute; Busquets</td> <td align="left">Gestor cultural i escriptor</td> <td align="left">Col&middot;lectiu La Gent del Llamp, AELC, etc.</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>347</b></td> <td align="left">Jaume</td> <td align="left">Cela Oll&eacute;</td> <td align="left">Mestre jubilat</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>348</b></td> <td align="left">Magdalena</td> <td align="left">Cerd&agrave; Garriga</td> <td align="left">Professora d'hist&ograve;ria de l'art</td> <td align="left">Universitat de les Illes Balears</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>349</b></td> <td align="left">Aina</td> <td align="left">Cerd&agrave; Manresa</td> <td align="left">Traductora</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>350</b></td> <td align="left">Mireia</td> <td align="left">Cererols Cererols</td> <td align="left">Traductora</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>351</b></td> <td align="left">Montserrat</td> <td align="left">Cererols Closa</td> <td align="left">Mestra</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>352</b></td> <td align="left">Maria Carme</td> <td align="left">Cererols Closa</td> <td align="left">Jubilada</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>353</b></td> <td align="left">Ramon</td> <td align="left">Cererols Maci&agrave;</td> <td align="left">Jubilat</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>354</b></td> <td align="left">Joan Antoni</td> <td align="left">Cerrato Rossell&oacute;</td> <td align="left">Mestre de prim&agrave;ria</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>355</b></td> <td align="left">Mariam</td> <td align="left">Chaib</td> <td align="left">Traductora i int&egrave;rpret</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>356</b></td> <td align="left">Marielle</td> <td align="left">Champagne</td> <td align="left">Traductora, escriptora, antrop&ograve;loga</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>357</b></td> <td align="left">Leopold</td> <td align="left">Chao Albiol</td> <td align="left">Empleat administracio local</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>358</b></td> <td align="left">Frederic</td> <td align="left">Chaume</td> <td align="left">Catedr&agrave;tic d'universitat</td> <td align="left">Universitat Jaume I</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>359</b></td> <td align="left">Josep Maria</td> <td align="left">Chavarria Mart&iacute;nez</td> <td align="left">Administratiu</td> <td align="left">GOB</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>360</b></td> <td align="left">Bhumika</td> <td align="left">Chawla-D'souza</td> <td align="left">Freelance translator</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>361</b></td> <td align="left">Josep</td> <td align="left">Checa I Falg&agrave;</td> <td align="left">Poeta</td> <td align="left">AELC</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>362</b></td> <td align="left">Yehua</td> <td align="left">Chen</td> <td align="left">Investigadora</td> <td align="left">Universidad de Colonia</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>363</b></td> <td align="left">Songphan</td> <td align="left">Choemprayong</td> <td align="left">Librarian</td> <td align="left">Chulalongkorn University</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>364</b></td> <td align="left">Rosa</td> <td align="left">Cid Revert&eacute;</td> <td align="left">Comercial</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>365</b></td> <td align="left">Stefania Maria</td> <td align="left">Ciminelli</td> <td align="left">Traductora</td> <td align="left">&Agrave;ptic, SLC-Strade</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>366</b></td> <td align="left">Stefania Maria</td> <td align="left">Ciminelli</td> <td align="left">Traductora</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>367</b></td> <td align="left">Roser</td> <td align="left">Cirici</td> <td align="left">Psic&ograve;loga</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>368</b></td> <td align="left">Maite</td> <td align="left">Ciruela</td> <td align="left">Direcci&oacute; general</td> <td align="left">ARA LLIBRES SCCL</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>369</b></td> <td align="left">Marta</td> <td align="left">Cisa</td> <td align="left">Traductora</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>370</b></td> <td align="left">N&uacute;ria</td> <td align="left">Cisa</td> <td align="left">Administrativa</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>371</b></td> <td align="left">Antoni</td> <td align="left">Clapės Flaqu&eacute;</td> <td align="left">Editor i traductor</td> <td align="left">Aelc, Pen, Caf&egrave; Central</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>372</b></td> <td align="left">Albert</td> <td align="left">Claramont</td> <td align="left">Poeta i artista multidisciplinar</td> <td align="left">VINYARTISTICS</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>373</b></td> <td align="left">M.&Agrave;ngels</td> <td align="left">Claramunt Armengau</td> <td align="left">Docent</td> <td align="left">AELC</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>374</b></td> <td align="left">Philippe</td> <td align="left">Claudel</td> <td align="left">&Eacute;crivain</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>375</b></td> <td align="left">Josep M.</td> <td align="left">Clavaguera Verdaguer</td> <td align="left">Jubilat</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>376</b></td> <td align="left">Teresa</td> <td align="left">Clavel Lled&oacute;</td> <td align="left">Traductora</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>377</b></td> <td align="left">Laura</td> <td align="left">Clemente Vives</td> <td align="left">Escriptora-traductora</td> <td align="left">AELC</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>378</b></td> <td align="left">Salvador</td> <td align="left">Climent</td> <td align="left">Professor</td> <td align="left">UOC</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>379</b></td> <td align="left">Carme</td> <td align="left">Cloquells Tudur&iacute;</td> <td align="left">Orientadora educativa</td> <td align="left">AELC</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>380</b></td> <td align="left">&Agrave;ngels</td> <td align="left">Codina Relat</td> <td align="left">Periodista</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>381</b></td> <td align="left">Marc</td> <td align="left">Colell Teixid&oacute;</td> <td align="left">Traductor</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>382</b></td> <td align="left">Maria</td> <td align="left">Coll Amengual</td> <td align="left">Estudiant</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>383</b></td> <td align="left">Ana</td> <td align="left">Coll Ara&ntilde;&oacute;</td> <td align="left">Professora</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>384</b></td> <td align="left">Antoni Coll Casals</td> <td align="left">Coll Casals</td> <td align="left">Escriptor</td> <td align="left">AELC</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>385</b></td> <td align="left">Ricard</td> <td align="left">Colom</td> <td align="left">Zelador</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>386</b></td> <td align="left">Noelia</td> <td align="left">Colom Foulgoc</td> <td align="left">Estudiant</td> <td align="left">Universitat Pompeu Fabra</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>387</b></td> <td align="left">Teresa</td> <td align="left">Colomer Mart&iacute;nez</td> <td align="left">Professora d'universitat</td> <td align="left">UAB</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>388</b></td> <td align="left">Maria</td> <td align="left">Coma Subirats</td> <td align="left">Professora jubilada</td> <td align="left">Col.legi oficial de doctors i llicenciats</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>389</b></td> <td align="left">Marta</td> <td align="left">Comadran Junyent</td> <td align="left">Bibliotec&agrave;ria</td> <td align="left">Bibliotecaris</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>390</b></td> <td align="left">Jaume</td> <td align="left">Comas I Gras</td> <td align="left">Actor</td> <td align="left">Aelc</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>391</b></td> <td align="left">Lidia</td> <td align="left">Comas Navarro</td> <td align="left">Actriu</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>392</b></td> <td align="left">Anna</td> <td align="left">Comas Riu</td> <td align="left">Professora</td> <td align="left">Escola Adults, la Bisbal d'Empord&agrave;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>393</b></td> <td align="left">Jordi</td> <td align="left">Comas&ograve;lives</td> <td align="left">Corrector i assessor ling&uuml;&iacute;stic</td> <td align="left">APTIC</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>394</b></td> <td align="left">Pere</td> <td align="left">Comellas Casanova</td> <td align="left">Traductor i professor</td> <td align="left">Universitat de Barcelona</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>395</b></td> <td align="left">Llu&iacute;s</td> <td align="left">Comes Arderiu</td> <td align="left">Traductor</td> <td align="left">Aelc</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>396</b></td> <td align="left">Daniel</td> <td align="left">Condeminas I Tejel</td> <td align="left">Consultor en comunicaci&oacute;</td> <td align="left">CPAC</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>397</b></td> <td align="left">Rosalia</td> <td align="left">Conesa Sans</td> <td align="left">Bibilotec&agrave;ria</td> <td align="left">Universitat Pompeu Fabra</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>398</b></td> <td align="left">Julia</td> <td align="left">Constantino</td> <td align="left">Profesora y traductora</td> <td align="left">Universidad Nacional Aut&oacute;noma de M&eacute;xico</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>399</b></td> <td align="left">Josefa</td> <td align="left">Contijoch Pratdesaba</td> <td align="left">Escriptora i traductora</td> <td align="left">AELC, PEN</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>400</b></td> <td align="left">Marta</td> <td align="left">Contreras Figueras</td> <td align="left">Enginyera</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>401</b></td> <td align="left">N&uacute;ria</td> <td align="left">Contreras Pic&oacute;</td> <td align="left">Editora</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>402</b></td> <td align="left">Jaume</td> <td align="left">Copons</td> <td align="left">Escriptor</td> <td align="left">Els millors</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>403</b></td> <td align="left">Nuria</td> <td align="left">Coral</td> <td align="left">Terapeuta ocupacional</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>404</b></td> <td align="left">Begoňa</td> <td align="left">Corbella Alonso</td> <td align="left">Mestra</td> <td align="left">Escoles Vedruna</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>405</b></td> <td align="left">Ester</td> <td align="left">Corbera Hosta</td> <td align="left">Bibliotec&agrave;ria</td> <td align="left">Consorci Biblioteques Barcelona</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>406</b></td> <td align="left">Francesc</td> <td align="left">Cornad&oacute; Estrad&eacute;</td> <td align="left">Arquitecte</td> <td align="left">AELC i ACEC</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>407</b></td> <td align="left">Diana</td> <td align="left">Coromines I Calders</td> <td align="left">Editora, traductora i escriptora</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>408</b></td> <td align="left">Anna-Maria</td> <td align="left">Corredor Plaja</td> <td align="left">Professora i traductora</td> <td align="left">Universitat de Girona</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>409</b></td> <td align="left">Ana</td> <td align="left">Correro Humanes</td> <td align="left">Traductora</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>410</b></td> <td align="left">Cristina</td> <td align="left">Correro Iglesias</td> <td align="left">Professora uab</td> <td align="left">Universitat Aut&ograve;noma de Barcelona</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>411</b></td> <td align="left">Judith</td> <td align="left">Cort&eacute;s</td> <td align="left">Traductora i professora</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>412</b></td> <td align="left">Daniel</td> <td align="left">Cortes Coronas</td> <td align="left">Traductor</td> <td align="left">APTIC</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>413</b></td> <td align="left">Raquel</td> <td align="left">Cort&eacute;s Mora</td> <td align="left">Traductora</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>414</b></td> <td align="left">Rita Da</td> <td align="left">Costa</td> <td align="left">Traductora</td> <td align="left">ACEtt</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>415</b></td> <td align="left">Jaume</td> <td align="left">Costa Carreras</td> <td align="left">Actor</td> <td align="left">Associaci&oacute; d'Actors i Directors Professionals de Catalunya (AADPC)</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>416</b></td> <td align="left">Inmaculada</td> <td align="left">Costa Claver</td> <td align="left">Profesora</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>417</b></td> <td align="left">Merc&egrave;</td> <td align="left">Costa Clos</td> <td align="left">Traductora i correctora</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>418</b></td> <td align="left">Clara</td> <td align="left">Costa Cros</td> <td align="left">Funcion&agrave;ria</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>419</b></td> <td align="left">Edgar</td> <td align="left">Cotes Argelich</td> <td align="left">Estudiant</td> <td align="left">UAB</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>420</b></td> <td align="left">Rosa</td> <td align="left">Cotrina Subira</td> <td align="left">Cantant</td> <td align="left">ELS TROBADORS DE DONYA SICARDIS</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>421</b></td> <td align="left">Mer &Egrave;</td> <td align="left">Crespi Nicasio</td> <td align="left">Secret&agrave;ria redacci&oacute; informatius</td> <td align="left">TV3</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>422</b></td> <td align="left">Ana</td> <td align="left">Crespo Bordes</td> <td align="left">Traductora</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>423</b></td> <td align="left">Ana Mar&iacute;a</td> <td align="left">Crespo G&oacute;mez</td> <td align="left">Estudiante de traducci&oacute;n</td> <td align="left">Universidad de Granada</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>424</b></td> <td align="left">Jaume</td> <td align="left">Creus I Del Castillo</td> <td align="left">Escriptor i traductor</td> <td align="left">AELLC, PEN, OMNIUM, etc.</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>425</b></td> <td align="left">Maria Teresa</td> <td align="left">Cros Farrer&oacute;</td> <td align="left">Jubilada</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>426</b></td> <td align="left">Anna</td> <td align="left">Crosas I Barcia</td> <td align="left">Gestora cultural</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>427</b></td> <td align="left">X&egrave;nia</td> <td align="left">Cuartielles De Mingo</td> <td align="left">Directora de projectes de disseny gr&agrave;fic</td> <td align="left">Lectora</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>428</b></td> <td align="left">Esteve</td> <td align="left">Cubillas Olmo</td> <td align="left">Estudiant</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>429</b></td> <td align="left">Jes&uacute;s</td> <td align="left">Cu&eacute;llar</td> <td align="left">Traductor</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>430</b></td> <td align="left">M&ograve;nica</td> <td align="left">Cuesta Farr&eacute;</td> <td align="left">Estudiant de traducci&oacute;</td> <td align="left">UAB</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>431</b></td> <td align="left">Albert</td> <td align="left">Cugat Pedrerol</td> <td align="left">Docent</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>432</b></td> <td align="left">Josep</td> <td align="left">Currub&iacute; Maci&agrave;</td> <td align="left">Jubilat</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>433</b></td> <td align="left">Jordi</td> <td align="left">Cuss&agrave; Balaguer</td> <td align="left">Traductor i escriptor</td> <td align="left">AELC, An&ograve;nim Teatre</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>434</b></td> <td align="left">David</td> <td align="left">Cuss&agrave; Moll&oacute;n</td> <td align="left">Enginyer</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>435</b></td> <td align="left">Jaume</td> <td align="left">Cuss&agrave; Moll&oacute;n</td> <td align="left">Funcionari</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>436</b></td> <td align="left">Dolores</td> <td align="left">Cussa Soler</td> <td align="left">No sabe no contesta</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>437</b></td> <td align="left">Abel</td> <td align="left">Cutillas Alberich</td> <td align="left">Llibreter</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>438</b></td> <td align="left">Josep E.</td> <td align="left">Daller&egrave;s</td> <td align="left">Escriptor / editor</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>439</b></td> <td align="left">Antoni</td> <td align="left">Dalmases Pardo</td> <td align="left">Escriptor</td> <td align="left">AELC, PEN</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>440</b></td> <td align="left">M&ordf; Teresa</td> <td align="left">Dalmau I Benet</td> <td align="left">Docent</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>441</b></td> <td align="left">Maria Teresa</td> <td align="left">Dalmau I Benet</td> <td align="left">Jubilada</td> <td align="left">Lectora</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>442</b></td> <td align="left">Neus</td> <td align="left">Dalmau I Corominas</td> <td align="left">Artista</td> <td align="left">Associaci&oacute; cultural L.E.A.D .</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>443</b></td> <td align="left">Antoni</td> <td align="left">Dalmau I Ribalta</td> <td align="left">Escriptor</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>444</b></td> <td align="left">D&aacute;niel</td> <td align="left">D&aacute;nyi</td> <td align="left">Literary translator</td> <td align="left">Association of Hungarian Literary Translators (MEGY)</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>445</b></td> <td align="left">Marc</td> <td align="left">Darriba Zaragoza</td> <td align="left">Investigador audiovisual</td> <td align="left">-</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>446</b></td> <td align="left">Montserrat De</td> <td align="left">Anciola Moragas</td> <td align="left">Bibliotec&agrave;ria documentalista</td> <td align="left">Centre de Lectura de Reus</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>447</b></td> <td align="left">Eul&agrave;lia De</td> <td align="left">Bobes Soler</td> <td align="left">Ling&uuml;ista</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>448</b></td> <td align="left">Francesc De</td> <td align="left">Dalmases I Thi&oacute;</td> <td align="left">Periodista</td> <td align="left">Catalan International View</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>449</b></td> <td align="left">Rosa De</td> <td align="left">Diego Masdevall</td> <td align="left">Periodista</td> <td align="left">R&agrave;dio Nacional d'Espanya a Catalunya (R&agrave;dio 4)</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>450</b></td> <td align="left">Xavier</td> <td align="left">De Jonge</td> <td align="left">Traductor</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>451</b></td> <td align="left">Gloria De La</td> <td align="left">Llave Cuevas</td> <td align="left">Professora de secund&agrave;ria</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>452</b></td> <td align="left">Toni</td> <td align="left">De La Torre</td> <td align="left">Cr&iacute;tic</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>453</b></td> <td align="left">Erri</td> <td align="left">De Luca</td> <td align="left">Escriptor</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>454</b></td> <td align="left">Mar&iacute;a Isabel</td> <td align="left">De Pablos Mart&iacute;n</td> <td align="left">Traductora y profesora</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>455</b></td> <td align="left">Laura</td> <td align="left">De Santos Garcia</td> <td align="left">Sots-direcci&oacute; cte valldaura</td> <td align="left">Amalgama7</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>456</b></td> <td align="left">Enric</td> <td align="left">De Vilalta Pach</td> <td align="left">Director cnl</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>457</b></td> <td align="left">Fabio</td> <td align="left">Descalzi</td> <td align="left">Traductor y arquitecto</td> <td align="left">IAPTI</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>458</b></td> <td align="left">Miquel</td> <td align="left">Desclot</td> <td align="left">Escriptor</td> <td align="left">Associaci&oacute; d'Escriptors en Llengua Catalana</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>459</b></td> <td align="left">Merc&egrave;</td> <td align="left">Diago Esteva</td> <td align="left">Traductora</td> <td align="left">APTIC</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>460</b></td> <td align="left">N&uacute;ria</td> <td align="left">D&iacute;az Tur&eacute;gano</td> <td align="left">Instrumentista</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>461</b></td> <td align="left">Cristina</td> <td align="left">Dilla</td> <td align="left">Fil&oacute;loga</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>462</b></td> <td align="left">Jan</td> <td align="left">Dinter</td> <td align="left">Comic-autor / &uuml;bersetzer</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>463</b></td> <td align="left">J. A. Emmanuel</td> <td align="left">Doerr</td> <td align="left">Docent de l'alemany per a traductors i int&egrave;rprets</td> <td align="left">UAB</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>464</b></td> <td align="left">Aina</td> <td align="left">Dom&egrave;nec Vilaregut</td> <td align="left">Ling&uuml;ista</td> <td align="left">Optimot</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>465</b></td> <td align="left">Lourdes</td> <td align="left">Domenech</td> <td align="left">Docent</td> <td align="left">INS Serrallarga</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>466</b></td> <td align="left">Josep M.</td> <td align="left">Domingo</td> <td align="left">Professor ll. Catalana</td> <td align="left">Dep. Ensenyament</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>467</b></td> <td align="left">Francesc</td> <td align="left">Domingo Rigol</td> <td align="left">Professor d'ensenyament secundari</td> <td align="left">Departament d'Ensenyament</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>468</b></td> <td align="left">&Aacute;ngel</td> <td align="left">Dom&iacute;nguez Jim&eacute;nez</td> <td align="left">Traductor</td> <td align="left">Asociaci&oacute;n Atrae</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>469</b></td> <td align="left">&Mu;ario</td> <td align="left">Dom&iacute;nguez Parra</td> <td align="left">Traductor, escritor, profesor</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>470</b></td> <td align="left">A&iuml;da</td> <td align="left">Dom&iacute;nguez Puig</td> <td align="left">Traductora</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>471</b></td> <td align="left">Ainoa</td> <td align="left">Dom&iacute;nguez Rubio</td> <td align="left">Estudiant de traducci&oacute; i interpretaci&oacute;</td> <td align="left">Universitat Pompeu Fabra</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>472</b></td> <td align="left">Anna</td> <td align="left">Donaire Porro</td> <td align="left">Traductora</td> <td align="left">Universitat Aut&ograve;noma de Barcelona</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>473</b></td> <td align="left">N&uacute;ria</td> <td align="left">D&ograve;ria Forcada</td> <td align="left">Llibretera</td> <td align="left">D&ograve;ria llibres</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>474</b></td> <td align="left">Anna</td> <td align="left">Dot</td> <td align="left">Artista i investigadora</td> <td align="left">Universitat de Vic</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>475</b></td> <td align="left">Pere</td> <td align="left">Drou Morillo</td> <td align="left">T&egrave;cnic ling&uuml;&iacute;stic</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>476</b></td> <td align="left">Albert</td> <td align="left">Dub&eacute; S&agrave;ez</td> <td align="left">Bibliotecari</td> <td align="left">Biblioteca de Riudellots de la Selva</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>477</b></td> <td align="left">Alba</td> <td align="left">Duch Alberich</td> <td align="left">Traductora</td> <td align="left">APTIC</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>478</b></td> <td align="left">Joan</td> <td align="left">Ducr&ograve;s</td> <td align="left">Professor</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>479</b></td> <td align="left">Isabelle</td> <td align="left">Dudzinski</td> <td align="left">Interprete, t&egrave;cnica prl</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>480</b></td> <td align="left">Enric</td> <td align="left">Duran Padr&oacute;s</td> <td align="left">Ling&uuml;ista, traductor i periodista</td> <td align="left">Digital lliureimillor.cat</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>481</b></td> <td align="left">Merc&egrave;</td> <td align="left">Durfort Coll</td> <td align="left">Catedr&agrave;tica d&acute;universitat</td> <td align="left">FACULTAT DE BIOLOGIA.,UNIVERSITAT DE BARCELONA</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>482</b></td> <td align="left">Gotzon</td> <td align="left">Egia Goienetxea</td> <td align="left">Traductor</td> <td align="left">EIZIE</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>483</b></td> <td align="left">D&oacute;ra</td> <td align="left">Elekes</td> <td align="left">Literary translator</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>484</b></td> <td align="left">Caroline</td> <td align="left">Elias</td> <td align="left">Conference interpreter, author</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>485</b></td> <td align="left">Ellen</td> <td align="left">Elias Bursac</td> <td align="left">Literary translator</td> <td align="left">ALTA</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>486</b></td> <td align="left">Bego&ntilde;a</td> <td align="left">Elizalde Raso</td> <td align="left">Psic&oacute;loga</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>487</b></td> <td align="left">Mar&iacute;a</td> <td align="left">Enguix Tercero</td> <td align="left">Traductora</td> <td align="left">ACEtt</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>488</b></td> <td align="left">Cristina</td> <td align="left">Eroles Ju&aacute;rez</td> <td align="left">Traductora</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>489</b></td> <td align="left">Pilar</td> <td align="left">Escard&oacute; Blasco</td> <td align="left">Empres&agrave;ria</td> <td align="left">Trikotem</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>490</b></td> <td align="left">Merc&egrave;</td> <td align="left">Escard&oacute; I Bas</td> <td align="left">Escriptora; narradora, bibliotec&agrave;ria</td> <td align="left">Associaci&oacute; Cultural Cal Llibre</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>491</b></td> <td align="left">Martina</td> <td align="left">Escoda Margenat</td> <td align="left">Escriptora i promotora de la lectura</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>492</b></td> <td align="left">Laura</td> <td align="left">Escorihuela Mart&iacute;nez</td> <td align="left">Traductora</td> <td align="left">AELC, APTIC</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>493</b></td> <td align="left">Carlos</td> <td align="left">Escuder Larrosa</td> <td align="left">Asesor y escritor</td> <td align="left">Educaci&oacute;n Sin Fronteras</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>494</b></td> <td align="left">Tom&agrave;s</td> <td align="left">Escuder Palau</td> <td align="left">Traductor</td> <td align="left">AELC</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>495</b></td> <td align="left">N&uacute;ria</td> <td align="left">Escutia Acedo</td> <td align="left">Infermera</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>496</b></td> <td align="left">Monica</td> <td align="left">Esparrach Fernandez</td> <td align="left">Mestre de dansa</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>497</b></td> <td align="left">Mireia</td> <td align="left">Esparza Pag&egrave;s</td> <td align="left">Professora</td> <td align="left">Universitat de Barcelona</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>498</b></td> <td align="left">Esteve</td> <td align="left">Espasa Borras</td> <td align="left">Limpiabotas de les rambles</td> <td align="left">Holfos associarts</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>499</b></td> <td align="left">Eva</td> <td align="left">Espasa Borr&aacute;s</td> <td align="left">Professora</td> <td align="left">Universitat de Vic</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>500</b></td> <td align="left">Marina</td> <td align="left">Espasa Sans</td> <td align="left">Escriptora, traductora</td> <td align="left">Compte propi</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>501</b></td> <td align="left">S&iacute;lvia</td> <td align="left">Espinar</td> <td align="left">Traductora</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>502</b></td> <td align="left">Esther</td> <td align="left">Espinar Castaner</td> <td align="left">Gestora cultural</td> <td align="left">CaixaForum obra social &quot;la Caixa&quot;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>503</b></td> <td align="left">Montserrat</td> <td align="left">Espin&oacute;s I Ferrer</td> <td align="left">Bibliotec&agrave;ria</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>504</b></td> <td align="left">Anna</td> <td align="left">Espuga Mart&iacute;n</td> <td align="left">Arquitectta</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>505</b></td> <td align="left">Susanna</td> <td align="left">Esquerdo</td> <td align="left">Fil&ograve;loga</td> <td align="left">AELC</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>506</b></td> <td align="left">Pilar</td> <td align="left">Estelrich I Arce</td> <td align="left">Professora i traductora</td> <td align="left">Universitat Pompeu Fabra</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>507</b></td> <td align="left">Elena</td> <td align="left">Esteva Massaguer</td> <td align="left">Jubilada (mestra)</td> <td align="left">Grup lectura de la biblioteca p&uacute;blica de Sant Feliu de Gu&iacute;xolsls</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>508</b></td> <td align="left">Antoni</td> <td align="left">Esteve Brignardelli</td> <td align="left">T&egrave;cnic redactor</td> <td align="left">TMB</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>509</b></td> <td align="left">Anna</td> <td align="left">Estop&agrave; Casals</td> <td align="left">Ling&uuml;ista</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>510</b></td> <td align="left">Anna</td> <td align="left">Estrems I Vidal</td> <td align="left">Llibretera</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>511</b></td> <td align="left">Anna</td> <td align="left">F&agrave;brega Santamaria</td> <td align="left">Investigadora cl&iacute;nica</td> <td align="left">Vall d'Hebron Institut de Recerca</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>512</b></td> <td align="left">Montse</td> <td align="left">F&agrave;bregas Dachs</td> <td align="left">Bibliotec&agrave;ria</td> <td align="left">Diputaci&oacute; de Barcelona</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>513</b></td> <td align="left">Rosa</td> <td align="left">Fabregat I Armengol</td> <td align="left">Escriptora i farmac&egrave;utica</td> <td align="left">Associaci&oacute; d'escriptors en llengua catalana AELC</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>514</b></td> <td align="left">Maria</td> <td align="left">Faidella Mart&iacute;</td> <td align="left">Traductora</td> <td align="left">ACEC, ACEtt</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>515</b></td> <td align="left">Shelley</td> <td align="left">Fairweather-Vega</td> <td align="left">Translator</td> <td align="left">American Literary Translators Association</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>516</b></td> <td align="left">Antoni</td> <td align="left">Fajardo Graupera</td> <td align="left">Advocat</td> <td align="left">Col.legi d'Advocats de Matar&oacute;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>517</b></td> <td align="left">Imma</td> <td align="left">Falc&oacute; Garcia</td> <td align="left">Traductora</td> <td align="left">AELC</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>518</b></td> <td align="left">Paco</td> <td align="left">Fan&eacute;s</td> <td align="left">Editor</td> <td align="left">edicions Pont del petroli</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>519</b></td> <td align="left">Pere &Ccedil;</td> <td align="left">Farrando Canals</td> <td align="left">Professional aut&ograve;nom corrector</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>520</b></td> <td align="left">&Uacute;rsula</td> <td align="left">Farr&agrave;s Porta</td> <td align="left">Infermera</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>521</b></td> <td align="left">Isabel</td> <td align="left">Farr&agrave;s Sensada</td> <td align="left">Jubilada</td> <td align="left">ANC - CMSC</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>522</b></td> <td align="left">Xavier</td> <td align="left">Farr&eacute; Vidal</td> <td align="left">Traductor, professor</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>523</b></td> <td align="left">Ramon</td> <td align="left">Farr&eacute;s Punt&iacute;</td> <td align="left">Traductor i professor</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>524</b></td> <td align="left">Sara</td> <td align="left">Fasolo</td> <td align="left">Proofreader</td> <td align="left">Free lance</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>525</b></td> <td align="left">Marta</td> <td align="left">Faus Riera</td> <td align="left">Professora</td> <td align="left">Docent de secund&agrave;ria</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>526</b></td> <td align="left">Llu&iuml;sa</td> <td align="left">Faxedas Brujats</td> <td align="left">Professora d'universitat</td> <td align="left">UdG</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>527</b></td> <td align="left">Manel</td> <td align="left">Febrian Parrondo</td> <td align="left">Professor de psicologia jubilat</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>528</b></td> <td align="left">Palmira</td> <td align="left">Feixas</td> <td align="left">Traductora, editora, professora</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>529</b></td> <td align="left">Sharon</td> <td align="left">Feldman</td> <td align="left">Traductora / professora</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>530</b></td> <td align="left">Llu&iacute;s</td> <td align="left">Felip I Aced</td> <td align="left">Professor</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>531</b></td> <td align="left">Aixa</td> <td align="left">Fenero Massaguer</td> <td align="left">Fil&ograve;loga catalana</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>532</b></td> <td align="left">Carme</td> <td align="left">Fenoll Clarabuch</td> <td align="left">Bibliotec&agrave;ria</td> <td align="left">Servei de Biblioteques. Generalitat de Catalunya</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>533</b></td> <td align="left">Miriam</td> <td align="left">Fenollar</td> <td align="left">Secretaria</td> <td align="left">ENSENYAMENT</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>534</b></td> <td align="left">C&egrave;lia</td> <td align="left">Fenollosa Roman&iacute;</td> <td align="left">Estudiant</td> <td align="left">UPF</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>535</b></td> <td align="left">Jordi</td> <td align="left">Fenosa Tatay</td> <td align="left">Il&middot;lustrador</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>536</b></td> <td align="left">Susana</td> <td align="left">Fernandez</td> <td align="left">Profesora</td> <td align="left">U.F.I.L. Puerta Bonita</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>537</b></td> <td align="left">Marta</td> <td align="left">Fern&aacute;ndez Abell&oacute;</td> <td align="left">Dissenyadora industrial</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>538</b></td> <td align="left">Elisabete</td> <td align="left">Fernandez Arrieta</td> <td align="left">Traductora</td> <td align="left">EIZIE</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>539</b></td> <td align="left">Susana</td> <td align="left">Fernandez Batllosera</td> <td align="left">Administrativa</td> <td align="left">I + D</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>540</b></td> <td align="left">Concepcion</td> <td align="left">Fern&aacute;ndez Casta&ntilde;er</td> <td align="left">Administratiu</td> <td align="left">Sanitat</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>541</b></td> <td align="left">Karla</td> <td align="left">Fern&aacute;ndez De Gamboa V&aacute;zquez</td> <td align="left">Mestra</td> <td align="left">Universitat Aut&ograve;noma de Barcelona</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>542</b></td> <td align="left">Silvia</td> <td align="left">Fern&aacute;ndez Fern&aacute;ndez</td> <td align="left">Bibliotec&agrave;ria</td> <td align="left">Biblioteca Tecla Sala</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>543</b></td> <td align="left">Alberto</td> <td align="left">Fern&aacute;ndez Hern&aacute;ndez</td> <td align="left">Traductor</td> <td align="left">ATRAE</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>544</b></td> <td align="left">Artur</td> <td align="left">Fern&aacute;ndez Llorella</td> <td align="left">Professor</td> <td align="left">Departament d'Ensenyament</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>545</b></td> <td align="left">Eva</td> <td align="left">Fern&aacute;ndez Mart&iacute;n</td> <td align="left">Librera</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>546</b></td> <td align="left">Deborah</td> <td align="left">Fern&aacute;ndez Mart&iacute;n</td> <td align="left">Editora de v&iacute;deo</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>547</b></td> <td align="left">Ester</td> <td align="left">Fernandez Matali</td> <td align="left">Fil&ograve;loga</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>548</b></td> <td align="left">Olga</td> <td align="left">Fern&aacute;ndez Romero</td> <td align="left">Administrativa</td> <td align="left">AADPC</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>549</b></td> <td align="left">Mar&iacute;a Remedios</td> <td align="left">Fern&aacute;ndez Ruiz</td> <td align="left">Profesora</td> <td align="left">JUNTA DE ANDALUC&Iacute;A</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>550</b></td> <td align="left">Violeta</td> <td align="left">Fern&aacute;ndez Serranl</td> <td align="left">Estudiant de traducci&oacute; i interpretaci&oacute;</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>551</b></td> <td align="left">In&eacute;s</td> <td align="left">Fern&aacute;ndez Taboada</td> <td align="left">Traductora</td> <td align="left">Acett</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>552</b></td> <td align="left">Anna</td> <td align="left">Fern&aacute;ndez Torn&eacute;</td> <td align="left">Traductora</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>553</b></td> <td align="left">Sergio</td> <td align="left">Fern&aacute;ndez Valderrama</td> <td align="left">Traductor</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>554</b></td> <td align="left">Fe</td> <td align="left">Fern&aacute;ndez Villaret</td> <td align="left">Llibretera</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>555</b></td> <td align="left">Joaquin</td> <td align="left">Fernandez-Valdes</td> <td align="left">Traductor</td> <td align="left">Acett, aptic</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>556</b></td> <td align="left">Catalina</td> <td align="left">Ferrando Ballester</td> <td align="left">Funcion&agrave;ria caib</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>557</b></td> <td align="left">Laura</td> <td align="left">Ferr&eacute; Mercer</td> <td align="left">Estudiant de traducci&oacute; i interpretaci&oacute;</td> <td align="left">Universitat Pompeu Fabra</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>558</b></td> <td align="left">Jordi</td> <td align="left">Ferrer</td> <td align="left">Administratiu</td> <td align="left">AELC</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>559</b></td> <td align="left">Joan</td> <td align="left">Ferrer</td> <td align="left">Professor</td> <td align="left">Universitat de Girona</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>560</b></td> <td align="left">Bernat</td> <td align="left">Ferrer Guardia</td> <td align="left">Jubilat</td> <td align="left">Associaci&oacute; LA DEFENSA de consumidores y usuarios de Baleares</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>561</b></td> <td align="left">Josep</td> <td align="left">Ferrer Guzm&aacute;n</td> <td align="left">Jubilat</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>562</b></td> <td align="left">Teresa Maria</td> <td align="left">Ferrer I Illa</td> <td align="left">Mestra</td> <td align="left">Ensenyants</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>563</b></td> <td align="left">Jaume</td> <td align="left">Ferrer I Puig</td> <td align="left">Professor d'institut</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>564</b></td> <td align="left">Teresa</td> <td align="left">Ferrer Sala</td> <td align="left">Bibliotec&agrave;ria</td> <td align="left">UPF</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>565</b></td> <td align="left">Teresa</td> <td align="left">Ferrer Sala</td> <td align="left">Bibliotec&agrave;ria</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>566</b></td> <td align="left">Mariano</td> <td align="left">Ferrer Thom&agrave;s</td> <td align="left">Dissenyador industrial</td> <td align="left">&Ograve;mnium, ANC</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>567</b></td> <td align="left">Jaume</td> <td align="left">F&iacute;gos Roca</td> <td align="left">Professor secund&agrave;ria</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>568</b></td> <td align="left">Albert</td> <td align="left">Figueras</td> <td align="left">Metge i escriptor</td> <td align="left">AELC</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>569</b></td> <td align="left">Josefa</td> <td align="left">Figueras Cros</td> <td align="left">Jubilada</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>570</b></td> <td align="left">M. Carme</td> <td align="left">Figuerola Cabrol</td> <td align="left">Professora d'universitat</td> <td align="left">Universitat de Lleida</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>571</b></td> <td align="left">Judit</td> <td align="left">Figuerola Per&oacute;</td> <td align="left">Mestra i traductora</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>572</b></td> <td align="left">Roc</td> <td align="left">Filella Escol&agrave;</td> <td align="left">Ensenyant</td> <td align="left">Generalitat Valenciana</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>573</b></td> <td align="left">Celia</td> <td align="left">Filipetto</td> <td align="left">Traductora de libros, traductora jurada</td> <td align="left">ACE-TRADUCTORES, ATIJC</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>574</b></td> <td align="left">Roser</td> <td align="left">Fit&eacute;</td> <td align="left">Traductora</td> <td align="left">APTIC</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>575</b></td> <td align="left">Anna</td> <td align="left">Fit&eacute; Salvans</td> <td align="left">Escriptora i guionista</td> <td align="left">AELC, GAC i Col&middot;legi de Periodistes</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>576</b></td> <td align="left">Ana</td> <td align="left">Flecha Marco</td> <td align="left">Traductora</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>577</b></td> <td align="left">J&uacute;lia</td> <td align="left">Florit Mesquida</td> <td align="left">Ling&uuml;ista</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>578</b></td> <td align="left">Francesc</td> <td align="left">Florit Nin</td> <td align="left">Professor</td> <td align="left">Biblioteca P&uacute;blica de Ma&oacute;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>579</b></td> <td align="left">Alba</td> <td align="left">Fluix&agrave; Pelufo</td> <td align="left">Estudiant</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>580</b></td> <td align="left">Francesc</td> <td align="left">Foguet I Boreu</td> <td align="left">Professor de literatura de la uab</td> <td align="left">UAB</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>581</b></td> <td align="left">Marcello</td> <td align="left">Fois</td> <td align="left">Escriptor</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>582</b></td> <td align="left">Aida</td> <td align="left">Font Alonso</td> <td align="left">Estudiant de traducci&oacute;</td> <td align="left">Estudiant</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>583</b></td> <td align="left">Sergi</td> <td align="left">Font Dom&egrave;nech</td> <td align="left">Productor</td> <td align="left">Blauter produccions</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>584</b></td> <td align="left">Rosa</td> <td align="left">Font Massot</td> <td align="left">Professora i escriptora</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>585</b></td> <td align="left">L&iacute;dia</td> <td align="left">Font Pag&egrave;s</td> <td align="left">Restauradora</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>586</b></td> <td align="left">Laura</td> <td align="left">Font Pardo</td> <td align="left">Professora de llat&iacute;</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>587</b></td> <td align="left">Anna</td> <td align="left">Font Porqueras</td> <td align="left">Administraci&oacute; vendes</td> <td align="left">Lectora</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>588</b></td> <td align="left">S&iacute;lvia</td> <td align="left">Fontbona Soms</td> <td align="left">Bibliotec&agrave;ria</td> <td align="left">Col&middot;legi Oficial de Bibliotecaris de Catalunya</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>589</b></td> <td align="left">Judit</td> <td align="left">Fontcuberta</td> <td align="left">Professora universit&agrave;ria</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>590</b></td> <td align="left">Joan</td> <td align="left">Fontcuberta Gel</td> <td align="left">Catedr&agrave;tic jubilat</td> <td align="left">UAB</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>591</b></td> <td align="left">Ernest</td> <td align="left">Fontich</td> <td align="left">Professor</td> <td align="left">Universitat de Barcelona</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>592</b></td> <td align="left">Gl&ograve;ria</td> <td align="left">Fontova Hugas</td> <td align="left">Termin&ograve;loga</td> <td align="left">Centre de Terminologia TERMCAT</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>593</b></td> <td align="left">Merc&egrave;</td> <td align="left">Foradada Morillo</td> <td align="left">Escriptora</td> <td align="left">AELC</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>594</b></td> <td align="left">Assumpcio</td> <td align="left">Forcada Florensa</td> <td align="left">Poeta,bi&ograve;loga</td> <td align="left">ACEC, PEN</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>595</b></td> <td align="left">Katie</td> <td align="left">Ford</td> <td align="left">Early childhood educator, semi-retired</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>596</b></td> <td align="left">Vicente</td> <td align="left">For&eacute;s L&oacute;pez</td> <td align="left">Traductor</td> <td align="left">Instituto Shakespeare</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>597</b></td> <td align="left">Alexandra</td> <td align="left">Foresto</td> <td align="left">Translator</td> <td align="left">AITI</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>598</b></td> <td align="left">Pepa</td> <td align="left">Forn Carrio</td> <td align="left">Bibliotec&agrave;ria</td> <td align="left">biblioteca publica municipal</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>599</b></td> <td align="left">Jordi</td> <td align="left">Fornaguera Soliguer</td> <td align="left">Administratiu</td> <td align="left">SOS LLORET</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>600</b></td> <td align="left">Enric</td> <td align="left">Fornas I Matal&iacute;</td> <td align="left">Administratiu</td> <td align="left">lector</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>601</b></td> <td align="left">Josep Maria</td> <td align="left">Forn&eacute; Febrer</td> <td align="left">Professor de filosofia</td> <td align="left">Ensenyament secundari</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>602</b></td> <td align="left">N&egrave;lida</td> <td align="left">Fornell P&eacute;rez</td> <td align="left">Llibretera</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>603</b></td> <td align="left">Montserrat</td> <td align="left">Forta&ntilde;a Clemente</td> <td align="left">Traductora i professora d'ele</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>604</b></td> <td align="left">Carmen</td> <td align="left">Fortes</td> <td align="left">Estudiante de traducci&oacute;n</td> <td align="left">Traductores</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>605</b></td> <td align="left">Maira</td> <td align="left">Fournari</td> <td align="left">Traductora</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>606</b></td> <td align="left">Carme</td> <td align="left">Franc&iacute;</td> <td align="left">Traductora</td> <td align="left">ACE Traductores</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>607</b></td> <td align="left">Elsbeth</td> <td align="left">Francken</td> <td align="left">Editora d'imatge</td> <td align="left">M&oacute;n editorial</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>608</b></td> <td align="left">Montserrat</td> <td align="left">Franquesa G&ograve;dia</td> <td align="left">Professora i traductora</td> <td align="left">FTI-UAB</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>609</b></td> <td align="left">Lourdes</td> <td align="left">Frasquet Porta</td> <td align="left">Docent</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>610</b></td> <td align="left">Irene</td> <td align="left">Fried</td> <td align="left">Translator</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>611</b></td> <td align="left">Maria</td> <td align="left">Fuentes Farriols</td> <td align="left">Estudiant</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>612</b></td> <td align="left">Adolf</td> <td align="left">Fuertes Magdalena</td> <td align="left">Traductor i corrector</td> <td align="left">APTIC</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>613</b></td> <td align="left">Lola</td> <td align="left">Fumanal Laplana</td> <td align="left">Professora jubilada</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>614</b></td> <td align="left">Ismael</td> <td align="left">Funes Aguilera</td> <td align="left">Professor</td> <td align="left">Centre d'Estudis Orientals</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>615</b></td> <td align="left">S&iacute;lvia</td> <td align="left">Fustegueres</td> <td align="left">Traductora</td> <td align="left">APTIC</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>616</b></td> <td align="left">M&oacute;nica</td> <td align="left">F&uacute;ster De La Fuente</td> <td align="left">Traductora</td> <td align="left">Consulado General de Espa&ntilde;a en NY</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>617</b></td> <td align="left">Patr&iacute;cia</td> <td align="left">Gabancho</td> <td align="left">Escriptora</td> <td align="left">Pen Catal&agrave; - Ateneu BArcelon&egrave;s</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>618</b></td> <td align="left">S&iacute;lvia</td> <td align="left">Gabarr&oacute; L&oacute;pez</td> <td align="left">Investigadora</td> <td align="left">Universitat de Namur</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>619</b></td> <td align="left">Val&egrave;ria</td> <td align="left">Gaillard Francesch</td> <td align="left">Periodista</td> <td align="left">El Punt Avui</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>620</b></td> <td align="left">Laia</td> <td align="left">Galdon Clavell</td> <td align="left">Traductora</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>621</b></td> <td align="left">Francesc</td> <td align="left">Galera Porta</td> <td align="left">Professor universitari, ling&uuml;ista i traductor</td> <td align="left">Universitat Aut&ograve;noma de Barcelona</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>622</b></td> <td align="left">Merc&egrave;</td> <td align="left">Gal&iacute; Sanarau</td> <td align="left">Il&middot;lustradora</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>623</b></td> <td align="left">Anna</td> <td align="left">Gallardo Ajenjo</td> <td align="left">Estudiant de traducci&oacute;</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>624</b></td> <td align="left">Luis</td> <td align="left">Gallardo P&eacute;rez</td> <td align="left">Estudiant de traducci&oacute;</td> <td align="left">Universitat Pompeu Fabra</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>625</b></td> <td align="left">N&uacute;ria</td> <td align="left">Gallart Marsillas</td> <td align="left">Bibliotec&agrave;ria</td> <td align="left">Universitat Aut&ograve;noma de Barcelona</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>626</b></td> <td align="left">Andreu</td> <td align="left">Gall&eacute;n Mu&ntilde;oz</td> <td align="left">M&uacute;sic</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>627</b></td> <td align="left">Alicia</td> <td align="left">Gallotti</td> <td align="left">Escritora</td> <td align="left">CEDRO Y ACEC</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>628</b></td> <td align="left">Ant&ograve;nia</td> <td align="left">Galm&eacute;s Truyols</td> <td align="left">Metge</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>629</b></td> <td align="left">Davif</td> <td align="left">G&aacute;lvez Casellas</td> <td align="left">Docent, escriptor i traductor</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>630</b></td> <td align="left">Dolors</td> <td align="left">G&aacute;ndara Sanz</td> <td align="left">Bibliotec&agrave;ria</td> <td align="left">Biblioteques de Barcelona</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>631</b></td> <td align="left">Maria</td> <td align="left">Garau Due&ntilde;as</td> <td align="left">Estudiant</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>632</b></td> <td align="left">Daniel</td> <td align="left">Garc&eacute;s Velasco</td> <td align="left">Programador web</td> <td align="left">Inform&aacute;tica</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>633</b></td> <td align="left">Clara</td> <td align="left">Garcia</td> <td align="left">Soci&ograve;loga i traductora.</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>634</b></td> <td align="left">Yannick</td> <td align="left">Garcia</td> <td align="left">Traductor i int&egrave;rpret</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>635</b></td> <td align="left">Ricard</td> <td align="left">Garcia</td> <td align="left">Professor de llengua i literatura</td> <td align="left">AELC</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>636</b></td> <td align="left">Judith</td> <td align="left">Garcia</td> <td align="left">Professora / traductora</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>637</b></td> <td align="left">Carme</td> <td align="left">Garcia</td> <td align="left">Logopeda</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>638</b></td> <td align="left">Daniel</td> <td align="left">Garc&iacute;a</td> <td align="left">Estudiant</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>639</b></td> <td align="left">Manuel De Los Reyes</td> <td align="left">Garc&iacute;a Campos</td> <td align="left">Traductor literario</td> <td align="left">ACE Traductores</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>640</b></td> <td align="left">Jordi</td> <td align="left">Garcia Caraf&iacute;</td> <td align="left">Traductor</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>641</b></td> <td align="left">Albert</td> <td align="left">Garcia Catalan</td> <td align="left">Periodista</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>642</b></td> <td align="left">&Agrave;ngels</td> <td align="left">Garcia Cunyat</td> <td align="left">Docent</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>643</b></td> <td align="left">V&iacute;ctor Manuel</td> <td align="left">Garc&iacute;a De Isusi</td> <td align="left">Traductor literario</td> <td align="left">ACEtt, Asetrad</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>644</b></td> <td align="left">Andres</td> <td align="left">Garcia Del Castillo</td> <td align="left">Arquitecte</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>645</b></td> <td align="left">Alberto</td> <td align="left">Garcia Demestres</td> <td align="left">Compositor</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>646</b></td> <td align="left">Zahara</td> <td align="left">Garcia Gonzalez</td> <td align="left">Traductora</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>647</b></td> <td align="left">Francesc</td> <td align="left">Garc&iacute;a Grimau</td> <td align="left">Documentalista t&egrave;cnic</td> <td align="left">INTERFACOM S.A.U.</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>648</b></td> <td align="left">Albert</td> <td align="left">Garcia Hern&agrave;ndez</td> <td align="left">Escriptor</td> <td align="left">AELC</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>649</b></td> <td align="left">Albert</td> <td align="left">Garcia I Janeras</td> <td align="left">Metge</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>650</b></td> <td align="left">August</td> <td align="left">Garcia I Orri</td> <td align="left">Mestre</td> <td align="left">Raps&ograve;dia</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>651</b></td> <td align="left">Antoni</td> <td align="left">Garcia Llorca</td> <td align="left">Escriptor i traductor</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>652</b></td> <td align="left">Gemma</td> <td align="left">Garcia Luna</td> <td align="left">Editora</td> <td align="left">editors i llibreters</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>653</b></td> <td align="left">Paula</td> <td align="left">Garc&iacute;a Mart&iacute;nez</td> <td align="left">Estudiant de traducci&oacute; i interpretaci&oacute; / professora d'angl&egrave;s</td> <td align="left">Universitat Pompeu Fabra</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>654</b></td> <td align="left">Marina</td> <td align="left">Garc&iacute;a Monedero</td> <td align="left">Estudiant de traducci&oacute; i interpretaci&oacute;</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>655</b></td> <td align="left">Dolors</td> <td align="left">Garcia Nav&oacute;</td> <td align="left">Infermera</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>656</b></td> <td align="left">Llu&iacute;s</td> <td align="left">Garcia Petit</td> <td align="left">Int&egrave;rpret i traductor, arque&ograve;leg</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>657</b></td> <td align="left">Eva</td> <td align="left">Garcia Pinos</td> <td align="left">Traductora</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>658</b></td> <td align="left">Pau</td> <td align="left">Garcia Pons</td> <td align="left">Traductor</td> <td align="left">iDISC Information Technologies, S.L.</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>659</b></td> <td align="left">Aroa</td> <td align="left">Garcia Rosales</td> <td align="left">Estudiante de traducci&oacute;n</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>660</b></td> <td align="left">Anna</td> <td align="left">Garcia Sanz</td> <td align="left">Traductora</td> <td align="left">APTIC</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>661</b></td> <td align="left">F. Xavier</td> <td align="left">Garcia Sastre</td> <td align="left">Icon&ograve;graf</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>662</b></td> <td align="left">Neus</td> <td align="left">Garcia Vidal</td> <td align="left">Bibliotec&agrave;ria</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>663</b></td> <td align="left">Mireia</td> <td align="left">Garcia-Cair&oacute; Alsina</td> <td align="left">Professora</td> <td align="left">Institut Salvador Espriu. Barcelona</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>664</b></td> <td align="left">Catalina</td> <td align="left">Garcies Alzamora</td> <td align="left">Bibliotec&agrave;ria</td> <td align="left">Biblioteca Municipal de Consell</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>665</b></td> <td align="left">&Agrave;ngels</td> <td align="left">Gardella Quer</td> <td align="left">Professora</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>666</b></td> <td align="left">Ane</td> <td align="left">Garmendia Alberdi</td> <td align="left">Traductora</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>667</b></td> <td align="left">Eduard</td> <td align="left">Garrell Llopis</td> <td align="left">Jubilat</td> <td align="left">Sector del llibre.</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>668</b></td> <td align="left">N&uacute;ria</td> <td align="left">Garriga I Pujol</td> <td align="left">Catedr&agrave;tica de llengua i literatura catalana</td> <td align="left">Departament d'Ensenyament</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>669</b></td> <td align="left">Magda</td> <td align="left">Gascon</td> <td align="left">Periodista</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>670</b></td> <td align="left">Esther</td> <td align="left">Gassol</td> <td align="left">Arxivera</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>671</b></td> <td align="left">Blai</td> <td align="left">Gasull Masip</td> <td align="left">Bibliotecari</td> <td align="left">Biblioteques de Girona</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>672</b></td> <td align="left">Clare</td> <td align="left">Gaunt</td> <td align="left">Traductora</td> <td align="left">APTIC</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>673</b></td> <td align="left">Rosanna</td> <td align="left">Gavald&agrave; Pedrol</td> <td align="left">Professora</td> <td align="left">Departament d'Ensenyament</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>674</b></td> <td align="left">Jaume</td> <td align="left">Gaya Catasus</td> <td align="left">Professor de secund&agrave;ria</td> <td align="left">Departament d'Educaci&oacute; de la Generalitat de Catalunya</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>675</b></td> <td align="left">V&iacute;ctor</td> <td align="left">Gay&agrave; Porcel</td> <td align="left">Escriptor</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>676</b></td> <td align="left">Patricia</td> <td align="left">Geis Conti</td> <td align="left">Il&middot;lustradora i autora de contes infantils</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>677</b></td> <td align="left">Silvia</td> <td align="left">Gelabert</td> <td align="left">Professora</td> <td align="left">Roger de Ll&uacute;ria</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>678</b></td> <td align="left">Isabel</td> <td align="left">Gelabert Udina</td> <td align="left">Professora d'educacio fisica</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>679</b></td> <td align="left">Rut</td> <td align="left">Geli Antic&oacute;</td> <td align="left">Estudiant</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>680</b></td> <td align="left">Yana</td> <td align="left">Genova</td> <td align="left">Cultural manager</td> <td align="left">Next Page Foundation</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>681</b></td> <td align="left">Juan Carlos</td> <td align="left">Gentile Vitale</td> <td align="left">Traductor</td> <td align="left">ACEC</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>682</b></td> <td align="left">Nuria</td> <td align="left">George</td> <td align="left">Mestre</td> <td align="left">Tecnica ALEXANDER</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>683</b></td> <td align="left">Jacqueline</td> <td align="left">Gerday</td> <td align="left">Traductora</td> <td align="left">APTIC</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>684</b></td> <td align="left">Joaquim</td> <td align="left">Gest&iacute; Bautista</td> <td align="left">Professor i traductor</td> <td align="left">Associaci&oacute; Catalana de Neohel&middot;lenistes</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>685</b></td> <td align="left">Emili</td> <td align="left">Gil</td> <td align="left">Supervivent</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>686</b></td> <td align="left">Anna</td> <td align="left">Gil Bardaji</td> <td align="left">Professora de traducci&oacute; a la uab i traductora liter&agrave;ria de l'&agrave;rab</td> <td align="left">Universitat Aut&ograve;noma de Barcelona</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>687</b></td> <td align="left">Francesc</td> <td align="left">Gil Lluch</td> <td align="left">Editor</td> <td align="left">Edicions Saldonar</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>688</b></td> <td align="left">Eva</td> <td align="left">Gil Mir</td> <td align="left">T&egrave;cnica administraci&oacute;</td> <td align="left">Administraci&oacute; local</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>689</b></td> <td align="left">Clara</td> <td align="left">Gilart De Dios</td> <td align="left">Bibliotec&agrave;ria</td> <td align="left">Biblioteca P&uacute;blica de Lleida</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>690</b></td> <td align="left">Pere</td> <td align="left">Gimbernat</td> <td align="left">Pintor</td> <td align="left">Club lectura biblioteca Octavi Viader i Margarit St.Feliu de Gu&iacute;xols</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>691</b></td> <td align="left">Anna</td> <td align="left">Gimenez Gonzalez</td> <td align="left">Editora</td> <td align="left">Cambridge University Press</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>692</b></td> <td align="left">Angels</td> <td align="left">Ginesta Vicente</td> <td align="left">Professional</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>693</b></td> <td align="left">Ludwig</td> <td align="left">Giovanni</td> <td align="left">Libidin&ograve;leg</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>694</b></td> <td align="left">Gemma</td> <td align="left">Giralt</td> <td align="left">Empaquetadora</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>695</b></td> <td align="left">Sebasti&agrave;</td> <td align="left">Giralt Soler</td> <td align="left">Professor</td> <td align="left">UAB</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>696</b></td> <td align="left">Joan Carles</td> <td align="left">Girb&eacute;s</td> <td align="left">Editor</td> <td align="left">Sembra Llibres</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>697</b></td> <td align="left">Santi</td> <td align="left">Gir&oacute; Gili</td> <td align="left">Dissenyador</td> <td align="left">Foment de les Arts i del Disseny</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>698</b></td> <td align="left">Catalina</td> <td align="left">Girona Arguimbau</td> <td align="left">Traductora</td> <td align="left">APTIC</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>699</b></td> <td align="left">Marc</td> <td align="left">Gispert P&agrave;mies</td> <td align="left">Traductor</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>700</b></td> <td align="left">Bernat</td> <td align="left">Gispert Pa&ntilde;ella</td> <td align="left">Professor</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>701</b></td> <td align="left">Sean</td> <td align="left">Golden</td> <td align="left">Antic deg&agrave;, facultat de traducci&oacute; i d'interpretaci&oacute;</td> <td align="left">Universitat Aut&ograve;noma de Barcelona</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>702</b></td> <td align="left">Imma</td> <td align="left">G&oacute;mez Font</td> <td align="left">Traductora, correctora</td> <td align="left">Aptic</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>703</b></td> <td align="left">Maribel</td> <td align="left">G&oacute;mez Hern&aacute;ndez</td> <td align="left">Fil&ograve;loga</td> <td align="left">Departament d'Ensenyament</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>704</b></td> <td align="left">Valent&iacute;</td> <td align="left">G&oacute;mez I Oliver</td> <td align="left">Escriptor</td> <td align="left">ACEC (vicepresident)</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>705</b></td> <td align="left">Ricard</td> <td align="left">G&oacute;mez I Ventura</td> <td align="left">Professor</td> <td align="left">Ensenyament</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>706</b></td> <td align="left">Imma</td> <td align="left">G&oacute;mez Pallar&egrave;s</td> <td align="left">Professora universit&agrave;ria</td> <td align="left">Blanquerna-Universitat Ramon Llull</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>707</b></td> <td align="left">Josep-Llu&iacute;s</td> <td align="left">Gomez Pando</td> <td align="left">Director financer</td> <td align="left">UOC</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>708</b></td> <td align="left">Julia C.</td> <td align="left">G&oacute;mez S&aacute;ez</td> <td align="left">Traductora</td> <td align="left">Traductora aut&oacute;noma</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>709</b></td> <td align="left">Pere</td> <td align="left">Gomila Bassa</td> <td align="left">Escriptor</td> <td align="left">aelc</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>710</b></td> <td align="left">Maria Mercedes</td> <td align="left">Gomis Bertrand</td> <td align="left">Traductora - gesti&oacute; cultural</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>711</b></td> <td align="left">Carla</td> <td align="left">Gonzalbes Valenzuela</td> <td align="left">Traductora</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>712</b></td> <td align="left">Neus</td> <td align="left">Gonz&aacute;lez</td> <td align="left">Traductora</td> <td align="left">APTIC</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>713</b></td> <td align="left">Marcelo</td> <td align="left">Gonzalez</td> <td align="left">Pallasos</td> <td align="left">C&iacute;a Teatral La Mascara</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>714</b></td> <td align="left">Dorcas</td> <td align="left">Gonz&aacute;lez Bataller</td> <td align="left">Traductora</td> <td align="left">Traductora per diferents editorials i fundacions/associacions</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>715</b></td> <td align="left">Susana</td> <td align="left">Gonz&aacute;lez Herrera</td> <td align="left">Profesora</td> <td align="left">Juan XXIII y ACETT</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>716</b></td> <td align="left">Jos&eacute;</td> <td align="left">Gonz&aacute;lez Llorente</td> <td align="left">Peofessor</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>717</b></td> <td align="left">Jose Manuel</td> <td align="left">Gonz&aacute;lez Mu&ntilde;oz</td> <td align="left">Traductor/int&egrave;pret</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>718</b></td> <td align="left">Georgina</td> <td align="left">Gonz&aacute;lez Rabass&oacute;</td> <td align="left">Professora de refor&ccedil;</td> <td align="left">Ajuntament de Sant Boi de Llobregat</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>719</b></td> <td align="left">M&ordf;carmen</td> <td align="left">Gonz&aacute;lez Tejedor</td> <td align="left">Dependenta</td> <td align="left">Club de lectura El Rac&ograve; de la Elsa</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>720</b></td> <td align="left">Oriol</td> <td align="left">Gonz&aacute;lez Tura</td> <td align="left">Editor</td> <td align="left">BiraBiro Editorial</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>721</b></td> <td align="left">Anna</td> <td align="left">Gorina Gibert</td> <td align="left">Fil&ograve;loga catalana</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>722</b></td> <td align="left">Montserrat</td> <td align="left">Gosalves I Quadreny</td> <td align="left">Jubilada</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>723</b></td> <td align="left">Maria Jose</td> <td align="left">Graci&agrave; Bellod</td> <td align="left">Llibretera</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>724</b></td> <td align="left">Guillem-Jordi</td> <td align="left">Graells I Andreu</td> <td align="left">Escriptor, dramaturg, traductor</td> <td align="left">AELC, Pen</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>725</b></td> <td align="left">Marc</td> <td align="left">Granell Rodr&iacute;guez</td> <td align="left">Escriptor i traductor</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>726</b></td> <td align="left">Ton</td> <td align="left">Gras I Cardona</td> <td align="left">Traductor</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>727</b></td> <td align="left">Maria</td> <td align="left">Grau</td> <td align="left">Professora estudis abglesos</td> <td align="left">Universitat de Barcelona</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>728</b></td> <td align="left">N&agrave;dia</td> <td align="left">Grau Andr&eacute;s</td> <td align="left">Correctora i traductora</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>729</b></td> <td align="left">Isidre</td> <td align="left">Grau Antol&iacute;</td> <td align="left">Escriptor</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>730</b></td> <td align="left">Carme</td> <td align="left">Grau Fuster</td> <td align="left">Administrativa</td> <td align="left">En mem&ograve;ria de la Montse Gurgu&iacute; i l'Hern&aacute;n Sabat&eacute;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>731</b></td> <td align="left">Daniela</td> <td align="left">Grau Humbert</td> <td align="left">Professora d'institut</td> <td align="left">ANC</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>732</b></td> <td align="left">Teresa</td> <td align="left">Grau Ros</td> <td align="left">Bibliotec&agrave;ria</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>733</b></td> <td align="left">Rosa M.</td> <td align="left">Grau Vilaseca</td> <td align="left">Qu&iacute;mica</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>734</b></td> <td align="left">Carme</td> <td align="left">Gregori Soldevila</td> <td align="left">Professora</td> <td align="left">Universitat de Val&egrave;ncia</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>735</b></td> <td align="left">Chris</td> <td align="left">Gribble</td> <td align="left">Literature professional</td> <td align="left">Writers' Centre Norwich &amp; ICORN</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>736</b></td> <td align="left">Pep</td> <td align="left">Grill</td> <td align="left">Adm.</td> <td align="left">lector</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>737</b></td> <td align="left">Petra</td> <td align="left">Grimalt Rigo</td> <td align="left">Professora</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>738</b></td> <td align="left">Martina</td> <td align="left">Gritzova</td> <td align="left">Writer</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>739</b></td> <td align="left">Jens</td> <td align="left">Grivolla</td> <td align="left">Investigador</td> <td align="left">UPF</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>740</b></td> <td align="left">Pau</td> <td align="left">Gros Calsina</td> <td align="left">Traductor</td> <td align="left">APTIC</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>741</b></td> <td align="left">Xavier</td> <td align="left">Gual Llim&oacute;s</td> <td align="left">Empresari</td> <td align="left">Aceb, Cambra Comer&ccedil;, TVB, ..</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>742</b></td> <td align="left">Pere</td> <td align="left">Guarch I Tarrida</td> <td align="left">Professor</td> <td align="left">Generalitat de Catalunya</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>743</b></td> <td align="left">Manel</td> <td align="left">Gu&agrave;rdia</td> <td align="left">Arquitecte</td> <td align="left">Universitat Polit&egrave;cncia de Catalunya</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>744</b></td> <td align="left">N&uacute;ria</td> <td align="left">Gu&agrave;rdia Bassols</td> <td align="left">Professora jubilada</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>745</b></td> <td align="left">Roser</td> <td align="left">Gu&agrave;rdia Bassols</td> <td align="left">Traductora-jubilada</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>746</b></td> <td align="left">Maria Dolord</td> <td align="left">Guardia Gasull</td> <td align="left">Enginyera agronoma</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>747</b></td> <td align="left">Gemma</td> <td align="left">Gudayol Sanclimens</td> <td align="left">Traductora-ling&uuml;ista</td> <td align="left">TV3</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>748</b></td> <td align="left">Anna</td> <td align="left">G&uuml;ell Esquius</td> <td align="left">Professora</td> <td align="left">CPNL</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>749</b></td> <td align="left">Gerard</td> <td align="left">Guerra</td> <td align="left">Fil&ograve;leg</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>750</b></td> <td align="left">Judith</td> <td align="left">Guerrero Del Pino</td> <td align="left">Administrativa</td> <td align="left">Paper</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>751</b></td> <td align="left">Dolors</td> <td align="left">Guich</td> <td align="left">Arquitecta t&egrave;cnica</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>752</b></td> <td align="left">Merxe</td> <td align="left">Guillen</td> <td align="left">Aux. Admin.</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>753</b></td> <td align="left">Teresa</td> <td align="left">Guilleumes I Morell</td> <td align="left">Traductora i editora</td> <td align="left">AELC</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>754</b></td> <td align="left">Eug&egrave;nia</td> <td align="left">Guiscafr&eacute;</td> <td align="left">Cuinera</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>755</b></td> <td align="left">Merc&egrave;</td> <td align="left">Guitart Ribas</td> <td align="left">Traductora</td> <td align="left">AELC, Acett</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>756</b></td> <td align="left">M. &Agrave;ngels</td> <td align="left">Guiu Vidal</td> <td align="left">Traductora</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>757</b></td> <td align="left">Carlota</td> <td align="left">Gurt Dav&iacute;</td> <td align="left">Traductora</td> <td align="left">APTIC</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>758</b></td> <td align="left">Montserrat</td> <td align="left">Gust&agrave; Martorell</td> <td align="left">Editora</td> <td align="left">Renart Edicions</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>759</b></td> <td align="left">Juan M&ordf;</td> <td align="left">Guti&eacute;rrez Cuenca</td> <td align="left">Fisioterapeuta</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>760</b></td> <td align="left">Ana Mar&iacute;a</td> <td align="left">Guti&eacute;rrez Manuel</td> <td align="left">Bibliotec&agrave;ria i traductora</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>761</b></td> <td align="left">L&aacute;szl&oacute;</td> <td align="left">Gy. Horv&aacute;th</td> <td align="left">Translator</td> <td align="left">Műford&iacute;t&oacute;k Egyes&uuml;lete</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>762</b></td> <td align="left">Gabor G</td> <td align="left">Gyukics</td> <td align="left">Poet, translator</td> <td align="left">MEGY - Hungarian Translators Association</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>763</b></td> <td align="left">Joep</td> <td align="left">Harmsen</td> <td align="left">Estudiante de traducci&oacute;n</td> <td align="left">Universidad de Amsterdam</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>764</b></td> <td align="left">Elizabeth</td> <td align="left">Harris</td> <td align="left">Professor of creative writing and literary translators</td> <td align="left">University of North Dakota</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>765</b></td> <td align="left">Anne</td> <td align="left">Harris</td> <td align="left">Professor/artist</td> <td align="left">School of the Art Institute of Chicago</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>766</b></td> <td align="left">Steven</td> <td align="left">Hartman</td> <td align="left">University professor, writer and translator</td> <td align="left">Mid Sweden University</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>767</b></td> <td align="left">Louise</td> <td align="left">Heal Kawai</td> <td align="left">Literary translator</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>768</b></td> <td align="left">Marieke</td> <td align="left">Heimburger</td> <td align="left">Literary translator</td> <td align="left">VD&Uuml; (Association of German Language translators of literary and scientific works)</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>769</b></td> <td align="left">Ariane</td> <td align="left">Heinz</td> <td align="left">Professora</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>770</b></td> <td align="left">Thomas</td> <td align="left">Henkov</td> <td align="left">It specialist</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>771</b></td> <td align="left">George</td> <td align="left">Henson</td> <td align="left">Translator, lecturer</td> <td align="left">University of Oklahoma</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>772</b></td> <td align="left">Amayra</td> <td align="left">Hernandez</td> <td align="left">Investigador</td> <td align="left">Max Planck society</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>773</b></td> <td align="left">Pau Joan</td> <td align="left">Hern&agrave;ndez De Fuenmayor</td> <td align="left">Llicenciada en hist&ograve;ria. Jubilada</td> <td align="left">Associaci&oacute; d'Escriptors en Llengua Catalana</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>774</b></td> <td align="left">David</td> <td align="left">Hernandez Gasch</td> <td align="left">Bibliotecari</td> <td align="left">Ajuntament de Sant Feliu de Gu&iacute;xols</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>775</b></td> <td align="left">Hortensia</td> <td align="left">Hernandez Gurrera</td> <td align="left">Administrativa</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>776</b></td> <td align="left">Maria Jesus</td> <td align="left">Hernandez Hernandez</td> <td align="left">Interprete de conferencias</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>777</b></td> <td align="left">Sergi</td> <td align="left">Hern&aacute;ndez Hern&aacute;ndez</td> <td align="left">Arquitecte</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>778</b></td> <td align="left">Charo</td> <td align="left">Hern&aacute;ndez Moreno</td> <td align="left">Maestra</td> <td align="left">MMovimientos de Renovaci&oacute;n Pedag&oacute;gica</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>779</b></td> <td align="left">Marta</td> <td align="left">Hern&aacute;ndez Pibernat</td> <td align="left">Traductor</td> <td align="left">AELC</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>780</b></td> <td align="left">Juan Francisco</td> <td align="left">Hernandez Ricau</td> <td align="left">Comercial</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>781</b></td> <td align="left">Josep</td> <td align="left">Hern&agrave;ndez Tresserras</td> <td align="left">Professor</td> <td align="left">Associaci&oacute; de Literatura Activa</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>782</b></td> <td align="left">Manuel</td> <td align="left">Herranz P&eacute;rez</td> <td align="left">Director empresa traducci&oacute;n</td> <td align="left">Pangeanic</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>783</b></td> <td align="left">Raquel</td> <td align="left">Herrera</td> <td align="left">Traductora</td> <td align="left">ACE Traductores</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>784</b></td> <td align="left">Zsuzsa</td> <td align="left">Het&eacute;nyi</td> <td align="left">Professor (university), translator</td> <td align="left">ELTE Univ. (Budapest) Association of Translators (Humngary)</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>785</b></td> <td align="left">Irene De</td> <td align="left">Higes Andino</td> <td align="left">Traductora</td> <td align="left">Universitat Jaume I</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>786</b></td> <td align="left">Rachel</td> <td align="left">Hildebrandt</td> <td align="left">Literary translator</td> <td align="left">self-employed</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>787</b></td> <td align="left">Christiana</td> <td align="left">Hills</td> <td align="left">Literary translator (fr&gt;en)</td> <td align="left">ALTA</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>788</b></td> <td align="left">Chloe</td> <td align="left">Hobbs</td> <td align="left">Communications officer</td> <td align="left">Norfolk &amp; Norwich Festival`</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>789</b></td> <td align="left">Eduardo</td> <td align="left">Hojman</td> <td align="left">Traductor, editor, escritor, periodista</td> <td align="left">ACEC, CEDRO</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>790</b></td> <td align="left">Brian</td> <td align="left">Holton</td> <td align="left">Translator</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>791</b></td> <td align="left">Jos&eacute; &Aacute;ngel</td> <td align="left">Hombrados Castro</td> <td align="left">Traductor y localizador de software</td> <td align="left">APTIC</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>792</b></td> <td align="left">Geoffrey C.</td> <td align="left">Howes</td> <td align="left">Professor emeritus, translator</td> <td align="left">Bowling Green State University</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>793</b></td> <td align="left">Rodolfo Del</td> <td align="left">Hoyo Alfaro</td> <td align="left">Escriptor</td> <td align="left">AELC</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>794</b></td> <td align="left">Petra</td> <td align="left">Huber</td> <td align="left">Translator</td> <td align="left">Vd&Uuml;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>795</b></td> <td align="left">Jaume</td> <td align="left">Huch I Camprub&iacute;</td> <td align="left">Editor, escriptor i traductor</td> <td align="left">AELC</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>796</b></td> <td align="left">J&uacute;lia</td> <td align="left">Huelgas Pardo</td> <td align="left">Traductora i int&egrave;rpret</td> <td align="left">UPF</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>797</b></td> <td align="left">Laura</td> <td align="left">Huerga</td> <td align="left">Editora</td> <td align="left">Raig verd editorial</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>798</b></td> <td align="left">Cristina</td> <td align="left">Huertas Abril</td> <td align="left">Docente</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>799</b></td> <td align="left">Pere</td> <td align="left">Huguet Vicens</td> <td align="left">Economista</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>800</b></td> <td align="left">Amparo</td> <td align="left">Hurtado Albir</td> <td align="left">Professora de traducci&oacute;</td> <td align="left">Universitat Aut&ograve;noma de Barcelona</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>801</b></td> <td align="left">Ramona</td> <td align="left">Ibarra I Sol&agrave;</td> <td align="left">Administrativa/pintora</td> <td align="left">Omnium , Plataforma per la llengua</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>802</b></td> <td align="left">Enric</td> <td align="left">Iborra</td> <td align="left">Professor i escriptor</td> <td align="left">AELC</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>803</b></td> <td align="left">Fina</td> <td align="left">Iglesias Ferrer</td> <td align="left">Gestora</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>804</b></td> <td align="left">Joan</td> <td align="left">Iglesias I Carrion</td> <td align="left">Professor de catal&agrave;</td> <td align="left">Centre Cultural Catal&agrave; del Vallespir</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>805</b></td> <td align="left">Francesc</td> <td align="left">Infante</td> <td align="left">Editor i il&middot;lustrador</td> <td align="left">Editorial Casals</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>806</b></td> <td align="left">Maria</td> <td align="left">Iniesta Agull&oacute;</td> <td align="left">Traductora</td> <td align="left">Translacions, scp</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>807</b></td> <td align="left">M&oacute;nica</td> <td align="left">Iniesta Guerra</td> <td align="left">Traductora i arquitecta</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>808</b></td> <td align="left">Teresa</td> <td align="left">Iribarren Donadeu</td> <td align="left">Professora</td> <td align="left">UOC</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>809</b></td> <td align="left">Carol</td> <td align="left">Isern Torrente</td> <td align="left">Traductora</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>810</b></td> <td align="left">Judit</td> <td align="left">Izcara L&oacute;pez De Murillas</td> <td align="left">Traductora</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>811</b></td> <td align="left">Oriol</td> <td align="left">Izquierdo</td> <td align="left">Lector</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>812</b></td> <td align="left">Enric</td> <td align="left">Izquierdo I Garcia</td> <td align="left">Assessor ling&uuml;&iacute;stic, editor</td> <td align="left">Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>813</b></td> <td align="left">Maha</td> <td align="left">Jabakhanji Morillas</td> <td align="left">Estudiant de magisteri de prim&agrave;ria</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>814</b></td> <td align="left">Laura</td> <td align="left">Jaime I Femenia</td> <td align="left">Traductora, escriptora...</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>815</b></td> <td align="left">Jordi</td> <td align="left">Jan&eacute; I Romeu</td> <td align="left">Escriptor, traductor, cr&iacute;tic de cir</td> <td align="left">Associaci&oacute; d'Escriptors en Llengua Catalana (AELC)</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>816</b></td> <td align="left">Boris</td> <td align="left">Janos</td> <td align="left">Writer/editor/translator</td> <td align="left">Magyar Műford&iacute;t&oacute;k Egyes&uuml;lete</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>817</b></td> <td align="left">Gemma</td> <td align="left">Jans&agrave;</td> <td align="left">Funcionaria</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>818</b></td> <td align="left">Paula</td> <td align="left">Jarrin</td> <td align="left">Llibretera</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>819</b></td> <td align="left">Josep M</td> <td align="left">Jaum&agrave; Must&eacute;</td> <td align="left">Professor jubilat</td> <td align="left">traductor</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>820</b></td> <td align="left">Pere Joan</td> <td align="left">Jaume Vanrell</td> <td align="left">Professor</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>821</b></td> <td align="left">Judit</td> <td align="left">Jerez Orive</td> <td align="left">Administrativa</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>822</b></td> <td align="left">Maria</td> <td align="left">Jes&uacute;s Lleonart</td> <td align="left">Actriu</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>823</b></td> <td align="left">Sandra</td> <td align="left">Jim&eacute;nez</td> <td align="left">Professora</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>824</b></td> <td align="left">Marc</td> <td align="left">Jim&eacute;nez Buzzi</td> <td align="left">Traductor</td> <td align="left">Acett</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>825</b></td> <td align="left">Josep</td> <td align="left">Jim&eacute;nez Chillar&oacute;n</td> <td align="left">Recerca</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>826</b></td> <td align="left">Ester</td> <td align="left">Jim&eacute;nez De Cisneros Puig</td> <td align="left">Traductora</td> <td align="left">APTIC</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>827</b></td> <td align="left">Alicia</td> <td align="left">Jim&eacute;nez P&eacute;rez</td> <td align="left">Traductora</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>828</b></td> <td align="left">Leia</td> <td align="left">Jim&eacute;nez Torres</td> <td align="left">Escritora</td> <td align="left">Universitat de Barcelona</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>829</b></td> <td align="left">Dolors</td> <td align="left">Jimeno</td> <td align="left">Escriptora</td> <td align="left">Intersindical Cultura</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>830</b></td> <td align="left">Bernat</td> <td align="left">Joan I Mar&iacute;</td> <td align="left">Professor i escriptor</td> <td align="left">AELC</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>831</b></td> <td align="left">Simon</td> <td align="left">Jones</td> <td align="left">Translator</td> <td align="left">Freelance</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>832</b></td> <td align="left">N&uacute;ria</td> <td align="left">Jorba Castany</td> <td align="left">Psicopedagoga</td> <td align="left">Lectora</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>833</b></td> <td align="left">Jordi</td> <td align="left">Jorba I Ballesta</td> <td align="left">Periodista</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>834</b></td> <td align="left">Albert</td> <td align="left">Josa Gri&ntilde;&oacute;</td> <td align="left">Llibreter</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>835</b></td> <td align="left">Joaquim</td> <td align="left">Juan-Momp&oacute;</td> <td align="left">Professor ens. sec.</td> <td align="left">Cons. Educaci&oacute; Generalitat Valenciana</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>836</b></td> <td align="left">Natalia</td> <td align="left">Juanes</td> <td align="left">Traductora</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>837</b></td> <td align="left">Berta</td> <td align="left">Juanhuix Xatart</td> <td align="left">Estudiant</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>838</b></td> <td align="left">M. &Agrave;ngels</td> <td align="left">Juanmiquel Rovira</td> <td align="left">Escriptora</td> <td align="left">AELC</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>839</b></td> <td align="left">Carola</td> <td align="left">Juerchott</td> <td align="left">Translator</td> <td align="left">BD&Uuml;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>840</b></td> <td align="left">Alegria</td> <td align="left">Julia I Dan&eacute;s</td> <td align="left">Escriptora</td> <td align="left">AELC ILC</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>841</b></td> <td align="left">Luis</td> <td align="left">Juli&aacute;n Ol&iacute;as</td> <td align="left">Bibliotecari</td> <td align="left">Biblioteca Central Gabriel Ferrater</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>842</b></td> <td align="left">M. Carme</td> <td align="left">Junyent</td> <td align="left">Professora</td> <td align="left">Universitat de Barcelona</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>843</b></td> <td align="left">Cristina</td> <td align="left">Junyent Rodr&iacute;guez</td> <td align="left">Divulgadora de ci&egrave;ncia</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>844</b></td> <td align="left">Daniel</td> <td align="left">Justicia D&iacute;az</td> <td align="left">Traductor, subtitulador y corrector (o eso intento!!)</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>845</b></td> <td align="left">Claudia</td> <td align="left">Kalasz</td> <td align="left">Traductora, professora</td> <td align="left">Goethe-Institut Barcelona</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>846</b></td> <td align="left">Eva</td> <td align="left">Kampmann</td> <td align="left">Literary translator</td> <td align="left">Strade-SLC -Italy</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>847</b></td> <td align="left">Eva</td> <td align="left">Karadi</td> <td align="left">Editor</td> <td align="left">Magyar Lettre Internationale</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>848</b></td> <td align="left">Thomas</td> <td align="left">Kauf</td> <td align="left">Traductor (jubilat)</td> <td align="left">ACEC</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>849</b></td> <td align="left">Fiona</td> <td align="left">Kelso</td> <td align="left">Traductora</td> <td align="left">UAB</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>850</b></td> <td align="left">Maylis</td> <td align="left">De Kerangal</td> <td align="left">Ecrivain</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>851</b></td> <td align="left">Mary Ellen</td> <td align="left">Kerans</td> <td align="left">Traductora</td> <td align="left">Mediterranean Editors and Translators (associaci&oacute;)</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>852</b></td> <td align="left">Katalin</td> <td align="left">K&eacute;zdy</td> <td align="left">Architect</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>853</b></td> <td align="left">N.</td> <td align="left">Kiss Zsuzsa</td> <td align="left">Translator</td> <td align="left">MEGY, Hungary</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>854</b></td> <td align="left">Several</td> <td align="left">Kjoszeva</td> <td align="left">Translator</td> <td align="left">MEGY, СПБ</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>855</b></td> <td align="left">Olaf</td> <td align="left">Knechten</td> <td align="left">Translator</td> <td align="left">Chartered Institute of Linguists</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>856</b></td> <td align="left">Yahia</td> <td align="left">Koddo</td> <td align="left">Traducteur</td> <td align="left">Universidad del Pa&iacute;s Vasco, EHU-UPV</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>857</b></td> <td align="left">N.S.</td> <td align="left">Koeningd</td> <td align="left">Writer and translator</td> <td align="left">Hampshire College</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>858</b></td> <td align="left">Maria</td> <td align="left">Krasnenkova</td> <td align="left">Student</td> <td align="left">Universit&agrave; degli studi di Torino</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>859</b></td> <td align="left">Joachim</td> <td align="left">Kuntz</td> <td align="left">Traductor</td> <td align="left">APTIC</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>860</b></td> <td align="left">Aina</td> <td align="left">Lab&egrave;rnia Romagosa</td> <td align="left">Traductora, ling&uuml;ista i professora</td> <td align="left">AELC</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>861</b></td> <td align="left">Marina</td> <td align="left">Laboreo Roig</td> <td align="left">Periodista, editora i traductora</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>862</b></td> <td align="left">La</td> <td align="left">Laia</td> <td align="left">Mestra</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>863</b></td> <td align="left">Marta</td> <td align="left">Lanau Mart&iacute;</td> <td align="left">Periodista</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>864</b></td> <td align="left">S&iacute;lvia</td> <td align="left">Lanau Pinto</td> <td align="left">Bibliotec&agrave;ria</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>865</b></td> <td align="left">J&uacute;lia</td> <td align="left">Lancho Teruel</td> <td align="left">Funcion&agrave;ria</td> <td align="left">Associaci&oacute; d'Escriptors en Llengua Catalana</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>866</b></td> <td align="left">Daniel</td> <td align="left">Lanuza Vidal</td> <td align="left">Bibliotecari</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>867</b></td> <td align="left">Nat&agrave;lia</td> <td align="left">Lara</td> <td align="left">Bibliotec&agrave;ria</td> <td align="left">Col&middot;legi Oficial de Bibliotecaris-Documentalistes de Catalunya</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>868</b></td> <td align="left">Pierre</td> <td align="left">Laurent</td> <td align="left">Mestre jubilat</td> <td align="left">Terra dels avis</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>869</b></td> <td align="left">Heike Van</td> <td align="left">Lawick</td> <td align="left">Professora d'universitat</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>870</b></td> <td align="left">Rebecca</td> <td align="left">Lawrence</td> <td align="left">Librarian</td> <td align="left">Ephrata Public Library</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>871</b></td> <td align="left">Annick</td> <td align="left">Le Diascorn</td> <td align="left">Profesora</td> <td align="left">Liceo Franc&eacute;s Madrid</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>872</b></td> <td align="left">&Aacute;ngeles</td> <td align="left">Leiva Morales</td> <td align="left">Traductora liter&agrave;ria</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>873</b></td> <td align="left">Anna</td> <td align="left">Lengyel</td> <td align="left">Dramaturg, translator, interpreter</td> <td align="left">PanoDrama (independent theatre), Association of Hungarian Literary Translators</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>874</b></td> <td align="left">Norma</td> <td align="left">Le&oacute;n</td> <td align="left">Estudiant de traducci&oacute;</td> <td align="left">Universitat Autonoma de Barcelona</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>875</b></td> <td align="left">Mara Faye</td> <td align="left">Lethem Frank</td> <td align="left">Traductora</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>876</b></td> <td align="left">Joe</td> <td align="left">Lewis</td> <td align="left">Actor, music, traductor</td> <td align="left">AADPC, SGAE, AIE</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>877</b></td> <td align="left">Xavier</td> <td align="left">Lezcano Corbal&aacute;n</td> <td align="left">Director festival cinema</td> <td align="left">Americana Film Fest</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>878</b></td> <td align="left">Nahual</td> <td align="left">Lhorente</td> <td align="left">Traductor literario</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>879</b></td> <td align="left">Giulia</td> <td align="left">Lisci</td> <td align="left">Funzionario pubblica amministrazione</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>880</b></td> <td align="left">Mireia</td> <td align="left">Lite</td> <td align="left">Editora</td> <td align="left">Ara Llibres</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>881</b></td> <td align="left">Inmaculada</td> <td align="left">Lizondo Cuartero</td> <td align="left">Traductora</td> <td align="left">APTIC</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>882</b></td> <td align="left">Maria Rosa</td> <td align="left">Llabr&eacute;s Ripoll</td> <td align="left">Professora jubilada</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>883</b></td> <td align="left">Maria Rosa</td> <td align="left">Llabr&eacute;s Ripoll</td> <td align="left">Professora jubilada</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>884</b></td> <td align="left">Francisca</td> <td align="left">Llad&oacute; Pol</td> <td align="left">Professora universitat</td> <td align="left">Universitat de les Illes Balears</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>885</b></td> <td align="left">Ramon</td> <td align="left">Llad&oacute; Soler</td> <td align="left">Traductor i professor de traducci&oacute; i escritor</td> <td align="left">Universitat Aut&ograve;noma de Barcelona</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>886</b></td> <td align="left">Joan</td> <td align="left">Llad&oacute;s Sister&oacute;</td> <td align="left">Entrenador</td> <td align="left">AELC</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>887</b></td> <td align="left">Marta</td> <td align="left">Llaona Ejarque</td> <td align="left">Administrativa</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>888</b></td> <td align="left">Isabel</td> <td align="left">Llasat Botija</td> <td align="left">Traductora</td> <td align="left">APTIC, ACETT</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>889</b></td> <td align="left">M. Rosa</td> <td align="left">Llauger</td> <td align="left">Jubilada</td> <td align="left">lectora</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>890</b></td> <td align="left">Narc&iacute;s</td> <td align="left">Llauger I Dalmau</td> <td align="left">Psic&ograve;leg</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>891</b></td> <td align="left">Montserrat</td> <td align="left">Llauger I Dalmau</td> <td align="left">Administrativa</td> <td align="left">UdG</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>892</b></td> <td align="left">M. Ant&ograve;nia</td> <td align="left">Llauger I Dalmau</td> <td align="left">Jubilada</td> <td align="left">centre excursinista</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>893</b></td> <td align="left">M. Carme</td> <td align="left">Llauger I Dalmau</td> <td align="left">Jubilada</td> <td align="left">Jubilada</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>894</b></td> <td align="left">Marga</td> <td align="left">Llavador Martinez Soria</td> <td align="left">Traductora</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>895</b></td> <td align="left">Francesc</td> <td align="left">Llaverias Ramos</td> <td align="left">Bibliotecari-escriptor</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>896</b></td> <td align="left">Maria Jes&uacute;s</td> <td align="left">Llavero</td> <td align="left">Arxivera</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>897</b></td> <td align="left">Revista Llavor Cultural</td> <td align="left">Llavor Cultural (col.lectiu)</td> <td align="left">Setmanari de lletres i vida sana</td> <td align="left">Setmanari Llavor Cultural</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>898</b></td> <td align="left">Anna</td> <td align="left">Llisterri Boix</td> <td align="left">Traductora i correctora</td> <td align="left">APTIC</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>899</b></td> <td align="left">Miquel</td> <td align="left">Llobera Sande</td> <td align="left">Bi&ograve;leg</td> <td align="left">Universitat de Barcelona</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>900</b></td> <td align="left">Gl&ograve;ria</td> <td align="left">Llobet Brandt</td> <td align="left">Mestra i escriptora</td> <td align="left">AELC</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>901</b></td> <td align="left">Dolors</td> <td align="left">Llobet Maria</td> <td align="left">.</td> <td align="left">Ccoo</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>902</b></td> <td align="left">Carmen</td> <td align="left">Llompart</td> <td align="left">Jubilada</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>903</b></td> <td align="left">Montserrat</td> <td align="left">Llompart Mas</td> <td align="left">Professora</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>904</b></td> <td align="left">Angelina</td> <td align="left">Llongueras Altimis</td> <td align="left">Int&egrave;rpret i actriu</td> <td align="left">MATI (Mid West Association od Interpreters and Translators)</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>905</b></td> <td align="left">Mar C.</td> <td align="left">Llop</td> <td align="left">Fotografa</td> <td align="left">Generem!</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>906</b></td> <td align="left">Laura</td> <td align="left">Llopart</td> <td align="left">Traductora i correctora</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>907</b></td> <td align="left">Xavier</td> <td align="left">Llopes G&oacute;mez</td> <td align="left">Aturat i estudiant</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>908</b></td> <td align="left">Maria</td> <td align="left">Llopis Freixas</td> <td align="left">Traductora</td> <td align="left">AELC / APTIC</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>909</b></td> <td align="left">Jonatan</td> <td align="left">Llopis Herrero</td> <td align="left">Dissenyador gr&agrave;fic</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>910</b></td> <td align="left">Mois&eacute;s</td> <td align="left">Llopis I Alarc&oacute;n</td> <td align="left">Professor</td> <td align="left">Pontificia Universidad Cat&oacute;lica de Chile</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>911</b></td> <td align="left">Xelo</td> <td align="left">Llopis Roca</td> <td align="left">Administrativa</td> <td align="left">AELC</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>912</b></td> <td align="left">Fina</td> <td align="left">Llorca Antol&iacute;n</td> <td align="left">Professora</td> <td align="left">AELC</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>913</b></td> <td align="left">Vicen&ccedil;</td> <td align="left">Llorca Berrocal</td> <td align="left">Escriptor, professor</td> <td align="left">AELC, Centre Catal&agrave; del Pen Club</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>914</b></td> <td align="left">Al&iacute;cia</td> <td align="left">Lloret Garcia</td> <td align="left">Jubilada</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>915</b></td> <td align="left">Oriol</td> <td align="left">Lloret I Grau</td> <td align="left">Dinamitzador cultural</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>916</b></td> <td align="left">Pedro</td> <td align="left">Lluch Lopez</td> <td align="left">Comercial</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>917</b></td> <td align="left">Joan-Llu&iacute;s</td> <td align="left">Llu&iacute;s</td> <td align="left">Escriptor</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>918</b></td> <td align="left">Oriol</td> <td align="left">Llu&iacute;s Leno</td> <td align="left">Advocat</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>919</b></td> <td align="left">Carles</td> <td align="left">Lobo Sastre</td> <td align="left">M&uacute;sic</td> <td align="left">Catalunya M&uacute;sica</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>920</b></td> <td align="left">Andrea</td> <td align="left">L&ouml;ffler</td> <td align="left">&uml;pedagog</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>921</b></td> <td align="left">Alicis</td> <td align="left">Lopez</td> <td align="left">Maedtra</td> <td align="left">Colegio publico</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>922</b></td> <td align="left">Elena</td> <td align="left">L&oacute;pez Argudo</td> <td align="left">Estudiant de traducci&oacute; i interpretaci&oacute;</td> <td align="left">Estudiant de la UPF</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>923</b></td> <td align="left">Ainoa</td> <td align="left">L&oacute;pez Fern&aacute;ndez</td> <td align="left">Estudiant de traducci&oacute; i interpretaci&oacute;</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>924</b></td> <td align="left">Antonio</td> <td align="left">L&oacute;pez Garc&iacute;a</td> <td align="left">Lector editorial</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>925</b></td> <td align="left">Gabriel</td> <td align="left">L&oacute;pez Guix</td> <td align="left">Traductor, professor de traducci&oacute;n</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>926</b></td> <td align="left">Carme</td> <td align="left">L&oacute;pez I Pavia</td> <td align="left">Professora</td> <td align="left">Escola Valenciana</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>927</b></td> <td align="left">Alexander</td> <td align="left">L&oacute;pez Lobo</td> <td align="left">Editor</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>928</b></td> <td align="left">Nicol&aacute;s</td> <td align="left">L&oacute;pez Molina</td> <td align="left">Empleado de la administraci&oacute;n p&uacute;blica</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>929</b></td> <td align="left">Nerea</td> <td align="left">L&oacute;pez Morales</td> <td align="left">Estudiant de traducci&oacute; i interpretaci&oacute;</td> <td align="left">Universitat Pompeu Fabra</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>930</b></td> <td align="left">Montse</td> <td align="left">Lopez Mu&ntilde;oz</td> <td align="left">Maquilladora tv</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>931</b></td> <td align="left">Imma</td> <td align="left">L&oacute;pez Pavia</td> <td align="left">Professora</td> <td align="left">AELC</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>932</b></td> <td align="left">Lidia</td> <td align="left">Lopez Santin</td> <td align="left">Farmaceutica</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>933</b></td> <td align="left">J&uacute;lia</td> <td align="left">L&oacute;pez Segu&iacute;</td> <td align="left">Traductora</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>934</b></td> <td align="left">Roger</td> <td align="left">L&oacute;pez Soriano</td> <td align="left">Inform&agrave;tic</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>935</b></td> <td align="left">Maria</td> <td align="left">Lopez Villalba</td> <td align="left">Profesora</td> <td align="left">UNIVERSIDAD DE M&Aacute;LAGA</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>936</b></td> <td align="left">Josep Maria</td> <td align="left">L&oacute;pez Viltr&oacute;</td> <td align="left">Publicista</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>937</b></td> <td align="left">Montserrat</td> <td align="left">Lorente</td> <td align="left">Professora de literatura (jubilada)</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>938</b></td> <td align="left">Puri</td> <td align="left">Loscos Sol&eacute;</td> <td align="left">Gestora cultural</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>939</b></td> <td align="left">Eva Mar&iacute;a</td> <td align="left">Lozano Carpente</td> <td align="left">Traductora</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>940</b></td> <td align="left">Nathalie</td> <td align="left">Luche Serny</td> <td align="left">Profesora y traductora</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>941</b></td> <td align="left">Maria</td> <td align="left">Luna Cuberta</td> <td align="left">Traductora t&egrave;cnica</td> <td align="left">Aptic</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>942</b></td> <td align="left">Paula</td> <td align="left">Lunes Pulido</td> <td align="left">Traductora i correctora</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>943</b></td> <td align="left">Irene</td> <td align="left">Lu&ntilde;ez Lope</td> <td align="left">Estudiant</td> <td align="left">Universitat Pompeu Fabra</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>944</b></td> <td align="left">Frances</td> <td align="left">Luttikhuizen Bakker</td> <td align="left">Escritora, traductora</td> <td align="left">JUBILADA</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>945</b></td> <td align="left">Marcia</td> <td align="left">Lynx Qualey</td> <td align="left">Writer-editor</td> <td align="left">Arabic Literature (in English) or ArabLit</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>946</b></td> <td align="left">Heather</td> <td align="left">Macgumerait</td> <td align="left">Bilingual registered nurse</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>947</b></td> <td align="left">Josep Maria</td> <td align="left">Machado Garc&iacute;a</td> <td align="left">Programador</td> <td align="left">Americana Film Fest</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>948</b></td> <td align="left">Salvador</td> <td align="left">Macip</td> <td align="left">Metge i escriptor</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>949</b></td> <td align="left">Manfred</td> <td align="left">Mack</td> <td align="left">Historian</td> <td align="left">Deutsches Polen-Institut</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>950</b></td> <td align="left">Glenio</td> <td align="left">Madruga</td> <td align="left">Translator</td> <td align="left">Clube dos Generais</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>951</b></td> <td align="left">M.Llu&iuml;sa</td> <td align="left">Maga&ntilde;a Esmersts</td> <td align="left">Actriu</td> <td align="left">AADPC</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>952</b></td> <td align="left">Oriol</td> <td align="left">Magriny&agrave;</td> <td align="left">Editor</td> <td align="left">Go books editorial // blog Elsubratllatesmeu</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>953</b></td> <td align="left">Claudio</td> <td align="left">Magris</td> <td align="left">Escriptor</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>954</b></td> <td align="left">Mar&iacute;a Pilar</td> <td align="left">Magro Tena</td> <td align="left">Mestra prim&agrave;ria</td> <td align="left">Educaci&oacute;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>955</b></td> <td align="left">Araceli A.</td> <td align="left">Maira Ben&iacute;tez</td> <td align="left">Traductora</td> <td align="left">Acett - Asociaci&oacute;n colegial de escritores - Secci&oacute;n traductores</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>956</b></td> <td align="left">Jour</td> <td align="left">Majench</td> <td align="left">Agent cultural</td> <td align="left">Festival Escena Poblenou</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>957</b></td> <td align="left">Jaume</td> <td align="left">Majench Casiano</td> <td align="left">Jubilat</td> <td align="left">cap.</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>958</b></td> <td align="left">Joaquim</td> <td align="left">Mallafr&egrave; Gavald&agrave;</td> <td align="left">Professor universitari jubilat</td> <td align="left">Institut d'Estudis Catalans</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>959</b></td> <td align="left">Ernesto</td> <td align="left">Mallo</td> <td align="left">Escritor</td> <td align="left">Ban</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>960</b></td> <td align="left">Tony</td> <td align="left">Malone</td> <td align="left">Teacher</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>961</b></td> <td align="left">Elisabeth</td> <td align="left">Maluquer</td> <td align="left">Funcion&agrave;ria</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>962</b></td> <td align="left">Jordi</td> <td align="left">Maluquer I Bonet</td> <td align="left">Periodista</td> <td align="left">El Punt/Avui</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>963</b></td> <td align="left">Montserrat</td> <td align="left">Ma&ntilde;&eacute; Bernia</td> <td align="left">Administrativa</td> <td align="left">Administraci&oacute; p&uacute;blica local</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>964</b></td> <td align="left">Josep</td> <td align="left">Manel Vidal</td> <td align="left">Mestre de prim&agrave;ria</td> <td align="left">AELC</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>965</b></td> <td align="left">Mar</td> <td align="left">Ma&ntilde;es Bordes</td> <td align="left">Traductora i professora</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>966</b></td> <td align="left">Ramon</td> <td align="left">Mant&eacute; Prats</td> <td align="left">Editor</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>967</b></td> <td align="left">Adam</td> <td align="left">Many&eacute;</td> <td align="left">Escriptor</td> <td align="left">AELC</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>968</b></td> <td align="left">Pablo</td> <td align="left">Manzano Bern&aacute;rdez</td> <td align="left">Traductor</td> <td align="left">ACE-tt</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>969</b></td> <td align="left">Daniele</td> <td align="left">Marchisio</td> <td align="left">University professor</td> <td align="left">Politecnico di torino</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>970</b></td> <td align="left">Josep</td> <td align="left">Marco Borillo</td> <td align="left">Professor universitari i traductor</td> <td align="left">Universitat Jaume I</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>971</b></td> <td align="left">Rafel</td> <td align="left">Marco I Molina</td> <td align="left">Traductor</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>972</b></td> <td align="left">Joan</td> <td align="left">Marco Perales</td> <td align="left">Estudiant de traducci&oacute; i interpretaci&oacute;</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>973</b></td> <td align="left">Melissa</td> <td align="left">Marcus</td> <td align="left">Translator, retired french professot</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>974</b></td> <td align="left">Marta</td> <td align="left">Marfany Sim&oacute;</td> <td align="left">Professora</td> <td align="left">Universitat Pompeu Fabra</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>975</b></td> <td align="left">Ana Mar&iacute;a</td> <td align="left">Margallo Gonz&aacute;lez</td> <td align="left">Professora universitat</td> <td align="left">Universitat Aut&ograve;noma de Barcelona</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>976</b></td> <td align="left">Isabel</td> <td align="left">Margel&iacute; Bailo</td> <td align="left">Traductora</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>977</b></td> <td align="left">Isidor</td> <td align="left">Mar&iacute; Mayans</td> <td align="left">Ling&uuml;ista</td> <td align="left">Institut d'Estudis Catalans</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>978</b></td> <td align="left">Maribel</td> <td align="left">Mar&iacute;n</td> <td align="left">Locutora</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>979</b></td> <td align="left">Concepcio</td> <td align="left">Marin Agustin</td> <td align="left">Metgessa-investigadora</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>980</b></td> <td align="left">Jordi</td> <td align="left">Mar&iacute;n I Monfort</td> <td align="left">Professor de secund&agrave;ria</td> <td align="left">Fira del llibre d'Ares del Maestrat</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>981</b></td> <td align="left">Carles</td> <td align="left">Mar&iacute;n Pi&ntilde;ero</td> <td align="left">Mestre</td> <td align="left">CRP Horta-Guinard&oacute;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>982</b></td> <td align="left">Gerardo</td> <td align="left">Markuleta Guti&eacute;rrez</td> <td align="left">Traductor literario</td> <td align="left">EIZIE</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>983</b></td> <td align="left">Vicent</td> <td align="left">Marqu&eacute;s Carbonell</td> <td align="left">Cuiner</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>984</b></td> <td align="left">Oriol</td> <td align="left">Marqu&egrave;s Hern&agrave;ndez</td> <td align="left">T&egrave;cnic transport sanitari</td> <td align="left">an&ograve;nim teatre</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>985</b></td> <td align="left">Pau</td> <td align="left">Marqu&eacute;s I Bisquert</td> <td align="left">Docent</td> <td align="left">AELC</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>986</b></td> <td align="left">Bruna</td> <td align="left">Marquet Simon</td> <td align="left">Traductora</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>987</b></td> <td align="left">Cristina</td> <td align="left">M&aacute;rquez Prieto</td> <td align="left">Estudiant</td> <td align="left">Traductora i lectora</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>988</b></td> <td align="left">Sarah</td> <td align="left">Marshall</td> <td align="left">Traductora</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>989</b></td> <td align="left">Roger</td> <td align="left">Marshall</td> <td align="left">Teacher and translator</td> <td align="left">British Council</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>990</b></td> <td align="left">Virg&iacute;nia</td> <td align="left">Mart&iacute;</td> <td align="left">Periodista</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>991</b></td> <td align="left">F&egrave;lix</td> <td align="left">Mart&iacute; Ambel</td> <td align="left">Fil&ograve;sof</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>992</b></td> <td align="left">C&egrave;sar</td> <td align="left">Mart&iacute; Ala&ntilde;iz</td> <td align="left">Desenvolupador web</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>993</b></td> <td align="left">Marina</td> <td align="left">Marti Bonal</td> <td align="left">Recepcionista</td> <td align="left">ESTUDIANT UOC</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>994</b></td> <td align="left">Pere</td> <td align="left">Mart&iacute; I Bertran</td> <td align="left">Professor i escriptor</td> <td align="left">AELC</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>995</b></td> <td align="left">Meritxell</td> <td align="left">Marti I Cerda De Palou</td> <td align="left">Arquitecta</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>996</b></td> <td align="left">Tomeu</td> <td align="left">Mart&iacute; I Florit</td> <td align="left">Periodista</td> <td align="left">Ona Mediterr&agrave;nia</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>997</b></td> <td align="left">Elena</td> <td align="left">Mart&iacute; I Segarra</td> <td align="left">Traductora</td> <td align="left">AELC</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>998</b></td> <td align="left">Albert</td> <td align="left">Mart&iacute; Llobet</td> <td align="left">Funcionari</td> <td align="left">Universitat Barcelona</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>999</b></td> <td align="left">Antoni</td> <td align="left">Mart&iacute; Monterde</td> <td align="left">Professor universitari (literatura comparada)</td> <td align="left">Universitat de Barcelona</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1000</b></td> <td align="left">Eloi</td> <td align="left">Mart&iacute; Pujol</td> <td align="left">Empresari</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1001</b></td> <td align="left">Lidia</td> <td align="left">Mart&iacute; Segarra</td> <td align="left">Recepcionista</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1002</b></td> <td align="left">Agn&egrave;s</td> <td align="left">Mart&iacute; Sol&agrave;</td> <td align="left">Editora</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1003</b></td> <td align="left">Jaume</td> <td align="left">Martin</td> <td align="left">Educador</td> <td align="left">Ass. per la Recerca Cultural i Socioeducativa ARCS</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1004</b></td> <td align="left">Mar&iacute;a Concepci&oacute;n</td> <td align="left">Mart&iacute;n &Aacute;vila</td> <td align="left">Traductora</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1005</b></td> <td align="left">Manel</td> <td align="left">Martin Cuadrillero</td> <td align="left">Administratiu (jubilat)</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1006</b></td> <td align="left">Miquel</td> <td align="left">Mart&iacute;n I Serra</td> <td align="left">Escriptor</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1007</b></td> <td align="left">Jordi</td> <td align="left">Mart&iacute;n Lloret</td> <td align="left">Traductor literari</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1008</b></td> <td align="left">M&iacute;riam</td> <td align="left">Mart&iacute;n Lloret</td> <td align="left">Ling&uuml;ista</td> <td align="left">Optimot, Servei de consultes ling&uuml;&iacute;stiques</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1009</b></td> <td align="left">Victoria</td> <td align="left">Mart&iacute;n Santamarta</td> <td align="left">Traductora</td> <td align="left">www.textosensolfa.com</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1010</b></td> <td align="left">D&eacute;bora</td> <td align="left">Mart&iacute;ne Domingo</td> <td align="left">T&egrave;cnica editorial</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1011</b></td> <td align="left">Olga</td> <td align="left">Martinez</td> <td align="left">Dise&ntilde;o</td> <td align="left">individuo</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1012</b></td> <td align="left">Cesc</td> <td align="left">Mart&iacute;nez</td> <td align="left">Traductor</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1013</b></td> <td align="left">Pepa</td> <td align="left">Mart&iacute;nez I Albert</td> <td align="left">Exprofessora i traductora</td> <td align="left">Escola Oficial d'Idiomes</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1014</b></td> <td align="left">Rosa</td> <td align="left">Martinez Alfaro</td> <td align="left">Traductora</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1015</b></td> <td align="left">Dora</td> <td align="left">Mart&iacute;nez Alfaro</td> <td align="left">Periodista</td> <td align="left">-------------</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1016</b></td> <td align="left">Sergi</td> <td align="left">Mart&iacute;nez Arnal</td> <td align="left">Arque&ograve;leg</td> <td align="left">Secci&oacute; d'arqueologia del Col.legi de Val&egrave;ncia i Castell&oacute;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1017</b></td> <td align="left">Pilar</td> <td align="left">Martinez Cordero</td> <td align="left">Traductora. Bibliotec&agrave;ria. Documentalista.</td> <td align="left">Jubilada de la UB.</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1018</b></td> <td align="left">Anna</td> <td align="left">Mart&iacute;nez Due&ntilde;as</td> <td align="left">Traductora</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1019</b></td> <td align="left">Juan Pascual</td> <td align="left">Mart&iacute;nez Fern&aacute;ndez</td> <td align="left">Traductor</td> <td align="left">ACETT</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1020</b></td> <td align="left">Alma</td> <td align="left">Mart&iacute;nez Ib&aacute;&ntilde;ez</td> <td align="left">Editora</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1021</b></td> <td align="left">Laia</td> <td align="left">Mart&iacute;nez L&oacute;pez</td> <td align="left">Traductora/escriptora/m&uacute;sic</td> <td align="left">AELC</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1022</b></td> <td align="left">Patr&iacute;cia</td> <td align="left">Mart&iacute;nez Morales</td> <td align="left">Docent</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1023</b></td> <td align="left">Rafael</td> <td align="left">Mart&iacute;nez Moreno</td> <td align="left">Traductor literario</td> <td align="left">ACE Traductores</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1024</b></td> <td align="left">Virginia</td> <td align="left">Mart&iacute;nez Orellana</td> <td align="left">Traductora</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1025</b></td> <td align="left">Antonio</td> <td align="left">Mart&iacute;nez P&eacute;rez</td> <td align="left">Fil&ograve;leg</td> <td align="left">Associaci&oacute; FOLIAS (F&ograve;rum Literari de l'Alf&agrave;s del Pi)</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1026</b></td> <td align="left">Ricard</td> <td align="left">Mart&iacute;nez Pinyol</td> <td align="left">Professor</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1027</b></td> <td align="left">Mario Manuel</td> <td align="left">Martinez Rodriguez</td> <td align="left">Comercial</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1028</b></td> <td align="left">Matilde</td> <td align="left">Mart&iacute;nez Sall&eacute;s</td> <td align="left">Editora</td> <td align="left">Godall Edicions</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1029</b></td> <td align="left">Bego&ntilde;a</td> <td align="left">Mart&iacute;nez Sarr&agrave;</td> <td align="left">Traductora liter&agrave;ria i audiovisual i professora associada de la UPF</td> <td align="left">Universitat Pompeu Fabra</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1030</b></td> <td align="left">Mari&aacute;n</td> <td align="left">Mart&iacute;nez Sim&oacute;</td> <td align="left">Traductora</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1031</b></td> <td align="left">Anjana</td> <td align="left">Mart&iacute;nez Tejerina</td> <td align="left">Traductora</td> <td align="left">Universitat Pompeu Fabra</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1032</b></td> <td align="left">Teresa</td> <td align="left">Mart&iacute;nez Torres</td> <td align="left">Enginyera industrial</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1033</b></td> <td align="left">B&aacute;rbara</td> <td align="left">Mart&iacute;nez Vilinsky</td> <td align="left">Traductora y profesora</td> <td align="left">Universitat Jaume I</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1034</b></td> <td align="left">Rosa</td> <td align="left">Mart&iacute;nez-Alfaro</td> <td align="left">Traductora</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1035</b></td> <td align="left">Mart&iacute;</td> <td align="left">Martorell</td> <td align="left">Professor</td> <td align="left">Ensenyament secundari</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1036</b></td> <td align="left">Jordi</td> <td align="left">Martorell Serra</td> <td align="left">Traductor i ling&uuml;ista</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1037</b></td> <td align="left">Joan</td> <td align="left">Martori</td> <td align="left">Professor d'institut</td> <td align="left">Generalitat de Catalunya</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1038</b></td> <td align="left">Antoni</td> <td align="left">Martori</td> <td align="left">Jubilat</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1039</b></td> <td align="left">Claudia</td> <td align="left">Martori Ribalta</td> <td align="left">Estudianta</td> <td align="left">Universitat de Barcelona</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1040</b></td> <td align="left">Herm&iacute;nia</td> <td align="left">Mas</td> <td align="left">Escriptora</td> <td align="left">AELC</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1041</b></td> <td align="left">Margarita</td> <td align="left">Mas Arranz</td> <td align="left">Administrativa llicenciada en traducci&oacute;</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1042</b></td> <td align="left">Francesca</td> <td align="left">Mas Marqu&egrave;s</td> <td align="left">Bibliotec&agrave;ria</td> <td align="left">Bibliotace de Lloret de Mar</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1043</b></td> <td align="left">Francesca</td> <td align="left">Masclans Badia</td> <td align="left">Cantant</td> <td align="left">AADPC</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1044</b></td> <td align="left">Susanna</td> <td align="left">Mases Pallar&eacute;s</td> <td align="left">Administrativa</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1045</b></td> <td align="left">Agust&iacute;</td> <td align="left">Masip I Vidal</td> <td align="left">Mestre i poeta</td> <td align="left">AELC</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1046</b></td> <td align="left">Joan</td> <td align="left">Masmitj&agrave; Frigola</td> <td align="left">Auxiliar administratiu</td> <td align="left">Club de lectura biblioteca Ramon Vidal</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1047</b></td> <td align="left">Vicen&ccedil;</td> <td align="left">Massana Codina</td> <td align="left">Professor de secund&agrave;ria.</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1048</b></td> <td align="left">Montserrat</td> <td align="left">Massip</td> <td align="left">Bibliotec&agrave;ria</td> <td align="left">universitat de barcelona</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1049</b></td> <td align="left">Carmen</td> <td align="left">Mata Pastor</td> <td align="left">Profesora titular de traducci&oacute;n e interpretaci&oacute;n y traductora</td> <td align="left">Universidad de M&aacute;laga</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1050</b></td> <td align="left">Salvador</td> <td align="left">Matas Dalmases</td> <td align="left">Arquitecte</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1051</b></td> <td align="left">Arnau</td> <td align="left">Matas Morell</td> <td align="left">Dissenyador gr&agrave;fic</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1052</b></td> <td align="left">Francesca</td> <td align="left">Mateo Majench</td> <td align="left">Secretaria administ. - jubilada</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1053</b></td> <td align="left">Marga</td> <td align="left">Mateu Mart&iacute;</td> <td align="left">Secret&agrave;ria executiva</td> <td align="left">Consell Catal&agrave; del Llibre Infantil i Juvenil</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1054</b></td> <td align="left">Mari&agrave;</td> <td align="left">Mat&iacute;n</td> <td align="left">Poeta</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1055</b></td> <td align="left">Merc&egrave;</td> <td align="left">Maure Sera&ntilde;a</td> <td align="left">Professora de llengua i literatura</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1056</b></td> <td align="left">Liliane</td> <td align="left">Mayo</td> <td align="left">Arquitecte</td> <td align="left">ETSAB</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1057</b></td> <td align="left">Carlos</td> <td align="left">Mayor</td> <td align="left">Traductor</td> <td align="left">APTIC, ACEtt</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1058</b></td> <td align="left">Maria Luisa</td> <td align="left">Mayrata Parietti</td> <td align="left">Professora</td> <td align="left">escola de ioga RAMAYANA</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1059</b></td> <td align="left">Stephanie</td> <td align="left">Mckenna</td> <td align="left">Communications officers</td> <td align="left">Writers' Centre Norwich</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1060</b></td> <td align="left">Alexander</td> <td align="left">Mckenzie</td> <td align="left">Engineer</td> <td align="left">reader</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1061</b></td> <td align="left">Kathleen</td> <td align="left">Mckenzie</td> <td align="left">Artist</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1062</b></td> <td align="left">Dagmara</td> <td align="left">Meijers-Troller</td> <td align="left">Translator</td> <td align="left">ATA</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1063</b></td> <td align="left">Paula</td> <td align="left">Meiss</td> <td align="left">Traductora i editora</td> <td align="left">APTIC</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1064</b></td> <td align="left">Carme</td> <td align="left">Meix I Fuster</td> <td align="left">Prefessora jubilada</td> <td align="left">AELC</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1065</b></td> <td align="left">Shaudin</td> <td align="left">Melgar Foraster</td> <td align="left">Professora d'universitat, escriptora</td> <td align="left">AELC</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1066</b></td> <td align="left">M. &Agrave;ngela</td> <td align="left">Melis Vila</td> <td align="left">T&egrave;cnica en assessorament ling&uuml;&iacute;stic</td> <td align="left">Servei d'Assessorament Ling&uuml;&iacute;stic de l'Ajuntament de Capdepera (Illes Balears)</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1067</b></td> <td align="left">Montse</td> <td align="left">Mena Brio</td> <td align="left">Atur</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1068</b></td> <td align="left">Sylvia</td> <td align="left">Mena Parras</td> <td align="left">Traductora</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1069</b></td> <td align="left">Katherine</td> <td align="left">Mendelsohn</td> <td align="left">Dramaturg and now literary translator</td> <td align="left">Freelance</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1070</b></td> <td align="left">Camila</td> <td align="left">Men&eacute;ndez Goicoechea</td> <td align="left">Estudiant</td> <td align="left">Universitat Aut&ograve;noma de Barcelona</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1071</b></td> <td align="left">Josep</td> <td align="left">Mengual Catal&agrave;</td> <td align="left">Historiador y corrector</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1072</b></td> <td align="left">Noem&iacute;</td> <td align="left">Mercad&eacute;</td> <td align="left">Editora</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1073</b></td> <td align="left">Georgina</td> <td align="left">Mercader Baus&agrave;</td> <td align="left">Editora</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1074</b></td> <td align="left">Bernadett</td> <td align="left">Mergl-Kov&aacute;cs</td> <td align="left">Translator, efl teacher</td> <td align="left">freelancer</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1075</b></td> <td align="left">Imma</td> <td align="left">Merino Serrat</td> <td align="left">Critica de cinema</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1076</b></td> <td align="left">M&oacute;nika</td> <td align="left">Mesterh&aacute;zi</td> <td align="left">Literary translator</td> <td align="left">Magyar Műford&iacute;t&oacute;k Egyes&uuml;lete (Hungarian Translators' Association)</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1077</b></td> <td align="left">Miquel</td> <td align="left">Mestre Bau&ccedil;&agrave;</td> <td align="left">Mestre</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1078</b></td> <td align="left">Gabriel</td> <td align="left">Mestre Oliver</td> <td align="left">Escriptor i traductor</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1079</b></td> <td align="left">Paola</td> <td align="left">Migliorini</td> <td align="left">Eu commission official</td> <td align="left">European Commission</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1080</b></td> <td align="left">Olivia De</td> <td align="left">Miguel Crespo</td> <td align="left">Traductora y profesora</td> <td align="left">Barcelona School of Management, ACEtt y ACEC</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1081</b></td> <td align="left">Enric</td> <td align="left">Mil&agrave; Toyas</td> <td align="left">Estudiant de traducci&oacute; i interpretaci&oacute;</td> <td align="left">UAB</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1082</b></td> <td align="left">Lyn</td> <td align="left">Miller-Lachmann</td> <td align="left">Author and translator</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1083</b></td> <td align="left">Jacqueline</td> <td align="left">Minett</td> <td align="left">Traductora/int&eacute;rprete y profesora de traducci&oacute;n e interpretaci&oacute;n</td> <td align="left">Universitat Aut&ograve;noma de barcelona</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1084</b></td> <td align="left">Clara</td> <td align="left">Ministral Riaza</td> <td align="left">Traductora</td> <td align="left">ACE Traductores</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1085</b></td> <td align="left">Anna</td> <td align="left">Mioni</td> <td align="left">Translator, literary agent, teacher of translation</td> <td align="left">Ac2 Literary Agency</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1086</b></td> <td align="left">Alvaro</td> <td align="left">Mira Alonso</td> <td align="left">Traductor</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1087</b></td> <td align="left">Joan F.</td> <td align="left">Mira Caster&agrave;</td> <td align="left">Escriptor</td> <td align="left">Institut d'Estudis Catalans</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1088</b></td> <td align="left">Rodrigo</td> <td align="left">Mira Caster&agrave;</td> <td align="left">Escriptor</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1089</b></td> <td align="left">N&uacute;ria</td> <td align="left">Mirabet I Cucala</td> <td align="left">Traductora</td> <td align="left">AELC</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1090</b></td> <td align="left">Josep Maria</td> <td align="left">Miralles De Imperial Llobet</td> <td align="left">Economista</td> <td align="left">Ajuntament de Barcelona</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1091</b></td> <td align="left">Merc&egrave;</td> <td align="left">Miralles Guill&oacute;</td> <td align="left">Catedr&agrave;tica de llengua catalana i literatura jubilada</td> <td align="left">Rella</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1092</b></td> <td align="left">Guillem</td> <td align="left">Miralles I Puig</td> <td align="left">Coeditor revista paper de vidre</td> <td align="left">Editor</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1093</b></td> <td align="left">Olga</td> <td align="left">Miralles Mulleras</td> <td align="left">Traductora</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1094</b></td> <td align="left">Jaume</td> <td align="left">Miralpeix</td> <td align="left">Pedagog</td> <td align="left">Unnatural Space</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1095</b></td> <td align="left">Alba</td> <td align="left">Miras</td> <td align="left">Estudiant</td> <td align="left">Universitat Aut&ograve;noma de Barcelona</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1096</b></td> <td align="left">Carme</td> <td align="left">Mir&oacute;</td> <td align="left">M&uacute;sic</td> <td align="left">Sonograma Magazine</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1097</b></td> <td align="left">M&ograve;nica</td> <td align="left">Mir&oacute; I Vinaixa</td> <td align="left">Professora i traductora</td> <td align="left">Escola d'Escriptura de l'Ateneu Barcelon&egrave;s i Universitat Oberta de Catalunya</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1098</b></td> <td align="left">Jana</td> <td align="left">Mischke</td> <td align="left">Translator</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1099</b></td> <td align="left">Pravda</td> <td align="left">Miteva</td> <td align="left">Literary translator</td> <td align="left">Union of the Bulgarian Translators</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1100</b></td> <td align="left">Teresa</td> <td align="left">Moledo</td> <td align="left">Administrativa</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1101</b></td> <td align="left">N&uacute;ria</td> <td align="left">Molines Galarza</td> <td align="left">Traductora literaria</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1102</b></td> <td align="left">Anna</td> <td align="left">Molins</td> <td align="left">Gestora cultural</td> <td align="left">Gestors culturals</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1103</b></td> <td align="left">Manuel</td> <td align="left">Molins Casa&ntilde;a</td> <td align="left">Darmaturg, director i assagista teatral (traductor ocasional)</td> <td align="left">AELC, PEN CLUB, AAEE, AVEET, AAT</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1104</b></td> <td align="left">Carles</td> <td align="left">Molins I Sabater</td> <td align="left">Dissenyador, escriptor</td> <td align="left">AELC, ACEC, PEN Catal&agrave;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1105</b></td> <td align="left">J&uacute;lia</td> <td align="left">Moll Cerd&agrave;</td> <td align="left">Estudiant</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1106</b></td> <td align="left">Rafael</td> <td align="left">Moll Ferr&eacute;</td> <td align="left">Productor</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1107</b></td> <td align="left">Aina</td> <td align="left">Moll Udina</td> <td align="left">Metge</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1108</b></td> <td align="left">Joan Baptiste</td> <td align="left">Moll&agrave; I Fenollosa</td> <td align="left">Escriptor, editor</td> <td align="left">AELC</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1109</b></td> <td align="left">Jordi</td> <td align="left">Mollon Gimenez</td> <td align="left">Pensionista</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1110</b></td> <td align="left">N&uacute;ria</td> <td align="left">Molsosa Carrera</td> <td align="left">Mestra</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1111</b></td> <td align="left">Blanca</td> <td align="left">Mon Berenguer</td> <td align="left">Traductora</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1112</b></td> <td align="left">Josefina</td> <td align="left">Moneny</td> <td align="left">Professora</td> <td align="left">University of Houston</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1113</b></td> <td align="left">Anna</td> <td align="left">Moner</td> <td align="left">Artista i escriptora</td> <td align="left">AELC</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1114</b></td> <td align="left">Jordi</td> <td align="left">Mon&eacute;s Pujol-Busquets</td> <td align="left">Historiador jubilat</td> <td align="left">AELC</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1115</b></td> <td align="left">Enric</td> <td align="left">Monforte Casa&ntilde;</td> <td align="left">Docent</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1116</b></td> <td align="left">Laura</td> <td align="left">Mongiardo</td> <td align="left">Traductora</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1117</b></td> <td align="left">Isabel</td> <td align="left">Mons&oacute; Molas</td> <td align="left">Editora</td> <td align="left">Viena Edicions</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1118</b></td> <td align="left">Rosa Maria</td> <td align="left">Montalb&aacute;n Gracia</td> <td align="left">Orientadora</td> <td align="left">IBJOVE</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1119</b></td> <td align="left">Dolors</td> <td align="left">Montes P&eacute;rez</td> <td align="left">Ling&uuml;ista</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1120</b></td> <td align="left">Eva</td> <td align="left">Montiel Gonz&aacute;lez</td> <td align="left">Bibliotec&agrave;ria</td> <td align="left">Biblioteca Central de Santa Coloma</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1121</b></td> <td align="left">Karin</td> <td align="left">Montin</td> <td align="left">Certified translator</td> <td align="left">OTTIAQ, LTAC</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1122</b></td> <td align="left">Xavier</td> <td align="left">Montoliu Pauli</td> <td align="left">Fil&ograve;leg</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1123</b></td> <td align="left">Ramon</td> <td align="left">Monton Lara</td> <td align="left">Traductor i escriptor</td> <td align="left">AELC</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1124</b></td> <td align="left">Bego</td> <td align="left">Montorio Uribarren</td> <td align="left">Traductora</td> <td align="left">EIZIE</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1125</b></td> <td align="left">Bego</td> <td align="left">Montorio Uribarren</td> <td align="left">Traductora e int&eacute;rprete</td> <td align="left">EIZIE</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1126</b></td> <td align="left">Ajo</td> <td align="left">Monz&oacute; Almirall</td> <td align="left">Psic&ograve;leg</td> <td align="left">IBJOVE</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1127</b></td> <td align="left">Eva</td> <td align="left">Monz&oacute;n Mu&ntilde;oz</td> <td align="left">Docent</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1128</b></td> <td align="left">Crsitina</td> <td align="left">Mora Cuevas</td> <td align="left">Agent liter&agrave;ria</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1129</b></td> <td align="left">Cristina</td> <td align="left">Mora Cuevas</td> <td align="left">Agent liter&agrave;ria</td> <td align="left">Col.lectiu editorial</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1130</b></td> <td align="left">Anuska</td> <td align="left">Moracho Del R&iacute;o</td> <td align="left">Traductora</td> <td align="left">acett y cedro</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1131</b></td> <td align="left">Pilar</td> <td align="left">Moratilla Nadal</td> <td align="left">Professora</td> <td align="left">Mestres</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1132</b></td> <td align="left">Helena</td> <td align="left">Mor&eacute;n Alegret</td> <td align="left">Periodista</td> <td align="left">diversos</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1133</b></td> <td align="left">Bartomeu</td> <td align="left">Moreno Caimari</td> <td align="left">Treballador social</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1134</b></td> <td align="left">&Agrave;ngels</td> <td align="left">Moreno Guti&eacute;rrez</td> <td align="left">Estudiant i escriptora</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1135</b></td> <td align="left">Carolina</td> <td align="left">Moreno Tena</td> <td align="left">Traductora</td> <td align="left">Universitat de Barcelona, AELC</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1136</b></td> <td align="left">Pere</td> <td align="left">Morey Servera</td> <td align="left">Escriptor i traductor</td> <td align="left">JUbilat</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1137</b></td> <td align="left">Josep M.</td> <td align="left">Morreres I Boix</td> <td align="left">Escriptor</td> <td align="left">AELC</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1138</b></td> <td align="left">Christine</td> <td align="left">Morrison Burton</td> <td align="left">Professora d'angl&egrave;s</td> <td align="left">col.legi concertat John Talabot</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1139</b></td> <td align="left">Marta</td> <td align="left">Morros</td> <td align="left">Traductora</td> <td align="left">APTIC</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1140</b></td> <td align="left">Nuria</td> <td align="left">Moya Mart&iacute;nez</td> <td align="left">Profesora secundaria</td> <td align="left">Profesores Secundaria</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1141</b></td> <td align="left">Lara</td> <td align="left">Moyano Alc&aacute;ntara</td> <td align="left">Traductora</td> <td align="left">Asetrad</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1142</b></td> <td align="left">V&iacute;ctor</td> <td align="left">Mulet Mas</td> <td align="left">Professor secund&agrave;ria</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1143</b></td> <td align="left">J&uacute;lia</td> <td align="left">Mulleras Escofet</td> <td align="left">Estudiant</td> <td align="left">Universitat Pompeu Fabra</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1144</b></td> <td align="left">Ottilie</td> <td align="left">Mulzet</td> <td align="left">Literary translator</td> <td align="left">Society of Authors</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1145</b></td> <td align="left">M Jes&uacute;s</td> <td align="left">Mun&aacute;rriz Oroz</td> <td align="left">Jubilada</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1146</b></td> <td align="left">Merc&egrave;</td> <td align="left">Mu&ntilde;oz Creus</td> <td align="left">T&egrave;cnica a l'administraci&oacute; p&uacute;blica</td> <td align="left">Biblioteques de Barcelona</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1147</b></td> <td align="left">Jonathan</td> <td align="left">Mu&ntilde;oz Garc&iacute;a</td> <td align="left">Transpprtista</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1148</b></td> <td align="left">Teresa</td> <td align="left">Mu&ntilde;oz Lloret</td> <td align="left">Professora secund&agrave;ria i traductora</td> <td align="left">AELC</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1149</b></td> <td align="left">Alba</td> <td align="left">Mu&ntilde;oz Luengo</td> <td align="left">Relaciones p&uacute;blicas</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1150</b></td> <td align="left">Ramon</td> <td align="left">Muns Andreu</td> <td align="left">Adaptador de poesia y letras de canciones</td> <td align="left">Societat Catalana de Filosofia</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1151</b></td> <td align="left">Rosa</td> <td align="left">Mut Carbasa</td> <td align="left">Bibliotec&agrave;ria</td> <td align="left">Jubilada</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1152</b></td> <td align="left">Fiston</td> <td align="left">Mwanza Mujila</td> <td align="left">Ecrivain</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1153</b></td> <td align="left">Eloi</td> <td align="left">Nadal Carrillo</td> <td align="left">Traductor</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1154</b></td> <td align="left">Gemma</td> <td align="left">Nadal Serrano</td> <td align="left">Traductora</td> <td align="left">AELC</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1155</b></td> <td align="left">Margarita</td> <td align="left">Nafpaktitis</td> <td align="left">Librarian</td> <td align="left">University of California, Los Angeles</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1156</b></td> <td align="left">Agnes</td> <td align="left">Nagy-Mihaly</td> <td align="left">Student</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1157</b></td> <td align="left">Genevi&egrave;ve</td> <td align="left">Naud</td> <td align="left">Traductora espa&ntilde;ol-franc&eacute;s</td> <td align="left">ACE Traductores</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1158</b></td> <td align="left">Josep</td> <td align="left">Navarra Alzamora</td> <td align="left">Psic&ograve;leg</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1159</b></td> <td align="left">Marta</td> <td align="left">Navarro</td> <td align="left">Bibliotec&agrave;ria</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1160</b></td> <td align="left">Llu&iacute;s-Antoni</td> <td align="left">Navarro Cucarella</td> <td align="left">Carter</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1161</b></td> <td align="left">N&uacute;ria</td> <td align="left">Navarro Gelabert</td> <td align="left">Docent</td> <td align="left">-----</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1162</b></td> <td align="left">Roser-Agn&egrave;s</td> <td align="left">Navarro Llopis</td> <td align="left">Traductora</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1163</b></td> <td align="left">Rosa</td> <td align="left">Nebot I Carri&oacute;</td> <td align="left">Escriptora i professora dse catal&agrave;</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1164</b></td> <td align="left">Albert</td> <td align="left">Nevado</td> <td align="left">Dissenyador gr&agrave;fic i programador</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1165</b></td> <td align="left">Carolyn</td> <td align="left">Newey</td> <td align="left">Author&acute;s editor</td> <td align="left">-</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1166</b></td> <td align="left">Mary Ann</td> <td align="left">Newman</td> <td align="left">Translator</td> <td align="left">PEN America</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1167</b></td> <td align="left">Llu&iacute;s</td> <td align="left">Nicolau I Coll</td> <td align="left">Professor de secund&agrave;ria</td> <td align="left">Ecologista independentista</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1168</b></td> <td align="left">Marielle</td> <td align="left">Nielsen Hansen</td> <td align="left">Authorized translator, editor, publisher</td> <td align="left">Godt sprog!</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1169</b></td> <td align="left">Marta</td> <td align="left">Nin</td> <td align="left">Traductor, periodista escriptor</td> <td align="left">AELC</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1170</b></td> <td align="left">Anna</td> <td align="left">Nin Aranda</td> <td align="left">Traductora</td> <td align="left">Freelance</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1171</b></td> <td align="left">N&uacute;ria</td> <td align="left">Nogareda Cuixart</td> <td align="left">Jubilada</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1172</b></td> <td align="left">Bruna</td> <td align="left">Nogu&eacute; Escorihuela</td> <td align="left">Estudiant de traducci&oacute; i interpretaci&oacute;</td> <td align="left">UPF</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1173</b></td> <td align="left">Laura</td> <td align="left">Nogueira S&aacute;nchez</td> <td align="left">Redactora t&egrave;cnica</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1174</b></td> <td align="left">Marta</td> <td align="left">Noguer Ferrer</td> <td align="left">T&egrave;cnic auxiliar biblioteca</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1175</b></td> <td align="left">Albert</td> <td align="left">Nolla Cabellos</td> <td align="left">Traductor i professor</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1176</b></td> <td align="left">Marco</td> <td align="left">Noris</td> <td align="left">Artiste</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1177</b></td> <td align="left">Heike</td> <td align="left">Nottebaum</td> <td align="left">Traductora</td> <td align="left">PEN Catal&agrave;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1178</b></td> <td align="left">Bruna</td> <td align="left">Novellas Vall</td> <td align="left">Traductora / termin&ograve;loga / especialista en tao</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1179</b></td> <td align="left">Consol</td> <td align="left">Noverques I Garc&iacute;a</td> <td align="left">Professora</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1180</b></td> <td align="left">V&iacute;ctor</td> <td align="left">Nubla</td> <td align="left">Escriptor</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1181</b></td> <td align="left">J&uacute;lia</td> <td align="left">Nuix</td> <td align="left">Traductora i professora d'angl&egrave;s</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1182</b></td> <td align="left">Miguel</td> <td align="left">N&uacute;&ntilde;ez Ferrer</td> <td align="left">Traductor</td> <td align="left">APTIC</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1183</b></td> <td align="left">Andrea</td> <td align="left">O'brien</td> <td align="left">Literatur&uuml;bersetzerin</td> <td align="left">VD&Uuml;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1184</b></td> <td align="left">Victor</td> <td align="left">Obiols Llandrich</td> <td align="left">Traductor</td> <td align="left">AELC, PEN CLUB</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1185</b></td> <td align="left">Bego&ntilde;a</td> <td align="left">Olabarria Smith</td> <td align="left">Profesora de idiomas</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1186</b></td> <td align="left">Bel</td> <td align="left">Olid</td> <td align="left">Traductora, escriptora</td> <td align="left">AELC</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1187</b></td> <td align="left">Salvador</td> <td align="left">Oliva Llin&agrave;s</td> <td align="left">Professor de filologia catalana</td> <td align="left">AELC</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1188</b></td> <td align="left">Irene</td> <td align="left">Oliva Luque</td> <td align="left">Traductora</td> <td align="left">ACETT</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1189</b></td> <td align="left">Isabel</td> <td align="left">Oliva Prat</td> <td align="left">Mestra jubilada</td> <td align="left">AELC</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1190</b></td> <td align="left">Nil</td> <td align="left">Oliva Puig</td> <td align="left">Estudiant de traducci&oacute;</td> <td align="left">UAB</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1191</b></td> <td align="left">Laia</td> <td align="left">Olivares Mu&ntilde;oz</td> <td align="left">Traductora</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1192</b></td> <td align="left">Francesc Bernat</td> <td align="left">Oller Juncosa</td> <td align="left">Mestressa de casa</td> <td align="left">CUP</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1193</b></td> <td align="left">V&iacute;ctor</td> <td align="left">Oller Segura</td> <td align="left">Traductor i m&uacute;sic</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1194</b></td> <td align="left">Beatrice</td> <td align="left">Orlandini</td> <td align="left">Student</td> <td align="left">University of Turin</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1195</b></td> <td align="left">Eir&iacute;kur</td> <td align="left">&Ouml;rn Nor&eth;dahl</td> <td align="left">Writer</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1196</b></td> <td align="left">Pau</td> <td align="left">Or&oacute; Mart&iacute;</td> <td align="left">Esrudiant de lleng&uuml;es aplicades i traducci&oacute;</td> <td align="left">Universitat Pompeu Fabra i SEPC</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1197</b></td> <td align="left">Ignaai</td> <td align="left">Orrit Vilanova</td> <td align="left">Prof univerditat</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1198</b></td> <td align="left">Marina</td> <td align="left">Ortega Avil&eacute;s</td> <td align="left">Estudiant de traducci&oacute;</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1199</b></td> <td align="left">Clara</td> <td align="left">Ortega Illera</td> <td align="left">Correctora, traductora i docent</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1200</b></td> <td align="left">Marcel</td> <td align="left">Ort&iacute;n Rull</td> <td align="left">Professor</td> <td align="left">Universitat Pompeu Fabra</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1201</b></td> <td align="left">Fabi&aacute;n</td> <td align="left">Ortiz Macagno</td> <td align="left">Psicoanalista i periodista</td> <td align="left">Espai Psicoanal&iacute;tic de Barcelona</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1202</b></td> <td align="left">Agata</td> <td align="left">Orzeszek Sujak</td> <td align="left">Traductora y profesora jubilada</td> <td align="left">ACEC</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1203</b></td> <td align="left">Iris</td> <td align="left">Osorio Laita</td> <td align="left">Traductora i correctora</td> <td align="left">APTIC, Acett, UniCo</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1204</b></td> <td align="left">Julia</td> <td align="left">Osuna Aguilar</td> <td align="left">Traductora</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1205</b></td> <td align="left">Ana</td> <td align="left">Ovando</td> <td align="left">Docent</td> <td align="left">IES Violant de Casalduch (Benic&agrave;ssim)</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1206</b></td> <td align="left">Fahri</td> <td align="left">&Ouml;z</td> <td align="left">Lecturer, translator</td> <td align="left">Ankara University</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1207</b></td> <td align="left">Beatriz</td> <td align="left">P. Garcia</td> <td align="left">Traductora</td> <td align="left">APTIC</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1208</b></td> <td align="left">Amelia</td> <td align="left">Padilla Roig</td> <td align="left">Correctora</td> <td align="left">Socia de Uni&oacute;n de Correctores (UniCo)</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1209</b></td> <td align="left">F. Xavier</td> <td align="left">Padrissa Singla</td> <td align="left">Professor de secund&agrave;ria</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1210</b></td> <td align="left">Cristina</td> <td align="left">Padr&oacute;s Salvany</td> <td align="left">Llibretera</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1211</b></td> <td align="left">Josep</td> <td align="left">Palah&iacute; Brugu&eacute;s</td> <td align="left">Autonom jubilat</td> <td align="left">Grup de Lectura Biblioteca Iu Bohigas</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1212</b></td> <td align="left">Susanna</td> <td align="left">Palau Lle&oacute;</td> <td align="left">Traductora</td> <td align="left">APTIC</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1213</b></td> <td align="left">Lynn</td> <td align="left">Palermo</td> <td align="left">French professor and translator</td> <td align="left">Susquehanna University</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1214</b></td> <td align="left">Neus</td> <td align="left">Pallar&egrave;s Casals</td> <td align="left">Jubilada</td> <td align="left">Associaci&oacute; d'Escriptors en Llengua Catalana</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1215</b></td> <td align="left">Magdalena</td> <td align="left">Palmer Molera</td> <td align="left">Traductora</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1216</b></td> <td align="left">Carla</td> <td align="left">Palmieri</td> <td align="left">Translator</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1217</b></td> <td align="left">Fina</td> <td align="left">Palomares Hern&aacute;ndez</td> <td align="left">Editora</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1218</b></td> <td align="left">Marta</td> <td align="left">Palomares Ib&aacute;&ntilde;ez</td> <td align="left">Assessora pedag&ograve;gica</td> <td align="left">EDITORIAL EDEB&Eacute;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1219</b></td> <td align="left">Vanessa</td> <td align="left">Palomo Berjaga</td> <td align="left">Professora i traductora</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1220</b></td> <td align="left">Mariona</td> <td align="left">Palou Serra</td> <td align="left">Guionista, redactora de continguts i social media manager</td> <td align="left">UOC</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1221</b></td> <td align="left">Ariadna</td> <td align="left">Palou Udina</td> <td align="left">T&egrave;cnic de projectes a l'administraci&oacute;</td> <td align="left">Barcelona Activa</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1222</b></td> <td align="left">Xavier</td> <td align="left">P&agrave;mies Gim&eacute;nez</td> <td align="left">Traductor</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1223</b></td> <td align="left">Jordi</td> <td align="left">Panyella Carbonell</td> <td align="left">-------</td> <td align="left">Pol&bull;len edicions</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1224</b></td> <td align="left">David</td> <td align="left">Paradela L&oacute;pez</td> <td align="left">Traductor i professor universitari</td> <td align="left">Universitat Aut&ograve;noma de Barcelona</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1225</b></td> <td align="left">Francesc</td> <td align="left">Parcerisas Vazquez</td> <td align="left">Escriptor, traductor, professor</td> <td align="left">AELC, F. de Traducci&oacute; UAB</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1226</b></td> <td align="left">Tonetxo</td> <td align="left">Pardi&ntilde;as I Vidal</td> <td align="left">Arquitecte t&egrave;cnic</td> <td align="left">Societat Coral el Micalet</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1227</b></td> <td align="left">Ramon</td> <td align="left">Pardo Cordoba</td> <td align="left">Agent de viatges</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1228</b></td> <td align="left">Nora</td> <td align="left">Pardo Davis</td> <td align="left">Comer&ccedil; exterior</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1229</b></td> <td align="left">Olga</td> <td align="left">Parera Bosch</td> <td align="left">Traductora</td> <td align="left">APTIC, ATRAE</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1230</b></td> <td align="left">Eulalia</td> <td align="left">Parera Planas</td> <td align="left">Professora d'itali&agrave;</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1231</b></td> <td align="left">Merc&egrave;</td> <td align="left">Par&eacute;s Canela</td> <td align="left">Professora</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1232</b></td> <td align="left">Carme</td> <td align="left">Paret Soto</td> <td align="left">Inform&agrave;tica</td> <td align="left">lectora</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1233</b></td> <td align="left">Mertxe</td> <td align="left">Par&iacute;s Leza</td> <td align="left">Editora</td> <td align="left">Mosaics Llibres</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1234</b></td> <td align="left">Francesca</td> <td align="left">Paron</td> <td align="left">Empleada</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1235</b></td> <td align="left">Guillermo</td> <td align="left">Parra L&oacute;pez</td> <td align="left">Traductor audiovisual i professor de traducci&oacute;</td> <td align="left">ATRAE, UPF</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1236</b></td> <td align="left">Jordi</td> <td align="left">Parramon I Blasco</td> <td align="left">Assessor ling&uuml;&iacute;stic</td> <td align="left">Associaci&oacute; d'Escriptors en Llengua Catalana</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1237</b></td> <td align="left">Laura</td> <td align="left">Parrilla G&oacute;mez</td> <td align="left">Profesora</td> <td align="left">Consejer&iacute;a de Educaci&oacute;n</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1238</b></td> <td align="left">N&uacute;ria</td> <td align="left">Partrg&agrave;s</td> <td align="left">Mestra</td> <td align="left">Educaci&oacute;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1239</b></td> <td align="left">Rosa Maria</td> <td align="left">Pascual Sellent</td> <td align="left">Mestra</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1240</b></td> <td align="left">Alexandra</td> <td align="left">Paspaladelli</td> <td align="left">Traductora</td> <td align="left">aptic</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1241</b></td> <td align="left">T&ograve;nia</td> <td align="left">Passola</td> <td align="left">Escriptora</td> <td align="left">AELC . PEN catal&agrave;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1242</b></td> <td align="left">Jordi</td> <td align="left">Past&oacute;</td> <td align="left">Fot&ograve;graf</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1243</b></td> <td align="left">Matthew</td> <td align="left">Paul</td> <td align="left">Poet</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1244</b></td> <td align="left">Laura</td> <td align="left">Pa&uacute;s Frutos</td> <td align="left">Clinical research associate</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1245</b></td> <td align="left">Joan</td> <td align="left">Pavia I P&eacute;rez</td> <td align="left">Traductor</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1246</b></td> <td align="left">Sergio</td> <td align="left">Pawlowsky Glahn</td> <td align="left">Traductor</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1247</b></td> <td align="left">Xavier</td> <td align="left">Pedrals Costa</td> <td align="left">Arxiver</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1248</b></td> <td align="left">Luis</td> <td align="left">Pegenaute</td> <td align="left">Professor d'universitat</td> <td align="left">Universitat Pompeu Fabra</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1249</b></td> <td align="left">Marta</td> <td align="left">Peiro Bertran</td> <td align="left">Traductora</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1250</b></td> <td align="left">Agn&egrave;s</td> <td align="left">Peir&oacute; Pint&oacute;</td> <td align="left">Bibliotec&agrave;ria</td> <td align="left">Biblioteca Central de Terrassa</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1251</b></td> <td align="left">Jordi</td> <td align="left">Peir&oacute; Vilaplana</td> <td align="left">Professor</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1252</b></td> <td align="left">Albert</td> <td align="left">Pej&oacute; Orellana</td> <td align="left">Traductor</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1253</b></td> <td align="left">Ismael</td> <td align="left">Pelegr&iacute; I Pons</td> <td align="left">Docent</td> <td align="left">AELC</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1254</b></td> <td align="left">Brigitte</td> <td align="left">Pellat</td> <td align="left">Traductrice</td> <td align="left">SFT</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1255</b></td> <td align="left">Paolo</td> <td align="left">Pellegrino</td> <td align="left">Professor universitari</td> <td align="left">Universitat de Barcelona</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1256</b></td> <td align="left">In&eacute;s De La</td> <td align="left">Pe&ntilde;a</td> <td align="left">Traductora</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1257</b></td> <td align="left">Pere Josep</td> <td align="left">Pena Jov&eacute;</td> <td align="left">Escriptor</td> <td align="left">AELC</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1258</b></td> <td align="left">Lynn</td> <td align="left">Penrod</td> <td align="left">Professor of french &amp; translator</td> <td align="left">University of Alberta.</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1259</b></td> <td align="left">Vicent</td> <td align="left">Penya I Calatayud</td> <td align="left">Escriptor</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1260</b></td> <td align="left">Pere</td> <td align="left">Penyaranda Pons</td> <td align="left">Disseny</td> <td align="left">plataforma per la llengua</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1261</b></td> <td align="left">Marta</td> <td align="left">Pera Cucurell</td> <td align="left">Traductora</td> <td align="left">AELC</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1262</b></td> <td align="left">Eva</td> <td align="left">Perales Laguna</td> <td align="left">Enginyera de software</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1263</b></td> <td align="left">Pilar</td> <td align="left">Perales Lasierra</td> <td align="left">Administrativa</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1264</b></td> <td align="left">Mari&agrave;ngels</td> <td align="left">Peralta Gimėnez</td> <td align="left">Psic&ograve;loga</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1265</b></td> <td align="left">Roser</td> <td align="left">Peramiquel Cols</td> <td align="left">Professora secund&agrave;ria</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1266</b></td> <td align="left">N&uacute;ria</td> <td align="left">Perarnau I Soler</td> <td align="left">Bibliotec&agrave;ria</td> <td align="left">Biblioteques de Barcelona</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1267</b></td> <td align="left">Marta</td> <td align="left">Perarnau Soler</td> <td align="left">Traductora</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1268</b></td> <td align="left">M. Pilar</td> <td align="left">Perdig&oacute; Pons</td> <td align="left">Auxiliar administrativa</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1269</b></td> <td align="left">Col&middot;lectiu</td> <td align="left">Pere Quart</td> <td align="left">Amants de la bona literatura</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1270</b></td> <td align="left">Laura</td> <td align="left">Perea</td> <td align="left">Tecnologa de alimentos</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1271</b></td> <td align="left">Raquel</td> <td align="left">Pereda Ant&oacute;n</td> <td align="left">Traductora</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1272</b></td> <td align="left">Montserrat</td> <td align="left">Peregrina Pedrola</td> <td align="left">Gesti&oacute; universit&agrave;ria</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1273</b></td> <td align="left">Sebasti&agrave;</td> <td align="left">Perell&oacute; Arrom</td> <td align="left">Professor i escriptor</td> <td align="left">Pen Catal&agrave; i AELC</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1274</b></td> <td align="left">Maria Ant&ograve;nia</td> <td align="left">Perell&oacute; Femenia</td> <td align="left">Professora de llengua i literatura catalanes</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1275</b></td> <td align="left">Benita</td> <td align="left">Perez Adell</td> <td align="left">Informatica</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1276</b></td> <td align="left">Isabel</td> <td align="left">Perez Hernandez</td> <td align="left">Docent jubilada</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1277</b></td> <td align="left">Joan Manuel</td> <td align="left">P&eacute;rez I Pinya</td> <td align="left">Professor de llengua i literatura</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1278</b></td> <td align="left">Merc&egrave;</td> <td align="left">P&eacute;rez Pi&ntilde;ol</td> <td align="left">Bibliotec&agrave;ria</td> <td align="left">Biblioteca Juli&agrave; Cutiller de Llagostera</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1279</b></td> <td align="left">Marcos</td> <td align="left">P&eacute;rez S&aacute;nchez</td> <td align="left">Traductor</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1280</b></td> <td align="left">Ramona</td> <td align="left">P&eacute;rez Santiago</td> <td align="left">Llibretera</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1281</b></td> <td align="left">Jaume</td> <td align="left">P&eacute;rez-Montaner</td> <td align="left">Escriptor i traductor</td> <td align="left">AELC</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1282</b></td> <td align="left">Maria</td> <td align="left">Peris Bixquert</td> <td align="left">Estudiant</td> <td align="left">Gargots, Revista Liter&agrave;ria</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1283</b></td> <td align="left">Ana</td> <td align="left">Peris Moreno</td> <td align="left">Traductora</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1284</b></td> <td align="left">Eric</td> <td align="left">Permuy H&eacute;rcules</td> <td align="left">Estudiante</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1285</b></td> <td align="left">Montserrat</td> <td align="left">Perpiny&agrave; Vall&egrave;s</td> <td align="left">Docent de llengua i literatura (secund&agrave;ria)</td> <td align="left">Departament d'Ensenyament</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1286</b></td> <td align="left">James</td> <td align="left">Phillips</td> <td align="left">Actor de veu/director de doblatge/traductor</td> <td align="left">AADPC</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1287</b></td> <td align="left">Bill</td> <td align="left">Phillips Mockford</td> <td align="left">Professor</td> <td align="left">Universitat de Barcelona</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1288</b></td> <td align="left">Raimon</td> <td align="left">Pibernat Dom&egrave;nech</td> <td align="left">Polit&ograve;leg</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1289</b></td> <td align="left">Raquel</td> <td align="left">Picolo Bern&eacute;</td> <td align="left">Escriptora</td> <td align="left">Associaci&oacute; Escriptors en Llengua Catalana</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1290</b></td> <td align="left">N&uacute;ria</td> <td align="left">Picornell I Segura</td> <td align="left">Escriptora i t&egrave;cnic especialita agraries</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1291</b></td> <td align="left">Albert</td> <td align="left">Pijuan Hereu</td> <td align="left">Escriptor</td> <td align="left">AELC</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1292</b></td> <td align="left">Richard</td> <td align="left">Pike</td> <td align="left">Traductor</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1293</b></td> <td align="left">Josep Maria</td> <td align="left">Pinto</td> <td align="left">Traductor</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1294</b></td> <td align="left">Andrea</td> <td align="left">Piqueras Herrero</td> <td align="left">Estudiant de traducci&oacute;</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1295</b></td> <td align="left">Pepita</td> <td align="left">Pla Gimeno</td> <td align="left">Professora ( jubilada)</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1296</b></td> <td align="left">Maite</td> <td align="left">Planas Gabernet</td> <td align="left">Jubilada</td> <td align="left">Biblioteca Sant Feliu de Guixols</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1297</b></td> <td align="left">Marta</td> <td align="left">Planas S&agrave;nchez</td> <td align="left">T&egrave;cnica auxiliar de biblioteca i assessora ling&uuml;&iacute;stica</td> <td align="left">Biblioteca de Lloret de Mar</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1298</b></td> <td align="left">Guida</td> <td align="left">Planes Ferrer</td> <td align="left">Editora</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1299</b></td> <td align="left">David</td> <td align="left">Plaza Garcia</td> <td align="left">Traductor i investigador</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1300</b></td> <td align="left">Liza</td> <td align="left">Pluijter</td> <td align="left">Traductora</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1301</b></td> <td align="left">Santiago</td> <td align="left">Poch Fern&aacute;ndez</td> <td align="left">Advocat</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1302</b></td> <td align="left">Francesca</td> <td align="left">Pol</td> <td align="left">Psiquiatra</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1303</b></td> <td align="left">Arnau</td> <td align="left">Pons</td> <td align="left">Escriptor i traductor</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1304</b></td> <td align="left">Joan</td> <td align="left">Pons Bover</td> <td align="left">Mestre</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1305</b></td> <td align="left">Jordi</td> <td align="left">Pons Castillo</td> <td align="left">Arquitecte</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1306</b></td> <td align="left">Pon&ccedil;</td> <td align="left">Pons Gim&eacute;nez</td> <td align="left">Professor de literatura</td> <td align="left">AELC, PEN.</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1307</b></td> <td align="left">Dami&agrave;</td> <td align="left">Pons I Pons</td> <td align="left">Professor</td> <td align="left">Universitat de les Illes Balears</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1308</b></td> <td align="left">Dolors</td> <td align="left">Pons I Sala</td> <td align="left">Bibliotec&agrave;ria</td> <td align="left">Bibliotecaris</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1309</b></td> <td align="left">Albert</td> <td align="left">Pons Torres</td> <td align="left">Professor jubilat d'ensenyament secundari.</td> <td align="left">Fins fa dos anys he treballat a l'Institut Josep Brugulat, de Banyoles.</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1310</b></td> <td align="left">Albert</td> <td align="left">Pons Torres</td> <td align="left">Professor jubilat d'ensenyament secundari</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1311</b></td> <td align="left">Beatriu</td> <td align="left">Porqueres Gim&eacute;nez</td> <td align="left">Professora</td> <td align="left">jubilada</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1312</b></td> <td align="left">Rosabel</td> <td align="left">Porras Sanchez</td> <td align="left">Mestre</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1313</b></td> <td align="left">C&egrave;lia</td> <td align="left">Porres Escosa</td> <td align="left">Fil&ograve;loga catalana</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1314</b></td> <td align="left">Mireia</td> <td align="left">Porta Arnau</td> <td align="left">Traductora, editora</td> <td align="left">Bukante</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1315</b></td> <td align="left">Sebasti&agrave;</td> <td align="left">Portell Clar</td> <td align="left">Escriptor</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1316</b></td> <td align="left">Jeannette</td> <td align="left">Porter Huerre</td> <td align="left">Music</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1317</b></td> <td align="left">Renada-Laura</td> <td align="left">Portet</td> <td align="left">Professora jubilada</td> <td align="left">AELC, SFO, Societat d'Onom&agrave;stica catalana, Omnium Cultural Cat.nord</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1318</b></td> <td align="left">Juan Carlos</td> <td align="left">Postigo R&iacute;os</td> <td align="left">Traductor literario</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1319</b></td> <td align="left">Ester</td> <td align="left">Pou Jutglar</td> <td align="left">Professora</td> <td align="left">Escola catalana</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1320</b></td> <td align="left">Ariadna</td> <td align="left">Pous Sol&agrave;</td> <td align="left">Traductora</td> <td align="left">APTIC</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1321</b></td> <td align="left">Joan Manuel Del</td> <td align="left">Pozo &Agrave;lvarez</td> <td align="left">Professor de filosofia</td> <td align="left">Universitat de Girona</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1322</b></td> <td align="left">Krishna</td> <td align="left">Prasad</td> <td align="left">Writer, translator, editor of a literary journal</td> <td align="left">The Wagon Magazine</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1323</b></td> <td align="left">Laia</td> <td align="left">Prat Garcia</td> <td align="left">Professora</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1324</b></td> <td align="left">Elisenda</td> <td align="left">Prat Letosa</td> <td align="left">Editora correctora</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1325</b></td> <td align="left">Montse</td> <td align="left">Pratsobrerroca Pujol</td> <td align="left">Traductora</td> <td align="left">AELC</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1326</b></td> <td align="left">Gerard</td> <td align="left">Prieto &Aacute;lvarez</td> <td align="left">Professor</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1327</b></td> <td align="left">Marta</td> <td align="left">Prieto L&oacute;pez</td> <td align="left">Traductora</td> <td align="left">Asetrad</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1328</b></td> <td align="left">N&uacute;ria</td> <td align="left">Pruna</td> <td align="left">Estudiant de traducci&oacute;</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1329</b></td> <td align="left">Laia</td> <td align="left">Pubill Lliteras</td> <td align="left">Llibretera</td> <td align="left">Espai Mallorca</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1330</b></td> <td align="left">Josep Antoni</td> <td align="left">Puchades Mochol&iacute;</td> <td align="left">Mestre</td> <td align="left">COL#LECTIU DE MESTRES DE FPA-PV</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1331</b></td> <td align="left">Marta</td> <td align="left">Puig Aute</td> <td align="left">Professora</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1332</b></td> <td align="left">Rosa</td> <td align="left">Puig Mart&iacute;nez</td> <td align="left">Aux. de cl&iacute;nica</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1333</b></td> <td align="left">Elm</td> <td align="left">Puig Mir</td> <td align="left">Regidor d'espectacles</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1334</b></td> <td align="left">Maria Dolors</td> <td align="left">Puig-Alsina Mas</td> <td align="left">Botiguera, escriptora i altres</td> <td align="left">AELC</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1335</b></td> <td align="left">Bernat</td> <td align="left">Puigtobella</td> <td align="left">Editor</td> <td align="left">N&uacute;vol, el digital e cultura</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1336</b></td> <td align="left">Lorena</td> <td align="left">Puigvert Gram&uacute;n</td> <td align="left">Traductora</td> <td align="left">Freelancer</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1337</b></td> <td align="left">Cristina</td> <td align="left">Pujades</td> <td align="left">Cient&iacute;fica</td> <td align="left">Universitat Pompeu Fabra</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1338</b></td> <td align="left">D&iacute;dac</td> <td align="left">Pujol</td> <td align="left">Professor de traducci&oacute; i traductor literari</td> <td align="left">Universitat Pompeu Fabra</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1339</b></td> <td align="left">Montse</td> <td align="left">Pujol Cullere</td> <td align="left">Periodista</td> <td align="left">Periodistes</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1340</b></td> <td align="left">Gemma</td> <td align="left">Pujol I Hern&aacute;ndez</td> <td align="left">Administraci&oacute;</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1341</b></td> <td align="left">Marta</td> <td align="left">Pujol Llagostera</td> <td align="left">Bibliotec&agrave;ria</td> <td align="left">Biblioteca La Cooperativa, Centelles</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1342</b></td> <td align="left">Jaume</td> <td align="left">Puj&oacute;s Sab&eacute;</td> <td align="left">Administratiu</td> <td align="left">Associaci&oacute; M&oacute;n amb Seny</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1343</b></td> <td align="left">Agn&egrave;s</td> <td align="left">Pumarola Batlle</td> <td align="left">Farmac&egrave;utica analista</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1344</b></td> <td align="left">Jordina</td> <td align="left">Pu&ntilde;et Quintana</td> <td align="left">Correctora i traductora</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1345</b></td> <td align="left">Jordi</td> <td align="left">Puntas Calveras</td> <td align="left">Fil&ograve;leg</td> <td align="left">&Agrave;mbit de Recerques del Bergued&agrave;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1346</b></td> <td align="left">Octavi</td> <td align="left">Puntas Garcia</td> <td align="left">Graduat en belles arts</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1347</b></td> <td align="left">Ronald</td> <td align="left">Puppo</td> <td align="left">Pdi universitari</td> <td align="left">Universitat de Vic</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1348</b></td> <td align="left">Neus</td> <td align="left">Purt&iacute; Cirera</td> <td align="left">Periodista i escriptora</td> <td align="left">cap</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1349</b></td> <td align="left">Susan M.</td> <td align="left">Purviance</td> <td align="left">Philosopher and translator</td> <td align="left">The University of Toledo</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1350</b></td> <td align="left">Donat</td> <td align="left">Putx</td> <td align="left">Periodista</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1351</b></td> <td align="left">Pere</td> <td align="left">Quer Aiguad&eacute;</td> <td align="left">Professor</td> <td align="left">Universitat de Vic</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1352</b></td> <td align="left">Clara</td> <td align="left">Queralt Mercad&eacute;</td> <td align="left">Llibretera</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1353</b></td> <td align="left">Elisabet</td> <td align="left">Quesada Mars&agrave;</td> <td align="left">Mestra jubilada</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1354</b></td> <td align="left">Sarah</td> <td align="left">Quijano Palomar</td> <td align="left">Traductora int&eacute;rprete jurado y de simult&aacute;nea espa&ntilde;ol-ingl&eacute;s-franc&eacute;s</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1355</b></td> <td align="left">Santiago</td> <td align="left">Quiles Verd&uacute;</td> <td align="left">Professor de secund&agrave;ria</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1356</b></td> <td align="left">Jordi</td> <td align="left">Quintana Albalat</td> <td align="left">Profesdor</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1357</b></td> <td align="left">Artur</td> <td align="left">Quintana I Font</td> <td align="left">Pensionista</td> <td align="left">Institut d'estudis Catalans, Associaci&oacute; d'Escriptors en llengua catalana</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1358</b></td> <td align="left">Susanna</td> <td align="left">Rafart Corominas</td> <td align="left">Escriptora</td> <td align="left">AELC</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1359</b></td> <td align="left">Aniol</td> <td align="left">Rafel</td> <td align="left">Editor</td> <td align="left">Edicions del Periscopi</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1360</b></td> <td align="left">Ferran</td> <td align="left">R&agrave;fols Gesa</td> <td align="left">Traductor literari</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1361</b></td> <td align="left">Elisabet</td> <td align="left">R&agrave;fols Sagu&eacute;s</td> <td align="left">Traductora</td> <td align="left">AELC</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1362</b></td> <td align="left">Mariona</td> <td align="left">R&agrave;fols Vives</td> <td align="left">Metgessa</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1363</b></td> <td align="left">Gustau</td> <td align="left">Raluy</td> <td align="left">Traductor</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1364</b></td> <td align="left">Naila</td> <td align="left">Rami Om</td> <td align="left">Traductora i correctora</td> <td align="left">APTIC</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1365</b></td> <td align="left">Juan</td> <td align="left">Ram&iacute;rez-Arlandi</td> <td align="left">Docente</td> <td align="left">Universidad de M&aacute;laga</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1366</b></td> <td align="left">Josep Miquel</td> <td align="left">Ramis</td> <td align="left">Professor i traductor</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1367</b></td> <td align="left">Margalida</td> <td align="left">Ramis I Mut</td> <td align="left">Traductora</td> <td align="left">APTIC</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1368</b></td> <td align="left">Maria Ant&ograve;nia</td> <td align="left">Ramis Sastre</td> <td align="left">T&egrave;cnica de dinamitzaci&oacute; ling&uuml;&iacute;stica. Fil&ograve;loga</td> <td align="left">Consell de Mallorca</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1369</b></td> <td align="left">Marc</td> <td align="left">Ramoneda Moreno</td> <td align="left">Estudiant</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1370</b></td> <td align="left">Bego&ntilde;a</td> <td align="left">Ramos Jim&eacute;nez</td> <td align="left">Docent i doctoranda</td> <td align="left">Universitat de Girona</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1371</b></td> <td align="left">Frederika</td> <td align="left">Randall</td> <td align="left">Literary translator</td> <td align="left">ALTA, PEN</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1372</b></td> <td align="left">Brigitte</td> <td align="left">Rapp</td> <td align="left">Translator</td> <td align="left">IG &Uuml;bersetzerinnen &Uuml;bersetzer</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1373</b></td> <td align="left">Elga</td> <td align="left">Ratiani</td> <td align="left">Traductora</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1374</b></td> <td align="left">Laia</td> <td align="left">Recasens Elias</td> <td align="left">Estudiant</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1375</b></td> <td align="left">Jordi</td> <td align="left">Redondo Gim&eacute;nez</td> <td align="left">Qu&iacute;mic</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1376</b></td> <td align="left">Meritxell</td> <td align="left">Redondo Vallmitjana</td> <td align="left">Terapeuta ocupacional</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1377</b></td> <td align="left">Jos&eacute; Luis</td> <td align="left">Regojo Borr&aacute;s</td> <td align="left">Professor</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1378</b></td> <td align="left">Maria-Dolors</td> <td align="left">Reig-Garganta</td> <td align="left">Mestra</td> <td align="left">Amics de la UNESCO de Girona - FCACU</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1379</b></td> <td align="left">Luis</td> <td align="left">Reina Llanas</td> <td align="left">Marino</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1380</b></td> <td align="left">Vera</td> <td align="left">Renau Alejandro</td> <td align="left">Estudiant - doctorat</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1381</b></td> <td align="left">Roger</td> <td align="left">Renau Mateo</td> <td align="left">Traductor</td> <td align="left">APTIC</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1382</b></td> <td align="left">Ignasi</td> <td align="left">Renau Mateo</td> <td align="left">Documentalista</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1383</b></td> <td align="left">Beatriz</td> <td align="left">Reverter</td> <td align="left">Traductora y profesora de idiomas</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1384</b></td> <td align="left">Rosa</td> <td align="left">Rey</td> <td align="left">Editora</td> <td align="left">Angle Editorial</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1385</b></td> <td align="left">Lara</td> <td align="left">Reyes L&oacute;pez</td> <td align="left">Mestra</td> <td align="left">Escola Prim&agrave;ria</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1386</b></td> <td align="left">Catalina</td> <td align="left">Reynes Adrover</td> <td align="left">Jubilada</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1387</b></td> <td align="left">N&uacute;ria</td> <td align="left">Riambau Juli&aacute;n</td> <td align="left">Traductora</td> <td align="left">APTIC</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1388</b></td> <td align="left">Mariona</td> <td align="left">Ribalta</td> <td align="left">Historiadora de l'educaci&oacute;</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1389</b></td> <td align="left">L&iacute;dia</td> <td align="left">Ribalta Amig&oacute;</td> <td align="left">Advocada i traductora</td> <td align="left">APTIC</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1390</b></td> <td align="left">N&uacute;ria</td> <td align="left">Ribalta I Sanz</td> <td align="left">Escriptora</td> <td align="left">Associaci&oacute; d'Escriptors en Llengua Catalana</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1391</b></td> <td align="left">Jordi</td> <td align="left">Ribas Monfort</td> <td align="left">Cambrer</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1392</b></td> <td align="left">Teresa</td> <td align="left">Ribera Icart</td> <td align="left">Mestra jubilada</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1393</b></td> <td align="left">Bartomeu</td> <td align="left">Ribes Guasch</td> <td align="left">Escriptor</td> <td align="left">AELC, CEDRO</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1394</b></td> <td align="left">Ernest</td> <td align="left">Riera I Arbuss&agrave;</td> <td align="left">Traductor i llibreter</td> <td align="left">AELC</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1395</b></td> <td align="left">Marc</td> <td align="left">Riera Irigoyen</td> <td align="left">Estudiant de traducci&oacute;</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1396</b></td> <td align="left">Lydia</td> <td align="left">Riera Mart&iacute;</td> <td align="left">Metgessa</td> <td align="left">ICS, Omnium Cultural..</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1397</b></td> <td align="left">Jaume</td> <td align="left">Riera Salvador</td> <td align="left">Int&egrave;rpret de confer&egrave;ncies i traductor</td> <td align="left">Int&eacute;rpretes de Barcelona</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1398</b></td> <td align="left">Manel</td> <td align="left">Riera-Eures</td> <td align="left">Fil&ograve;leg</td> <td align="left">AELC</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1399</b></td> <td align="left">Guillem</td> <td align="left">Rierola Carr&eacute;</td> <td align="left">Community manager</td> <td align="left">Club Editor</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1400</b></td> <td align="left">Brendan</td> <td align="left">Riley</td> <td align="left">Ata certified translator Spanish-English, literary translator, English teacher.</td> <td align="left">American Translators Association</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1401</b></td> <td align="left">Cristina</td> <td align="left">R&iacute;o L&oacute;pez</td> <td align="left">Traductora e int&eacute;rprete</td> <td align="left">AGPTI y Trem&eacute;dica</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1402</b></td> <td align="left">Rosanna</td> <td align="left">Rion Tetas</td> <td align="left">Professora i traductora</td> <td align="left">Universitat de Barcelona</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1403</b></td> <td align="left">Ricard</td> <td align="left">Ripoll</td> <td align="left">Professor uab</td> <td align="left">AELC, PEN Catal&agrave;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1404</b></td> <td align="left">Odile</td> <td align="left">Ripoll L&oacute;pez</td> <td align="left">Professora d'alemany</td> <td align="left">Facultat de Traducci&oacute; i Interpretaci&oacute; - UAB</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1405</b></td> <td align="left">Josep Maria</td> <td align="left">Ripoll Pe&ntilde;a</td> <td align="left">Professor i cr&iacute;tic literari</td> <td align="left">AELC</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1406</b></td> <td align="left">Marcel&middot;l&iacute;</td> <td align="left">Rius Monsonet</td> <td align="left">Enginyer industrial</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1407</b></td> <td align="left">Raquel</td> <td align="left">Rivera Lopez</td> <td align="left">Comunicadora</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1408</b></td> <td align="left">Devadip</td> <td align="left">Rivero Curbelo</td> <td align="left">Traductor y revisor</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1409</b></td> <td align="left">Jorge</td> <td align="left">Rizzo Tortuero</td> <td align="left">Traductor</td> <td align="left">APTIC</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1410</b></td> <td align="left">Elisenda</td> <td align="left">Roca</td> <td align="left">Periodista, escriptora i directora teatral</td> <td align="left">Col&middot;legi de Periodistes i CLIJcat</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1411</b></td> <td align="left">Miquel</td> <td align="left">Roca</td> <td align="left">Tecnic electronic</td> <td align="left">ADF</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1412</b></td> <td align="left">Elisenda</td> <td align="left">Roca</td> <td align="left">Escriptora</td> <td align="left">Col&middot;legi de Periodistes i Clijcat</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1413</b></td> <td align="left">Llu&iacute;s</td> <td align="left">Roda</td> <td align="left">Escriptor i traductor</td> <td align="left">AELC, PEN</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1414</b></td> <td align="left">N&uacute;ria</td> <td align="left">Rod&oacute; I Morral</td> <td align="left">Mestra</td> <td align="left">CFA Pegaso (Barcelona)</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1415</b></td> <td align="left">Ester</td> <td align="left">Rodriguez</td> <td align="left">Traductora</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1416</b></td> <td align="left">Cristina</td> <td align="left">Rodriguez Abril</td> <td align="left">Gu&iacute;a tur&iacute;stico</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1417</b></td> <td align="left">Ana</td> <td align="left">Rodriguez Diaz</td> <td align="left">Infermera</td> <td align="left">Germanes Hospitalaries</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1418</b></td> <td align="left">Rosa</td> <td align="left">Rodr&iacute;guez Gas&eacute;n</td> <td align="left">Traductora cient&iacute;fica</td> <td align="left">--</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1419</b></td> <td align="left">Patricia</td> <td align="left">Rodr&iacute;guez In&eacute;s</td> <td align="left">Profesora</td> <td align="left">Universitat Aut&ograve;noma de Barcelona</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1420</b></td> <td align="left">Eva</td> <td align="left">Rodr&iacute;guez Renom</td> <td align="left">Gerent</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1421</b></td> <td align="left">Louise</td> <td align="left">Rogers Lalaurie</td> <td align="left">Translator</td> <td align="left">Society of Authors/Translators Association UK</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1422</b></td> <td align="left">Esther</td> <td align="left">Roig Gim&eacute;nez</td> <td align="left">Traductora</td> <td align="left">AELC</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1423</b></td> <td align="left">Josep</td> <td align="left">Roig Ortiz</td> <td align="left">Ninguna</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1424</b></td> <td align="left">Marta</td> <td align="left">Roig Pag&egrave;s</td> <td align="left">Bibliotec&agrave;ria</td> <td align="left">Bib Bot&oacute; (COBDC)</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1425</b></td> <td align="left">Coral</td> <td align="left">Rom&agrave; Garc&iacute;a</td> <td align="left">Traductora i correctora</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1426</b></td> <td align="left">Joan</td> <td align="left">Roma&ntilde;&aacute; Jaume</td> <td align="left">Project manager</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1427</b></td> <td align="left">Meritxell</td> <td align="left">Romances Cuxart</td> <td align="left">Escriptor traductor professor universitari</td> <td align="left">AELC</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1428</b></td> <td align="left">S&iacute;lvia</td> <td align="left">Romero I Olea</td> <td align="left">Escriptora</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1429</b></td> <td align="left">Jordi</td> <td align="left">Romeu Carol</td> <td align="left">Bomber i escriptor</td> <td align="left">AELC</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1430</b></td> <td align="left">I&ntilde;igo</td> <td align="left">Roque Eguzkitza</td> <td align="left">Translator</td> <td align="left">EIZIE</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1431</b></td> <td align="left">Coral</td> <td align="left">Ros</td> <td align="left">Actriu</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1432</b></td> <td align="left">Llu&iacute;s</td> <td align="left">Ros Aran&egrave;s</td> <td align="left">Fil&ograve;leg, ling&uuml;ista, traductor</td> <td align="left">FREELANCE</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1433</b></td> <td align="left">Miguel</td> <td align="left">Ros Gonz&aacute;lez</td> <td align="left">Traductor literario</td> <td align="left">ACE Traductores</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1434</b></td> <td align="left">Francesc Xavier</td> <td align="left">Ros Miralpeix</td> <td align="left">Llibreter</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1435</b></td> <td align="left">Anna</td> <td align="left">Rosell Gil</td> <td align="left">Professora de llengua catalana i literatura</td> <td align="left">Departament d'Ensenyament de la Generalitat de Catalunya</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1436</b></td> <td align="left">Eva</td> <td align="left">Rosell Puig</td> <td align="left">Traductora</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1437</b></td> <td align="left">Antonio</td> <td align="left">Roselli</td> <td align="left">Research assistant</td> <td align="left">Universit&auml;t Paderborn</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1438</b></td> <td align="left">Tsani</td> <td align="left">Rosenov Sabev</td> <td align="left">Estudiant de traducci&oacute;</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1439</b></td> <td align="left">Anna</td> <td align="left">Rosenwong</td> <td align="left">Editor, translator</td> <td align="left">ALTA</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1440</b></td> <td align="left">Vinyet</td> <td align="left">Roses</td> <td align="left">Metgessa</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1441</b></td> <td align="left">Anna</td> <td align="left">Rosich Soler</td> <td align="left">Traductora</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1442</b></td> <td align="left">Pere</td> <td align="left">Rossell&oacute; Bover</td> <td align="left">Professor universitari</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1443</b></td> <td align="left">Jaume</td> <td align="left">Rossell&oacute; Rotger</td> <td align="left">Conductor</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1444</b></td> <td align="left">Dolors</td> <td align="left">Rota. Costa</td> <td align="left">Mestra jubilada</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1445</b></td> <td align="left">Sara</td> <td align="left">Rovira Esteva</td> <td align="left">Professora-traductora</td> <td align="left">Universitat Aut&ograve;noma de Barcelona</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1446</b></td> <td align="left">Marc</td> <td align="left">Rovira Justrib&oacute;</td> <td align="left">Fil&ograve;leg</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1447</b></td> <td align="left">Gemma</td> <td align="left">Rovira Ortega</td> <td align="left">Traductora</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1448</b></td> <td align="left">Rafel</td> <td align="left">Rovira Valls</td> <td align="left">Llibreter</td> <td align="left">Llibreries Viladrich</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1449</b></td> <td align="left">Marta</td> <td align="left">Roviralta</td> <td align="left">Estudiant de traducci&oacute; i interpretaci&oacute;</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1450</b></td> <td align="left">Berta</td> <td align="left">Rubio Faus</td> <td align="left">Editora</td> <td align="left">Elpoblet edicions</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1451</b></td> <td align="left">Marc</td> <td align="left">Rubi&oacute; Rodon</td> <td align="left">Traductor</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1452</b></td> <td align="left">Anna</td> <td align="left">Rubi&oacute; Rodon</td> <td align="left">Professora universit&agrave;ria i traductura</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1453</b></td> <td align="left">Isabelle</td> <td align="left">Rubis</td> <td align="left">Gerent turisme rural</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1454</b></td> <td align="left">Montse</td> <td align="left">Ruiz</td> <td align="left">Mestra</td> <td align="left">CFA Pegaso</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1455</b></td> <td align="left">Misael</td> <td align="left">Ruiz Albarrac&iacute;n</td> <td align="left">Traductor</td> <td align="left">ACEC</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1456</b></td> <td align="left">Joan</td> <td align="left">Ruiz Arnay</td> <td align="left">Professor de secund&agrave;ria</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1457</b></td> <td align="left">Diego</td> <td align="left">Ruiz Llamas</td> <td align="left">Politoleg, editor, bibliotecari...</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1458</b></td> <td align="left">Anna</td> <td align="left">Ruiz Mestres</td> <td align="left">Professora de secund&agrave;ria</td> <td align="left">Escola Intermunicipal del Pened&egrave;s</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1459</b></td> <td align="left">Alba</td> <td align="left">Ruiz Si&ntilde;ol</td> <td align="left">Estudiant</td> <td align="left">Universitari</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1460</b></td> <td align="left">Albert</td> <td align="left">Rumbo Soler</td> <td align="left">Arxiver</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1461</b></td> <td align="left">Meritxell</td> <td align="left">Sabat&eacute; Sirvent</td> <td align="left">Estudiant</td> <td align="left">UB</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1462</b></td> <td align="left">Carme</td> <td align="left">Sabater Andreu</td> <td align="left">Mestra</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1463</b></td> <td align="left">Concep</td> <td align="left">Sabater Andreu</td> <td align="left">Aux.de farm&agrave;cia</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1464</b></td> <td align="left">Marta</td> <td align="left">Sabater Berenguer</td> <td align="left">Ling&uuml;ista</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1465</b></td> <td align="left">Tina</td> <td align="left">Sabater Rebassa</td> <td align="left">Professora</td> <td align="left">Universitat Illes Balears</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1466</b></td> <td align="left">Carles Andreu</td> <td align="left">Saburit</td> <td align="left">Traductor</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1467</b></td> <td align="left">Vera</td> <td align="left">Sacrist&aacute;n Adinolfi</td> <td align="left">Professora universitat</td> <td align="left">Universitat Polit&egrave;cnica de Catalunya</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1468</b></td> <td align="left">Kim</td> <td align="left">Sae Yong</td> <td align="left">Librarian</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1469</b></td> <td align="left">Consol</td> <td align="left">Saenz</td> <td align="left">Periodista</td> <td align="left">Radio Nacional d'Espanya a Catalunya</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1470</b></td> <td align="left">Empar</td> <td align="left">S&aacute;ez Artacho</td> <td align="left">Metge</td> <td align="left">AELC</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1471</b></td> <td align="left">X&egrave;nia</td> <td align="left">Sagrera Moya</td> <td align="left">Fil&ograve;loga (investigadora en formaci&oacute;)</td> <td align="left">Universitat de Girona</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1472</b></td> <td align="left">Carmela</td> <td align="left">Sagritalo</td> <td align="left">Teacher/writer/student</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1473</b></td> <td align="left">Lori</td> <td align="left">Sain Martin</td> <td align="left">Professeur d'universit&eacute; et traductrice litt&eacute;raire</td> <td align="left">Universit&eacute; du Qu&eacute;bec &agrave; Montr&eacute;al</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1474</b></td> <td align="left">Jose</td> <td align="left">Saiz Molina</td> <td align="left">Editor y traductor literario</td> <td align="left">mmm / Instituto Shakespeare</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1475</b></td> <td align="left">Alba</td> <td align="left">Sala Bellfort</td> <td align="left">Traductora-int&egrave;rpret</td> <td align="left">APTIC</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1476</b></td> <td align="left">Tatiana</td> <td align="left">Salaet Fernandez</td> <td align="left">Int&egrave;rpret de confer&egrave;ncies</td> <td align="left">APTiC</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1477</b></td> <td align="left">Laura</td> <td align="left">Salas Rodr&iacute;guez</td> <td align="left">Traductora</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1478</b></td> <td align="left">Josep M.</td> <td align="left">Salat Noguera</td> <td align="left">Jubilat</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1479</b></td> <td align="left">Pura</td> <td align="left">Salceda</td> <td align="left">Traductora.Secret&agrave;ria General de l'acec</td> <td align="left">ACEC</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1480</b></td> <td align="left">Antoni</td> <td align="left">Sales Del Barco</td> <td align="left">Jubilat</td> <td align="left">Grup vocal V9</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1481</b></td> <td align="left">Emma</td> <td align="left">Sallent Del Colombo</td> <td align="left">Investigadora</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1482</b></td> <td align="left">Eva Mar&iacute;a</td> <td align="left">Salom Mart&iacute;nez</td> <td align="left">Traductora</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1483</b></td> <td align="left">Miquel &Agrave;ngel</td> <td align="left">Salv&agrave; Cantarellas</td> <td align="left">Estudiant</td> <td align="left">Universitat de Barcelona</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1484</b></td> <td align="left">Eduard</td> <td align="left">Salvad&oacute; Barrera</td> <td align="left">Professor</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1485</b></td> <td align="left">Gabriel</td> <td align="left">Salvad&oacute; Mart&iacute;</td> <td align="left">Il&middot;lustrador</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1486</b></td> <td align="left">Marta</td> <td align="left">Salvad&oacute; Morral</td> <td align="left">Traductora i correctora</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1487</b></td> <td align="left">Meritxell</td> <td align="left">Salvany Balada</td> <td align="left">Traductora</td> <td align="left">AELC</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1488</b></td> <td align="left">Jaume</td> <td align="left">Salvany&agrave; Crist&ograve;bal</td> <td align="left">Ling&uuml;ista</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1489</b></td> <td align="left">Virtuts</td> <td align="left">Sambr&oacute; Melero</td> <td align="left">Professora de secund&agrave;ria</td> <td align="left">Departament d'Ensenyament de la Generalitat de Catalunya</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1490</b></td> <td align="left">Maria Llu&iuml;sa</td> <td align="left">Samitier Or&oacute;</td> <td align="left">Professora de llengua i literatura catalana</td> <td align="left">Ensenyament secundari</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1491</b></td> <td align="left">Gabriel De La S. T.</td> <td align="left">Sampol</td> <td align="left">Professor</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1492</b></td> <td align="left">Ricardo</td> <td align="left">San Vicente Urondo</td> <td align="left">Traductor</td> <td align="left">ACEC</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1493</b></td> <td align="left">Miguel</td> <td align="left">S&aacute;nchez</td> <td align="left">Traductor</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1494</b></td> <td align="left">Marta</td> <td align="left">S&aacute;nchez</td> <td align="left">Educadora</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1495</b></td> <td align="left">Montse</td> <td align="left">S&aacute;nchez Centeno</td> <td align="left">T&egrave;cnic llaboratori</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1496</b></td> <td align="left">Ana Isabel</td> <td align="left">S&aacute;nchez D&iacute;ez</td> <td align="left">Traductora</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1497</b></td> <td align="left">Violeta</td> <td align="left">S&aacute;nchez Esteban</td> <td align="left">Traductora</td> <td align="left">ACE Traductores</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1498</b></td> <td align="left">Jairo</td> <td align="left">S&aacute;nchez Galvis</td> <td align="left">Docente</td> <td align="left">ELE USAL Barcelona</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1499</b></td> <td align="left">Miquel-&Agrave;ngel</td> <td align="left">S&agrave;nchez I F&egrave;rriz</td> <td align="left">Traductor jurat i literari</td> <td align="left">ATIJC</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1500</b></td> <td align="left">Montserrat</td> <td align="left">S&agrave;nchez Moreno</td> <td align="left">Periodista</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1501</b></td> <td align="left">Isabel</td> <td align="left">S&aacute;nchez Ortiz</td> <td align="left">Traductora</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1502</b></td> <td align="left">Cristina</td> <td align="left">Sanchez Pinos</td> <td align="left">Coordinadora centre m&egrave;dic</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1503</b></td> <td align="left">Lourdes</td> <td align="left">S&aacute;nchez Rodrigo</td> <td align="left">Profesora de universidad</td> <td align="left">Universidad de Granada</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1504</b></td> <td align="left">Ana</td> <td align="left">S&aacute;nchez Rodr&iacute;guez</td> <td align="left">Administrativa</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1505</b></td> <td align="left">Oriol</td> <td align="left">S&aacute;nchez Vaqu&eacute;</td> <td align="left">Traductor</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1506</b></td> <td align="left">C&egrave;lia</td> <td align="left">S&agrave;nchez-M&uacute;stich</td> <td align="left">Escriptora</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1507</b></td> <td align="left">Pau</td> <td align="left">Sanchis Ferrer</td> <td align="left">Traductor</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1508</b></td> <td align="left">Neus</td> <td align="left">Sanchis I Montiel</td> <td align="left">Traductora</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1509</b></td> <td align="left">Maria</td> <td align="left">Sanchis Marco</td> <td align="left">Traductora</td> <td align="left">La Xarxa</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1510</b></td> <td align="left">Javier</td> <td align="left">Sancho</td> <td align="left">Traductor</td> <td align="left">Asetrad, APTIC</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1511</b></td> <td align="left">Eul&aring;lia</td> <td align="left">Sandaran Fontfreda</td> <td align="left">Professora d'institut jubilada i traductora</td> <td align="left">AELC</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1512</b></td> <td align="left">Vicent</td> <td align="left">Sanhermelando Bellver</td> <td align="left">Escriptor</td> <td align="left">Trobada d'escriptors i escriptores de l'Horta (Val&egrave;ncia)</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1513</b></td> <td align="left">S&iacute;lvia</td> <td align="left">Sans Farr&eacute;</td> <td align="left">Administraci&oacute;</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1514</b></td> <td align="left">Encarna</td> <td align="left">Sant Celoni I Verger</td> <td align="left">Escriptora i traductora</td> <td align="left">AELC</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1515</b></td> <td align="left">&Agrave;ngels</td> <td align="left">Santa Ba&ntilde;eres</td> <td align="left">Professora</td> <td align="left">Universitat de Lleida</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1516</b></td> <td align="left">Laura</td> <td align="left">Santamaria Guinot</td> <td align="left">Professora uab</td> <td align="left">AELC</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1517</b></td> <td align="left">Grace</td> <td align="left">Santoro</td> <td align="left">Employee administration departement</td> <td align="left">pubblic school</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1518</b></td> <td align="left">Maria Teresa</td> <td align="left">Santosjuanes Sebasti&agrave;</td> <td align="left">Advocada</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1519</b></td> <td align="left">Pep</td> <td align="left">Sanz Datzira</td> <td align="left">Investigador</td> <td align="left">UAB</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1520</b></td> <td align="left">Daniel</td> <td align="left">Sard&agrave; I Lizaran</td> <td align="left">Inform&agrave;tic</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1521</b></td> <td align="left">Pepa</td> <td align="left">Sarda&ntilde;es Albert</td> <td align="left">Metge</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1522</b></td> <td align="left">Eul&agrave;lia</td> <td align="left">Sariola I Mayol</td> <td align="left">Traductora i il&middot;lustradora</td> <td align="left">AELC</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1523</b></td> <td align="left">Josep</td> <td align="left">Sarria Navarro</td> <td align="left">Estudiant de traducci&oacute;</td> <td align="left">Universitat de Val&egrave;ncia</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1524</b></td> <td align="left">Lira</td> <td align="left">Sastre Moragues</td> <td align="left">Correctora ling&uuml;&iacute;stica</td> <td align="left">Administraci&oacute; de les Illes Balears</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1525</b></td> <td align="left">Pere</td> <td align="left">Saumell</td> <td align="left">Traductor i editor de textos</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1526</b></td> <td align="left">Miquel</td> <td align="left">Saumell Santaeug&egrave;nia</td> <td align="left">Corrector</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1527</b></td> <td align="left">Joan Jordi</td> <td align="left">Sauqu&eacute; Vives</td> <td align="left">Marino</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1528</b></td> <td align="left">Mar</td> <td align="left">Sauret Santasuana</td> <td align="left">Professora i traductora</td> <td align="left">escola Gavina</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1529</b></td> <td align="left">Valentina</td> <td align="left">Schettini</td> <td align="left">Translator, proof-reader, science explainer</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1530</b></td> <td align="left">Hinrich</td> <td align="left">Schmidt-Henkel</td> <td align="left">Literary translator</td> <td align="left">Vd&Uuml;, verdi</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1531</b></td> <td align="left">Jan</td> <td align="left">Sch&ouml;nherr</td> <td align="left">Literary translator</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1532</b></td> <td align="left">Janine</td> <td align="left">Schouten Fust&eacute;</td> <td align="left">Int&egrave;rpret i traductora</td> <td align="left">Aptic, Atijc</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1533</b></td> <td align="left">Mariarosaria</td> <td align="left">Sciglitano</td> <td align="left">Translator and teacher</td> <td align="left">Corvinus University of Budapest</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1534</b></td> <td align="left">Giovanna</td> <td align="left">Scocchera</td> <td align="left">Translator</td> <td align="left">Self-employed</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1535</b></td> <td align="left">Franca</td> <td align="left">Scurti Simpson</td> <td align="left">Translator</td> <td align="left">TA, ITI</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1536</b></td> <td align="left">Josep Manel</td> <td align="left">Sebasti&aacute; Sabater</td> <td align="left">Jubilat</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1537</b></td> <td align="left">Roser</td> <td align="left">Sebasti&agrave; L&oacute;pez</td> <td align="left">Responsable de comunicaci&oacute; i premsa</td> <td align="left">Ara Llibres SCCL</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1538</b></td> <td align="left">Jorge</td> <td align="left">Seca</td> <td align="left">Profesor y traductor</td> <td align="left">ACETT</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1539</b></td> <td align="left">Agust&iacute;</td> <td align="left">Segarra Plans</td> <td align="left">Escriptor</td> <td align="left">AELC</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1540</b></td> <td align="left">Enric</td> <td align="left">Segur Vila</td> <td align="left">Ling&uuml;ista</td> <td align="left">Departament de Just&iacute;cia</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1541</b></td> <td align="left">Daniel</td> <td align="left">Segura Gim&eacute;nez</td> <td align="left">Traductor i corrector</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1542</b></td> <td align="left">Jordi</td> <td align="left">Sellar&egrave;s</td> <td align="left">Blogger literari</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1543</b></td> <td align="left">Joan</td> <td align="left">Sellent Ar&uacute;s</td> <td align="left">Traductor</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1544</b></td> <td align="left">Merc&egrave;</td> <td align="left">Senar Ponte</td> <td align="left">T&egrave;cnic de laboratori</td> <td align="left">Cap, nom&eacute;s soc lectora i reconec la feina dels bons traductors</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1545</b></td> <td align="left">Enric</td> <td align="left">Sendra Duro</td> <td align="left">Periodista i investigador en ci&egrave;ncia pol&iacute;tica</td> <td align="left">Acci&oacute; Cultural del Pa&iacute;s Valenci&agrave;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1546</b></td> <td align="left">Hsu</td> <td align="left">Sengchi</td> <td align="left">Student</td> <td align="left">University of Warwick</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1547</b></td> <td align="left">Montse</td> <td align="left">Serra</td> <td align="left">Ling&uuml;ista</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1548</b></td> <td align="left">Anna</td> <td align="left">Serra Batiste</td> <td align="left">Lectora</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1549</b></td> <td align="left">Magal&iacute;</td> <td align="left">Serra Batiste</td> <td align="left">Mestra (jubilada)</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1550</b></td> <td align="left">Antoni</td> <td align="left">Serr&agrave; Campins</td> <td align="left">Catedr&agrave;tic em&egrave;rit</td> <td align="left">Universitat de Girona</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1551</b></td> <td align="left">Montse</td> <td align="left">Serra Coma</td> <td align="left">Bibliotec&agrave;ria</td> <td align="left">Biblioteca de Navarcles</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1552</b></td> <td align="left">Jordi Joan</td> <td align="left">Serra I Aranda</td> <td align="left">Professor d'arts marcials</td> <td align="left">UBK Ki Dojo Catalunya</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1553</b></td> <td align="left">M&agrave;riam</td> <td align="left">Serr&agrave; I Fern&agrave;ndez</td> <td align="left">Traductora, correctora i escriptora</td> <td align="left">AELC</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1554</b></td> <td align="left">M&agrave;rius</td> <td align="left">Serra I Roig</td> <td align="left">Escriptor</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1555</b></td> <td align="left">Xavier</td> <td align="left">Serrahima</td> <td align="left">Escriptor</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1556</b></td> <td align="left">Jaume</td> <td align="left">Serrallonga</td> <td align="left">Arquitecte</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1557</b></td> <td align="left">Sandra</td> <td align="left">Serrano I Mira</td> <td align="left">Periodista</td> <td align="left">Coord. per la Llengua Terres del Vinalop&oacute; - Escola Valenciana</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1558</b></td> <td align="left">Elisenda</td> <td align="left">Serrano Munn&eacute;</td> <td align="left">Professora i traductora</td> <td align="left">Generalitat</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1559</b></td> <td align="left">M&agrave;xim</td> <td align="left">Serranos Soler</td> <td align="left">Traductor</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1560</b></td> <td align="left">Carles</td> <td align="left">Serrat P&eacute;rez</td> <td align="left">Traductor aut&ograve;nom</td> <td align="left">APTIC</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1561</b></td> <td align="left">Loredana</td> <td align="left">Serratore</td> <td align="left">Literary translator</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1562</b></td> <td align="left">Llu&iacute;s</td> <td align="left">Servera Sitjar</td> <td align="left">Professor</td> <td align="left">Aelc</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1563</b></td> <td align="left">Suman K</td> <td align="left">Sharma</td> <td align="left">Freelancer</td> <td align="left">Freelancer</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1564</b></td> <td align="left">Wiebke</td> <td align="left">Sievers</td> <td align="left">Wissenschaftlerin</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1565</b></td> <td align="left">J&egrave;ssica</td> <td align="left">Silles Barrera</td> <td align="left">Professora secund&agrave;ria</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1566</b></td> <td align="left">Jara</td> <td align="left">Silles Barrera</td> <td align="left">Aut&ograve;nom</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1567</b></td> <td align="left">Xavi</td> <td align="left">Sim&oacute;</td> <td align="left">Dissenyador gr&agrave;fic</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1568</b></td> <td align="left">Magda</td> <td align="left">Sim&oacute; Beltran</td> <td align="left">Periodista</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1569</b></td> <td align="left">Elisabet</td> <td align="left">Sim&oacute; Jutglar</td> <td align="left">Guia de turisme</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1570</b></td> <td align="left">Roser</td> <td align="left">Si&ntilde;ol Pages</td> <td align="left">Administrativa</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1571</b></td> <td align="left">Montse</td> <td align="left">Sir&eacute;s Comas</td> <td align="left">Escriptora</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1572</b></td> <td align="left">Linda</td> <td align="left">Sivesind</td> <td align="left">Government-authorized translator</td> <td align="left">STF, NFF</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1573</b></td> <td align="left">Llu&iuml;sa</td> <td align="left">Soaz Gonz&agrave;lez</td> <td align="left">Docent i traductora</td> <td align="left">AELC</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1574</b></td> <td align="left">Teresa</td> <td align="left">Socias Garriga</td> <td align="left">Professor de secund&agrave;ria</td> <td align="left">Professors de secund&agrave;ria de centres p&uacute;blics</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1575</b></td> <td align="left">&Agrave;ngela</td> <td align="left">Socies Maspons</td> <td align="left">Administrativa</td> <td align="left">Generalitat de Catalunya</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1576</b></td> <td align="left">Juan De</td> <td align="left">Sola</td> <td align="left">Traductor, docent</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1577</b></td> <td align="left">Jos&eacute; Luis</td> <td align="left">Sola Aznar</td> <td align="left">A l'atur</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1578</b></td> <td align="left">&Agrave;ngels</td> <td align="left">Sol&agrave; Parera</td> <td align="left">Professora d'hist&ograve;ria contempor&agrave;nia</td> <td align="left">Universitat de Barcelona</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1579</b></td> <td align="left">Georgina</td> <td align="left">Sol&agrave; Sell&eacute;s</td> <td align="left">Estudiant</td> <td align="left">Col&bull;legi Sant Miquel</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1580</b></td> <td align="left">Agust&iacute;</td> <td align="left">Sol&eacute; Llort</td> <td align="left">Operari del metall, director d'esplai</td> <td align="left">Associaci&oacute; liter&agrave;ria Escarritx</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1581</b></td> <td align="left">Berta</td> <td align="left">Sol&eacute; Udina</td> <td align="left">Prodessora d'angl&egrave;s</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1582</b></td> <td align="left">Isabel</td> <td align="left">Soler</td> <td align="left">Professora d'universitat</td> <td align="left">Universitat de Barcelona</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1583</b></td> <td align="left">Emma</td> <td align="left">Soler Caama&ntilde;o</td> <td align="left">Int&egrave;rpret de confer&egrave;ncies i traductora</td> <td align="left">AIIC</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1584</b></td> <td align="left">Cristina</td> <td align="left">Soler Cabruja</td> <td align="left">Professora</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1585</b></td> <td align="left">Anna</td> <td align="left">Soler Horta</td> <td align="left">Traductora</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1586</b></td> <td align="left">S&iacute;lvia</td> <td align="left">Soler I Vilagran</td> <td align="left">Fil&ograve;loga</td> <td align="left">TERMCAT</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1587</b></td> <td align="left">Clara</td> <td align="left">Soler Parcerisas</td> <td align="left">Estudiant de traducci&oacute; i interpretaci&oacute;</td> <td align="left">Universitat Aut&ograve;noma de Barcelona</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1588</b></td> <td align="left">Elena</td> <td align="left">Soler Segura</td> <td align="left">Traductora i correctora</td> <td align="left">APTIC</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1589</b></td> <td align="left">Joan</td> <td align="left">Soler Trujillo</td> <td align="left">Bibliotecari</td> <td align="left">Biblioteca de Palafrugell</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1590</b></td> <td align="left">Clara</td> <td align="left">Soley Manuel</td> <td align="left">Professora llengua i literatura</td> <td align="left">Col.lectiu Pere Quart</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1591</b></td> <td align="left">Agnes</td> <td align="left">Soml&oacute;</td> <td align="left">Literary translator and lecturer</td> <td align="left">MEGY, PPCU</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1592</b></td> <td align="left">Tamara</td> <td align="left">Somoza</td> <td align="left">Traductora</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1593</b></td> <td align="left">Joan Carles</td> <td align="left">Soriano Arandes</td> <td align="left">T&egrave;cnic ling&uuml;&iacute;stic</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1594</b></td> <td align="left">Maribel</td> <td align="left">Soriano Rom&aacute;n</td> <td align="left">Cuinera i traductora</td> <td align="left">cap</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1595</b></td> <td align="left">Laura</td> <td align="left">Soro G&oacute;mez</td> <td align="left">Traductora</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1596</b></td> <td align="left">Maribel</td> <td align="left">Sospedra I Sospedra</td> <td align="left">Professora de llengua</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1597</b></td> <td align="left">&Oacute;scar</td> <td align="left">Sotillos</td> <td align="left">Bibliotecari - escriptor</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1598</b></td> <td align="left">Josep-Llu&iacute;s</td> <td align="left">Sotorra</td> <td align="left">Escriptor, traductor, corrector</td> <td align="left">AELC</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1599</b></td> <td align="left">Andreu</td> <td align="left">Sotorra Agramunt</td> <td align="left">Escriptor</td> <td align="left">AELC, PEN, CEDRO,</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1600</b></td> <td align="left">Arnau</td> <td align="left">Soy Massoni</td> <td align="left">Traductor</td> <td align="left">Generalitat de Catalunya</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1601</b></td> <td align="left">Mark</td> <td align="left">Statman</td> <td align="left">Poet/translator</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1602</b></td> <td align="left">Hugo</td> <td align="left">Steckelmacher</td> <td align="left">Traductor</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1603</b></td> <td align="left">Claudia</td> <td align="left">Steinitz</td> <td align="left">Literary translator from french to german</td> <td align="left">Vd&Uuml;, German Association of literary translators</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1604</b></td> <td align="left">Tilo</td> <td align="left">Stellmacher</td> <td align="left">Translator</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1605</b></td> <td align="left">Rodolfo</td> <td align="left">Sterpetti Pagliaricci</td> <td align="left">Jubilado</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1606</b></td> <td align="left">Judith</td> <td align="left">Strauser</td> <td align="left">Traductrice</td> <td align="left">ATLF</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1607</b></td> <td align="left">Anne-H&eacute;l&egrave;ne</td> <td align="left">Su&aacute;rez Girard</td> <td align="left">Traductora</td> <td align="left">ACEC, ACEtt</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1608</b></td> <td align="left">Anna</td> <td align="left">Subarroca Admetlla</td> <td align="left">Traductora / professora de lleng&uuml;es</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1609</b></td> <td align="left">Das</td> <td align="left">Subhrasankar</td> <td align="left">Author, translator, teacher</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1610</b></td> <td align="left">Anna Llu&iuml;sa</td> <td align="left">Subir&agrave; Cuy&agrave;s</td> <td align="left">Traductora</td> <td align="left">Aut&ograve;noma</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1611</b></td> <td align="left">Andreu</td> <td align="left">Subirats Aleixandri</td> <td align="left">Professor secund&agrave;ria</td> <td align="left">generalitat de catalunya</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1612</b></td> <td align="left">Elena</td> <td align="left">Su&ntilde;ol Trepat</td> <td align="left">Llibretera jubilada</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1613</b></td> <td align="left">Mag&iacute;</td> <td align="left">Sunyer Moln&eacute;</td> <td align="left">Professor</td> <td align="left">Universitat Rovira i Virgili</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1614</b></td> <td align="left">Scheherezade</td> <td align="left">Suri&agrave; L&oacute;pez</td> <td align="left">Traductora liter&agrave;ria</td> <td align="left">APTIC</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1615</b></td> <td align="left">Esther</td> <td align="left">Suri&ntilde;ach Vicente</td> <td align="left">Bibliotec&agrave;ria i lectora</td> <td align="left">Diputaci&oacute; de Girona</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1616</b></td> <td align="left">&Aacute;gnes</td> <td align="left">Sz&eacute;kely</td> <td align="left">Literary translator</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1617</b></td> <td align="left">Joanna</td> <td align="left">Szeligowska</td> <td align="left">English teacher</td> <td align="left">Akademicki Zesp&oacute;ł Szk&oacute;ł Og&oacute;lnokształcących</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1618</b></td> <td align="left">Karina</td> <td align="left">Tabacinic</td> <td align="left">Traductora</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1619</b></td> <td align="left">Istv&aacute;n</td> <td align="left">Tak&aacute;cs</td> <td align="left">Translator</td> <td align="left">self-employed</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1620</b></td> <td align="left">Niloufar</td> <td align="left">Talebi</td> <td align="left">Writer and translator</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1621</b></td> <td align="left">Ginny</td> <td align="left">Tapley Takemori</td> <td align="left">Literary translator (japanese to english)</td> <td align="left">Freelance</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1622</b></td> <td align="left">Oscar</td> <td align="left">Tarazona Campos</td> <td align="left">Fil&ograve;leg</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1623</b></td> <td align="left">Mar&iacute;a Teresa</td> <td align="left">Tarrasa Mart&iacute;nez</td> <td align="left">Traductora it, ca, es</td> <td align="left">La Xarxa</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1624</b></td> <td align="left">Judit</td> <td align="left">Tarr&eacute;s Caldar&eacute;</td> <td align="left">Professora</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1625</b></td> <td align="left">Francesc</td> <td align="left">Tataret Gallegos</td> <td align="left">Editor</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1626</b></td> <td align="left">Laurel</td> <td align="left">Taylor</td> <td align="left">Graduate student</td> <td align="left">University of Iowa</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1627</b></td> <td align="left">Laia</td> <td align="left">Teixidor Maj&oacute;</td> <td align="left">Correctora-auxiliar biblioteca</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1628</b></td> <td align="left">Montse</td> <td align="left">Ten</td> <td align="left">Treballadora social</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1629</b></td> <td align="left">Alba</td> <td align="left">Ten Puig</td> <td align="left">Traductora</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1630</b></td> <td align="left">Martha</td> <td align="left">Tennent Hamilton</td> <td align="left">Traductora</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1631</b></td> <td align="left">V&iacute;ctor</td> <td align="left">Terradellas I Nar&eacute;</td> <td align="left">Activista</td> <td align="left">Fundaci&oacute; CATm&oacute;n</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1632</b></td> <td align="left">Guillem</td> <td align="left">Terribas Roca</td> <td align="left">Llibreter</td> <td align="left">Llibreria 22</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1633</b></td> <td align="left">Josep-Maria</td> <td align="left">Terricabras Nogueras</td> <td align="left">Catedr&agrave;tic d'universitat i eurodiputat</td> <td align="left">UdG i Parlament Europeu</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1634</b></td> <td align="left">Rebecca L.</td> <td align="left">Thompson</td> <td align="left">Translator and poet</td> <td align="left">UTDallas</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1635</b></td> <td align="left">Franck</td> <td align="left">Tido Cerd&aacute;n</td> <td align="left">Traductor</td> <td align="left">Aut&oacute;nomo</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1636</b></td> <td align="left">Maria</td> <td align="left">Tobella</td> <td align="left">Bibliotec&agrave;ria i fil&ograve;loga</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1637</b></td> <td align="left">Claudia</td> <td align="left">Toda Cast&aacute;n</td> <td align="left">Traductora</td> <td align="left">ACE Traductores</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1638</b></td> <td align="left">Llu&iacute;s Maria</td> <td align="left">Tod&oacute;</td> <td align="left">Traductor i escriptor</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1639</b></td> <td align="left">I&ntilde;aki</td> <td align="left">Tofi&ntilde;o</td> <td align="left">Traductor</td> <td align="left">ACEC</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1640</b></td> <td align="left">Maria</td> <td align="left">Toldr&agrave; Sabat&eacute;</td> <td align="left">Fil&ograve;loga</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1641</b></td> <td align="left">Gemma</td> <td align="left">Tom&agrave;s</td> <td align="left">Administrativa</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1642</b></td> <td align="left">Anna</td> <td align="left">Tom&agrave;s Mayolas</td> <td align="left">Administraci&oacute; p&uacute;blica</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1643</b></td> <td align="left">Paca</td> <td align="left">Tom&aacute;s Ramos</td> <td align="left">Periodista i traductora</td> <td align="left">Cap</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1644</b></td> <td align="left">Nereida</td> <td align="left">Tomas Romero</td> <td align="left">Estudiante</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1645</b></td> <td align="left">Montse</td> <td align="left">Tor</td> <td align="left">Correctora</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1646</b></td> <td align="left">Mireia</td> <td align="left">Tordera</td> <td align="left">Terapeuta, fil&ograve;loga</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1647</b></td> <td align="left">Celia</td> <td align="left">Torra Freixa</td> <td align="left">Perruquera</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1648</b></td> <td align="left">Teresa</td> <td align="left">Torra I Oliveres</td> <td align="left">Professora i traductora</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1649</b></td> <td align="left">Nuria</td> <td align="left">Torras Arque</td> <td align="left">Jubilada</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1650</b></td> <td align="left">Antoni</td> <td align="left">Torras Estruch</td> <td align="left">Assessor de pol&iacute;tiques de la ue</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1651</b></td> <td align="left">M&iacute;riam</td> <td align="left">Torras Gonz&aacute;lez</td> <td align="left">Traductora</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1652</b></td> <td align="left">Ram&oacute;n</td> <td align="left">Torregrosa Rosell&oacute;</td> <td align="left">Lector</td> <td align="left">elsorfesdelsenyorboix.blogspot.com</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1653</b></td> <td align="left">Jordi</td> <td align="left">Torrens I Sugra&ntilde;es</td> <td align="left">Programador</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1654</b></td> <td align="left">Ramon</td> <td align="left">Torrents</td> <td align="left">Pensionista</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1655</b></td> <td align="left">Ricard</td> <td align="left">Torrents Bertrana</td> <td align="left">Professor</td> <td align="left">Universitat de Vic i Institut d'Estudis Catalans</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1656</b></td> <td align="left">Carme</td> <td align="left">Torrents Bux&oacute;</td> <td align="left">Directora casa museu verdaguer</td> <td align="left">Fundaci&oacute; Jacint Verdaguer</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1657</b></td> <td align="left">Carlota</td> <td align="left">Torrents Ferrer</td> <td align="left">Agent liter&agrave;ria</td> <td align="left">Agents literaris</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1658</b></td> <td align="left">Ant&ograve;nia</td> <td align="left">Torres Bau&ccedil;&agrave;</td> <td align="left">Traductora</td> <td align="left">APTIC</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1659</b></td> <td align="left">Zoraida De</td> <td align="left">Torres Burgos</td> <td align="left">Traductora</td> <td align="left">APTIC</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1660</b></td> <td align="left">Marta</td> <td align="left">Torres Dalmau</td> <td align="left">Traductora</td> <td align="left">Aut&ograve;nom</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1661</b></td> <td align="left">Denis</td> <td align="left">Torres Gamero</td> <td align="left">Estudiant de traducci&oacute; i interpretaci&oacute;</td> <td align="left">UAB</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1662</b></td> <td align="left">Leyre</td> <td align="left">Torres Rey</td> <td align="left">Estudiante</td> <td align="left">UAB</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1663</b></td> <td align="left">Albert</td> <td align="left">Torrescasana Flotats</td> <td align="left">Traductor</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1664</b></td> <td align="left">Sergi</td> <td align="left">Torr&oacute; I Ferrer</td> <td align="left">Professor, escriptor i poeta</td> <td align="left">STEI, C&agrave;ritas, Metges sense fronteres i AELC</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1665</b></td> <td align="left">Isabelle</td> <td align="left">Torrubia</td> <td align="left">Agente literaria</td> <td align="left">Isabelle Torrubia Agencia Literaria</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1666</b></td> <td align="left">Hip&ograve;lit</td> <td align="left">Tort Cl&egrave;rico</td> <td align="left">Jubilat</td> <td align="left">omnium</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1667</b></td> <td align="left">&Agrave;ngel</td> <td align="left">Tortad&egrave;s Guirao</td> <td align="left">Docent</td> <td align="left">UVic</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1668</b></td> <td align="left">Antoni</td> <td align="left">Tortajada Estruch</td> <td align="left">Periodista, guionista</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1669</b></td> <td align="left">Irene</td> <td align="left">Tort&oacute;s-Sala Brugu&eacute;</td> <td align="left">Llibretera</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1670</b></td> <td align="left">Mariona</td> <td align="left">Trabal</td> <td align="left">Mestra</td> <td align="left">Escola Orlandai</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1671</b></td> <td align="left">Roser</td> <td align="left">Trallero</td> <td align="left">Metge</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1672</b></td> <td align="left">Matthew</td> <td align="left">Tree</td> <td align="left">Escriptor</td> <td align="left">No n'hi ha</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1673</b></td> <td align="left">Pascale</td> <td align="left">Trencia</td> <td align="left">Traductora</td> <td align="left">UPF</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1674</b></td> <td align="left">Montserrat</td> <td align="left">Trias Mu&ntilde;oz</td> <td align="left">Artista i productora</td> <td align="left">Circ Cric - Tortell Poltrona</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1675</b></td> <td align="left">Joan</td> <td align="left">Tudela</td> <td align="left">Escriptor i periodista</td> <td align="left">Associaci&oacute; d'Escriptors en Llengua Catalana i Col&middot;legi de Periodites de Catalunya</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1676</b></td> <td align="left">Enric</td> <td align="left">Tud&oacute; Rialp</td> <td align="left">Traductor</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1677</b></td> <td align="left">Fanny</td> <td align="left">Tur Riera</td> <td align="left">Funcion&agrave;ria</td> <td align="left">AELC</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1678</b></td> <td align="left">Anna</td> <td align="left">Turr&oacute; Armengol</td> <td align="left">Traductora</td> <td align="left">AELC</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1679</b></td> <td align="left">Merc&egrave;</td> <td align="left">Ubach Dorca</td> <td align="left">Traductora</td> <td align="left">AELC</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1680</b></td> <td align="left">Marcella</td> <td align="left">Ubberti-Bona</td> <td align="left">Maestra, traductora y doctoranda</td> <td align="left">universit&agrave; degli studi di milano</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1681</b></td> <td align="left">Valeria</td> <td align="left">Uberti-Bona</td> <td align="left">Asesora sindical y &iexcl;lectora!</td> <td align="left">CC.OO.</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1682</b></td> <td align="left">Francesca R.</td> <td align="left">Uccella</td> <td align="left">Antropologa letteraria</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1683</b></td> <td align="left">Elvira</td> <td align="left">Udina</td> <td align="left">Jubilada</td> <td align="left">Roger de Ll&uacute;ria</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1684</b></td> <td align="left">Maria Josep</td> <td align="left">Udina</td> <td align="left">Mestra i psic&ograve;loga jubilada</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1685</b></td> <td align="left">Imma</td> <td align="left">Udina</td> <td align="left">Music</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1686</b></td> <td align="left">Teresa</td> <td align="left">Udina</td> <td align="left">Economista</td> <td align="left">Ajuntament de Barcelona</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1687</b></td> <td align="left">Elvira</td> <td align="left">Udina Abello</td> <td align="left">Treballadora social</td> <td align="left">Jubilats</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1688</b></td> <td align="left">Manuel</td> <td align="left">Udina Abell&oacute;</td> <td align="left">Professor de matem&agrave;tiques</td> <td align="left">Associaci&oacute; mmaca</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1689</b></td> <td align="left">Frederic</td> <td align="left">Udina Abell&oacute;</td> <td align="left">Professor</td> <td align="left">Universitat Pompeu Fabra</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1690</b></td> <td align="left">Rosa M</td> <td align="left">Udina Abell&oacute;</td> <td align="left">Administrativa</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1691</b></td> <td align="left">Teresa</td> <td align="left">Udina Abell&oacute;</td> <td align="left">Economista</td> <td align="left">Ajuntament de Barcelona</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1692</b></td> <td align="left">Maria Josep</td> <td align="left">Udina Abell&oacute;</td> <td align="left">Jubilada</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1693</b></td> <td align="left">Mireia</td> <td align="left">Udina Abell&oacute;</td> <td align="left">Documentalista</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1694</b></td> <td align="left">Rosa M.</td> <td align="left">Udina Abell&oacute;</td> <td align="left">Administrativa</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1695</b></td> <td align="left">Dolors</td> <td align="left">Udina Abell&oacute;</td> <td align="left">Traductora</td> <td align="left">AELC, Acett, UAB</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1696</b></td> <td align="left">Xus</td> <td align="left">Ugarte</td> <td align="left">Professora</td> <td align="left">Universitat de Vic</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1697</b></td> <td align="left">Ulrike</td> <td align="left">Ulrich</td> <td align="left">Writer</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1698</b></td> <td align="left">M. Pilar</td> <td align="left">Urballa Pujol</td> <td align="left">Professora</td> <td align="left">PROFESSORAT D'ENSENYAMENT SECUNDARI</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1699</b></td> <td align="left">Lidia</td> <td align="left">Urrea Marsal</td> <td align="left">Funcionaria</td> <td align="left">Ministeri Justicia</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1700</b></td> <td align="left">Ferran</td> <td align="left">Usach Mu&ntilde;oz</td> <td align="left">Professor</td> <td align="left">Voluntariat pel valenci&agrave;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1701</b></td> <td align="left">Txell</td> <td align="left">Val I Borrell</td> <td align="left">Professora</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1702</b></td> <td align="left">Laura</td> <td align="left">Vald&eacute;s Cano</td> <td align="left">Traductora</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1703</b></td> <td align="left">Margarida</td> <td align="left">Valero Clariana</td> <td align="left">Mestra</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1704</b></td> <td align="left">Josep</td> <td align="left">Valero Gonz&aacute;lez</td> <td align="left">Ge&ograve;graf</td> <td align="left">Ateneu Pere Mascar&oacute;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1705</b></td> <td align="left">Toni</td> <td align="left">Vall Parera</td> <td align="left">M&uacute;sic</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1706</b></td> <td align="left">Ester</td> <td align="left">Vallbona Dom&iacute;nguez</td> <td align="left">Correctora editorial, escriptora, traductora</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1707</b></td> <td align="left">Eul&agrave;lia</td> <td align="left">Vall&egrave;s Fan&eacute;s</td> <td align="left">Professora jubilada</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1708</b></td> <td align="left">Anna Maria</td> <td align="left">Vall&egrave;s I Busquets</td> <td align="left">Mestra</td> <td align="left">IES Escola Intermunicipal del Pened&egrave;s</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1709</b></td> <td align="left">Tina</td> <td align="left">Vall&egrave;s L&oacute;pez</td> <td align="left">Escriptora, traductora i correctora</td> <td align="left">APTIC</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1710</b></td> <td align="left">Inca</td> <td align="left">Vall&egrave;s Perpiny&agrave;</td> <td align="left">Traductora i correctora</td> <td align="left">APTIC, ATRAE</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1711</b></td> <td align="left">Montserrat</td> <td align="left">Vallribera Fius</td> <td align="left">Traductora int&egrave;rpret jubilada</td> <td align="left">ANC</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1712</b></td> <td align="left">Marc</td> <td align="left">Valls</td> <td align="left">Grafista</td> <td align="left">aut&ograve;nom</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1713</b></td> <td align="left">Gisela</td> <td align="left">Valls I Mir&oacute;</td> <td align="left">Mestra</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1714</b></td> <td align="left">Nina</td> <td align="left">Valls Plana</td> <td align="left">Gesti&oacute; cultural, documentaci&oacute; i professora</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1715</b></td> <td align="left">Jordi</td> <td align="left">Valls Pozo</td> <td align="left">Bibliotecari</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1716</b></td> <td align="left">Joaquim</td> <td align="left">Valls Vicens</td> <td align="left">Administraci&oacute;</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1717</b></td> <td align="left">Irene</td> <td align="left">Vallv&eacute; Cordom&iacute;</td> <td align="left">Mestra</td> <td align="left">X</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1718</b></td> <td align="left">Josep</td> <td align="left">Vallverd&uacute; Aixal&agrave;</td> <td align="left">Escriptor (professor i traductor jubilat)</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1719</b></td> <td align="left">Anna</td> <td align="left">Valor I Blanquer</td> <td align="left">Traductora</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1720</b></td> <td align="left">Montse</td> <td align="left">Vancells Flotats</td> <td align="left">Traductora</td> <td align="left">Babel Traductors - Universitat de Vic</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1721</b></td> <td align="left">Ferran</td> <td align="left">Vaqu&eacute; Bover</td> <td align="left">Estudiant de nagocis internacionals</td> <td align="left">UB</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1722</b></td> <td align="left">Mireia</td> <td align="left">Vargas-Urpi</td> <td align="left">Traductora i docent</td> <td align="left">Universitat Pompeu Fabra</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1723</b></td> <td align="left">Mar&iacute;a Jos&eacute;</td> <td align="left">V&aacute;zquez Oas</td> <td align="left">Traductora</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1724</b></td> <td align="left">Eva</td> <td align="left">V&agrave;zquez Rami&oacute;</td> <td align="left">Periodista</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1725</b></td> <td align="left">Sim&oacute;n</td> <td align="left">V&aacute;zquez Vidal</td> <td align="left">Editor</td> <td align="left">Tigre de Paper edicions</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1726</b></td> <td align="left">Anna Maria</td> <td align="left">Velaz Sicart</td> <td align="left">Professora</td> <td align="left">Atenea, Agrupaci&oacute; de Cultura. Col&middot;legi de Doctors i Llicenciats de Catalunya</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1727</b></td> <td align="left">Joana</td> <td align="left">Velerde Escamilla</td> <td align="left">Administrativa clients internacionals</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1728</b></td> <td align="left">Hester</td> <td align="left">Velmans</td> <td align="left">Translator</td> <td align="left">PEN America</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1729</b></td> <td align="left">Maria Dolors</td> <td align="left">Vent&oacute;s Nav&eacute;s</td> <td align="left">Traductora</td> <td align="left">AELC</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1730</b></td> <td align="left">Mariona</td> <td align="left">Ventura Torrell</td> <td align="left">Mestra</td> <td align="left">Escola</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1731</b></td> <td align="left">Carmelo</td> <td align="left">Vera Saura</td> <td align="left">Profesor</td> <td align="left">ACETT</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1732</b></td> <td align="left">Pep</td> <td align="left">Verger Fransoy</td> <td align="left">Traductor, corrector, professor</td> <td align="left">APTIC, AELC</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1733</b></td> <td align="left">Xavier</td> <td align="left">Vernetta</td> <td align="left">Escriptor</td> <td align="left">AELC</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1734</b></td> <td align="left">Cristina</td> <td align="left">Vezzaro</td> <td align="left">Literary translator</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1735</b></td> <td align="left">Xesca</td> <td align="left">Vicens Escandell</td> <td align="left">Auxiliar biblioteca</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1736</b></td> <td align="left">Mar</td> <td align="left">Vidal Aparicio</td> <td align="left">Traductora</td> <td align="left">free lance</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1737</b></td> <td align="left">Blanca-Llum</td> <td align="left">Vidal Carrasco</td> <td align="left">Escriptora</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1738</b></td> <td align="left">Pau</td> <td align="left">Vidal Gavil&aacute;n</td> <td align="left">Fil&ograve;leg recreatiu</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1739</b></td> <td align="left">Xavier</td> <td align="left">Vidal I G&oacute;mez</td> <td align="left">Llibreter</td> <td align="left">Llibreria Nollegiu</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1740</b></td> <td align="left">Josep Anton</td> <td align="left">Vidal I Gonzalvo</td> <td align="left">Traductor</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1741</b></td> <td align="left">Jordi</td> <td align="left">Vidal Tubau</td> <td align="left">Traductor</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1742</b></td> <td align="left">Ignasi</td> <td align="left">Vidiella Pu&ntilde;et</td> <td align="left">Investigador</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1743</b></td> <td align="left">Margalida</td> <td align="left">Vila</td> <td align="left">Jubilada</td> <td align="left">Club de lectors, activitats de dues associacions, cant coral</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1744</b></td> <td align="left">Marie Christine</td> <td align="left">Vila</td> <td align="left">Traductora</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1745</b></td> <td align="left">Marina</td> <td align="left">Vil&agrave; Aragon&egrave;s</td> <td align="left">Estudiant</td> <td align="left">Universitat Pompeu Fabra</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1746</b></td> <td align="left">Jordi</td> <td align="left">Vila Delcl&ograve;s</td> <td align="left">Il.lustrador</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1747</b></td> <td align="left">F. Xavier</td> <td align="left">Vila I Moreno</td> <td align="left">Professor universitari</td> <td align="left">Universitat de Barcelona</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1748</b></td> <td align="left">Carme</td> <td align="left">Vila Morat&oacute;</td> <td align="left">Mestra</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1749</b></td> <td align="left">Adri&agrave;</td> <td align="left">Vila Ruaix</td> <td align="left">Estudiant</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1750</b></td> <td align="left">J&uacute;lia</td> <td align="left">Viladot Bel</td> <td align="left">Editora</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1751</b></td> <td align="left">Enric</td> <td align="left">Viladot I Presas</td> <td align="left">Editor</td> <td align="left">Viena Edicions</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1752</b></td> <td align="left">Mari&agrave;ngela</td> <td align="left">Vilallonga Vives</td> <td align="left">Catedr&agrave;tica d'universitat</td> <td align="left">Universitat de Girona / IEC</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1753</b></td> <td align="left">Albert</td> <td align="left">Vilalta Copons</td> <td align="left">Estudiant</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1754</b></td> <td align="left">Marta</td> <td align="left">Vilanova</td> <td align="left">Tecnica d habitatge</td> <td align="left">Ues</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1755</b></td> <td align="left">Neus</td> <td align="left">Vilanova Puj&oacute;</td> <td align="left">Mestra</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1756</b></td> <td align="left">Nativitat</td> <td align="left">Vilanova Teixidor</td> <td align="left">Bibliotec&agrave;ria</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1757</b></td> <td align="left">Anna</td> <td align="left">Vilanova Torrent</td> <td align="left">T&egrave;cnic auxiliar de biblioteca</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1758</b></td> <td align="left">Silvestre</td> <td align="left">Vilaplana I Barn&eacute;s</td> <td align="left">Escriptor</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1759</b></td> <td align="left">Montserrat</td> <td align="left">Vilarmau Mart&iacute;</td> <td align="left">Mestra jubilada i escriptora</td> <td align="left">AELC</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1760</b></td> <td align="left">Marta</td> <td align="left">Vilar&oacute; Berengueras</td> <td align="left">Traductora, correctora</td> <td align="left">APTIC</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1761</b></td> <td align="left">Dani</td> <td align="left">Vilar&oacute; Donat</td> <td align="left">Periodista</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1762</b></td> <td align="left">Jaume</td> <td align="left">Vilarrub&iacute; Prats</td> <td align="left">Bibliotecari</td> <td align="left">Biblioteca P&uacute;blica</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1763</b></td> <td align="left">Rosa Maria</td> <td align="left">Vilella Sabat&eacute;</td> <td align="left">Administrativa</td> <td align="left">Cap</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1764</b></td> <td align="left">Silvia</td> <td align="left">Villalobos Beltr&aacute;n</td> <td align="left">Traductora</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1765</b></td> <td align="left">M.Dolores</td> <td align="left">Villanueva Marina</td> <td align="left">Infermeria</td> <td align="left">Sanitat</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1766</b></td> <td align="left">Alejandro</td> <td align="left">Villate Uribe</td> <td align="left">Editor</td> <td align="left">Panamericana Editorial</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1767</b></td> <td align="left">Marta</td> <td align="left">Villegas Espinosa</td> <td align="left">Administrativa</td> <td align="left">GENERALITAT DE CATALUNYA</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1768</b></td> <td align="left">Danny</td> <td align="left">Vincent</td> <td align="left">Musician</td> <td align="left">Lorraine Ayensu Refugee Arts</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1769</b></td> <td align="left">Pilar</td> <td align="left">Vinent Barcel&oacute;</td> <td align="left">Assessora ling&uuml;&iacute;stica</td> <td align="left">Consell Insular de Menorca</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1770</b></td> <td align="left">Jordi</td> <td align="left">Vintr&oacute; Rigall</td> <td align="left">Jubilat</td> <td align="left">AELC, PEN</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1771</b></td> <td align="left">Salvador</td> <td align="left">Vinyes</td> <td align="left">Reig</td> <td align="left">Col&middot;legi Oficial de Disseny Gr&agrave;fic de Catalunya</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1772</b></td> <td align="left">Arnau</td> <td align="left">Vives Pi&ntilde;as</td> <td align="left">Fil&ograve;leg</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1773</b></td> <td align="left">Ester</td> <td align="left">Viv&oacute; Riu</td> <td align="left">Bibliotec&agrave;ria</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1774</b></td> <td align="left">K</td> <td align="left">Waterman</td> <td align="left">Policy advisor</td> <td align="left">PETRA-E</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1775</b></td> <td align="left">Rosa Maria</td> <td align="left">Welsh</td> <td align="left">Jubilada</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1776</b></td> <td align="left">Charlotte</td> <td align="left">Whittle</td> <td align="left">Translator</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1777</b></td> <td align="left">Frank</td> <td align="left">Wynne</td> <td align="left">Translator</td> <td align="left">Translators' Association</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1778</b></td> <td align="left">Cristina</td> <td align="left">Xifra Estrany</td> <td align="left">Tic</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1779</b></td> <td align="left">Rosa</td> <td align="left">Xifr&oacute; Perich</td> <td align="left">Mestra (treballo en una biblioteca)</td> <td align="left">Ajuntament de Sant Feliu de Gu&iacute;xols</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1780</b></td> <td align="left">Maria Jesus</td> <td align="left">Yago Casas</td> <td align="left">Professora</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1781</b></td> <td align="left">Katherine E.</td> <td align="left">Young</td> <td align="left">Poet and translator</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1782</b></td> <td align="left">Bel</td> <td align="left">Zaballa</td> <td align="left">Periodista</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1783</b></td> <td align="left">Bozena</td> <td align="left">Zaboklicka Zakwaska</td> <td align="left">Professora universit&agrave;ria i traductora</td> <td align="left">Universitat de Barcelona, ACEC</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1784</b></td> <td align="left">Xavier</td> <td align="left">Zambrano</td> <td align="left">Traductor</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1785</b></td> <td align="left">Barbara</td> <td align="left">Zammitti</td> <td align="left">Artist</td> <td align="left">nnone</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1786</b></td> <td align="left">Esther</td> <td align="left">Zarraluki Rubi&oacute;</td> <td align="left">Ensenyament</td> <td align="left">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1787</b></td> <td align="left">Ion</td> <td align="left">Zubizarreta Arturo</td> <td align="left">Traductor audiovisual</td> <td align="left">SUBTLE (The Subtitlers' Association) y ATRAE (Asociaci&oacute;n de Traducci&oacute;n y Adaptaci&oacute;n Audiovisual de Espa&ntilde;a)</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1788</b></td> <td align="left">Alex</td> <td align="left">Zucker</td> <td align="left">Translator</td> <td align="left">PEN America</td> </tr> <tr> <td align="right" height="17"><b>1789</b></td> <td align="left">Paula</td> <td align="left">Zumalac&aacute;rregui Mart&iacute;nez</td> <td align="left">Traductora</td> <td align="left">ACE Traductores</td> </tr> </tbody></table>
    Mostrar a bloc de Notícies: 
    Si
  • 05-10-16

    Acaba d'aparèixer una novetat editorial de l'AELC, el Quadern Divulgatiu número 55: Premis de la Crítica de l'AELC 2016, que aplega una selecció de crítiques publicades a la premsa, a revistes especialitzades o a blogs, sobre els llibres guanyadors dels Premis de la Crítica que convoca o en què col·labora l'AELC aquest any: els Premis de la Crítica Catalana, els «Cavall Verd» i els Premis de la Crítica dels Escriptors Valencians.

    Destacat ampliat: 
    <div class="rteright"><span style="font-size: smaller;">5 d'octubre de 2016</span></div><br /><p align="justify"><a href="/publicacions-quadernsdivulgatius55"><img width="200" height="280" align="left" src="/files/qd55-coberta.jpg" alt="" /></a>L'AELC ha publicat el Quadern Divulgatiu n&uacute;mero 55: <i>Premis de la Cr&iacute;tica de l'AELC 2016</i>, que aplega una selecci&oacute; de cr&iacute;tiques publicades a la premsa, a revistes especialitzades o a blogs, sobre els llibres guanyadors dels Premis de la Cr&iacute;tica que convoca o en qu&egrave; col&middot;labora l'AELC aquest any: els Premis de la Cr&iacute;tica Catalana, els &laquo;Cavall Verd&raquo; i els Premis de la Cr&iacute;tica dels Escriptors Valencians.<br /> &nbsp;<br /> Aquesta publicaci&oacute; es fa cada any amb la finalitat de divulgar les obres guardonades, a m&eacute;s de posar en valor la tasca dels cr&iacute;tics literaris i evidenciar la diversitat liter&agrave;ria en llengua catalana arreu dels Pa&iuml;sos Catalans.<br /> &nbsp;<br /> Podeu descarregar i compartir gratu&iuml;tament aquest quadern, en el format digital que m&eacute;s us convingui, o b&eacute; llegir-lo en l&iacute;nia, des de l'apartat &laquo;<a href="/publicacions_quadernsdivulgatius" target="_blank">Publicacions</a>&raquo; del men&uacute;.</p> <p align="justify"><b>Inclou una selecci&oacute; de cr&iacute;tiques sobre els seg&uuml;ents llibres:</b><br /> <br /> Mart&iacute; Dom&iacute;nguez, <i>La sega</i> (Ed. Proa), Premi de la Cr&iacute;tica dels Escriptors Valencians de narrativa i Premi de la Cr&iacute;tica Catalana de narrativa.<br /> Antoni Ferrer, <i>Variacions Goldberg</i> (Denes), Premi de la Cr&iacute;tica dels Escriptors Valencians de poesia.<br /> Gemma Gorga, <i>Mur</i> (Ed. Meteora), Premi de la Cr&iacute;tica Catalana de poesia.<br /> Marc Granell, <i>La vida que creix</i> (Ed. Andana), Premi de la Cr&iacute;tica dels Escriptors Valencians de narrativa infantil.<br /> Josep M. Jaum&agrave;, traducci&oacute; d'<i>Irlanda ind&ograve;mita. 150 poemes de W. B. Yeats </i>(Eds. de 1984) de William Butler Yeats, Premi Cavall Verd Rafel Jaume de traducci&oacute; po&egrave;tica.<br /> Anna Moner, <i>Gabinet de curiositats</i> (Pruna Llibres), Premi de la Cr&iacute;tica dels Escriptors Valencians d'assaig,<br /> Lliris Pic&oacute;, <i>Mois&eacute;s, estigues quiet </i>(Eds. del Bullent), Premi de la Cr&iacute;tica dels Escriptors Valencians de narrativa juvenil.<br /> M&agrave;rius Sampere, <i>L'esfera insomne</i> (Ed. LaBreu), Premi Cavall Verd Josep M. Llompart de poesia.<br /> Rodolf Sirera, <i>Trio</i> (Bromera), Premi de la Cr&iacute;tica dels Escriptors Valencians de teatre.<br /> <br /> &nbsp;</p>
    Mostrar a bloc de Notícies: 
    Si
  • 04-10-16

    Teresa Broseta: Premi València Alfons el Magnànim de narrativa, El dia de demà. [Més informació]
    Anna Casassas: Premi Trajectòria de la Setmana del Llibre en Català, per la seva trajectòria. [Més informació]