Activitats i notícies

   

  • 15-08-13

    L'entorn digital ofereix un ampli ventall de webs, programaris, ginys i aplicacions útils per a la recerca, l'escriptura o la correcció de textos. Una llarga llista en constant actualització d'eines digitals que poden ajudar l'escriptor en els diferents vessants de la seva feina.

    Destacat ampliat: 
    <p align="justify">L'entorn digital ofereix un ampli ventall de webs, programaris, ginys i aplicacions &uacute;tils per a la recerca, l'escriptura o la correcci&oacute; de textos. Una llarga llista en constant actualitzaci&oacute; d'eines digitals que poden ajudar l'escriptor en els diferents vessants de la seva feina.</p> <p align="justify">Aquest &eacute;s el tercer i darrer article en el qual recollim i analitzem eines digitals interessants per a escriptors, redactors, periodistes, traductors o bloguers, tot aprofitant que l'estiu &eacute;s per a molts una bona &egrave;poca per centrar-se en projectes d'escriptura.</p> <p align="justify"><i>Hi ha un gran nombre de programaris, webs i aplicacions en l&iacute;nia molt &uacute;tils per a l'escriptura, tot i aix&iacute; aquesta llista es limita a algunes de les eines i recursos que hem pogut comprovar. Estarem agra&iuml;ts a tothom qui vulgui contribuir comentant les eines que utilitza.</i></p> <p align="justify">Llegiu tamb&eacute; els articles <b>&quot;<a href="/node/8910" target="_blank">Eines digitals per a l'escriptor (I)</a>&quot;</b> i <b>&quot;<a href="/node/8923" target="_blank">Eines digitals per a l'escriptor (II)</a>&quot;</b>.</p> <p align="justify"><br /> <b><span style="font-size: larger;">TWITTER</span></b><br /><br /> Aquesta xarxa social de micro-blogging &eacute;s un bon canal a trav&eacute;s del qual institucions i persones comparteixen informaci&oacute; i recursos ling&uuml;&iacute;stics de diversa &iacute;ndole. Aquests s&oacute;n alguns dels comptes m&eacute;s seguits i actualitzats:</p> <p align="justify"><a href="https://twitter.com/aixocomesdiu" target="_blank"><b><br /> Aix&ograve; com es diu?</b></a> Servei de consultes ling&uuml;&iacute;stiques. Nom&eacute;s cal fer la pregunta afegint @aixocomesdiu a la piulada.<br /> <a href="https://twitter.com/atotallengua" target="_blank"><b>A tota llengua</b></a>: Curiositats sobre les diferents variants del catal&agrave;.<br /> <a href="https://twitter.com/apuntlinguistic" target="_blank"><b>Apunt ling&uuml;&iacute;stic</b></a>: P&iacute;ndoles ling&uuml;&iacute;stiques del catal&agrave;.<br /> <a href="https://twitter.com/bonvalencia" target="_blank"><b>En bon valenci&agrave;</b></a>: Apunts ling&uuml;&iacute;stics del valenci&agrave;.<br /> <a target="_blank" href="https://twitter.com/btvllengua"><b>Btv Llengua</b></a>: Apunts ling&uuml;&iacute;stics a trav&eacute;s del compte a Twitter mantingut pels professionals de Barcelona Televisi&oacute;.<br /> <a target="_blank" href="https://twitter.com/Catala_Correcte"><b>Catal&agrave; Correcte</b></a>: Resol dubtes de l&egrave;xic.<br /> <a target="_blank" href="https://twitter.com/catalaugt"><b>Catalaugt</b></a>: Difon l&egrave;xic laboral i sindical en catal&agrave;.<br /> <a target="_blank" href="https://twitter.com/CATerrades"><b>CATerrades</b></a>: Compte a Twitter del blog <a target="_blank" href="http://caterrades.blogspot.com/">Caterrades</a>. De de 2007 difon i recull fotografies d'errades ortogr&agrave;fiques.<br /> <a href="https://twitter.com/copdema" target="_blank"><b>Cop de m&agrave;</b></a>: Revisa i corregeix les piulades dels seus seguidors.<br /> <a href="https://twitter.com/lesnostresdites" target="_blank"><b>Dites valencianes</b></a>: Recull i difon dites valencianes.<br /> <a href="https://twitter.com/elgrandictat" target="_blank"><b>El gran dictat</b></a>: Compte a Twitter del concurs de Televisi&oacute; de Catalunya &quot;El gran dictat&quot;.<br /> <a href="https://twitter.com/Iberolingua_com" target="_blank"><b>Iberolingua</b></a>: Compte a Twitter del web <a href="http://www.iberolingua.com/" target="_blank">Iberolingua</a>,&nbsp;t&eacute; com a objectiu proporcionar informaci&oacute;, refer&egrave;ncies i mapes de dades geogr&agrave;fiques, hist&ograve;riques i ling&uuml;&iacute;stiques de la pen&iacute;nsula Ib&egrave;rica. <br /> <a target="_blank" href="https://twitter.com/lletresferides"><b>Lletres Ferides</b></a>: Compte a Twitter del web <a target="_blank" href="http://www.lletresferides.cat/">Lletres Ferides</a>. Com CATerrades, difon i recull fotografies d'errades ortogr&agrave;fiques.<br /> <a target="_blank" href="https://twitter.com/motsaldia"><b>Mots al dia</b></a>: Cada dia difon un mot en llengua catalana en des&uacute;s.<br /> <a target="_blank" href="https://twitter.com/Palindromistes"><b>Palindromistes</b></a>: Recull i difon pal&iacute;ndroms en catal&agrave;.<br /> <a target="_blank" href="https://twitter.com/paraulaval"><b>Paraula</b></a>: Recull i difon l&egrave;xic i expressions del valenci&agrave;.<br /> <a target="_blank" href="https://twitter.com/rodamots"><b>Rodamots</b></a>: Compte a Twitter del web <a target="_blank" href="http://www.rodamots.com/inici.asp">Rodamots</a>, que des de 1999 difon a trav&eacute;s del correu electr&ograve;nic, RSS o Twitter expressions i l&egrave;xic catal&agrave;.</p> <p align="justify"><b><span style="font-size: larger;">BLOGS</span></b><br /><br /> Tot i que hi ha una gran quantitat de gestors de blogs gratu&iuml;ts a internet, sobresurten aquests dos, coneguts per tothom:<br /> <br /> <a href="http://www.blogger.com" target="_blank"><b>Blogger</b></a>: &Eacute;s un sistema de gesti&oacute; de blogs comprat per Google el 2003. Amb una interf&iacute;cie molt intu&iuml;tiva i disponible en catal&agrave;.<br /> <br /> <a href="http://ca.wordpress.com/" target="_blank"><b>WordPress</b></a>: &Eacute;s un sistema de gesti&oacute; de blogs de codi obert, que compta amb una nombrosa comunitat de bloguers en catal&agrave;. L'enlla&ccedil; Wordpress.org permet descarregar, adaptar i desenvolupar el gestor de blogs de wordpress instalant-lo en un allotjament web (web host) de pagament.</p> <p align="justify"><br /> <b><span style="font-size: larger;">FORMACI&Oacute; NO REGLADA</span></b></p> <p align="justify"><a target="_blank" href="http://www.mecanografia.cat/"><b>Mecanografia.cat</b></a>: Web en catal&agrave; per practicar i millorar mecanografia. Permet progressar al teu ritme amb lli&ccedil;ons interactives molt completes. Cal registrar-s'hi i &eacute;s gratu&iuml;t.</p> <p align="justify"><a target="_blank" href="http://www.mooc.es/"><b>MOOC</b></a>: &Eacute;s l'acr&ograve;nim per a cursos no reglats i gratu&iuml;ts d'autoaprenentatge en l&iacute;nia (Massive Online Open Courses), que ja fa uns anys que ofereixen les principals universitats nord-americanes. N'hi ha de tot tipus i tem&agrave;tica, i alguns dels cercadors m&eacute;s freq&uuml;ents s&oacute;n <a target="_blank" href="https://www.coursera.org/"><b>coursera</b></a>, <a target="_blank" href="http://www.mooc.es/"><b>mooc.es</b></a> o <a target="_blank" href="http://ocw.mit.edu/index.htm"><b>Mit Open Courseware</b></a>.<br />&nbsp;</p><p align="justify">Llegiu tamb&eacute; els articles <b>&quot;<a href="http://www.escriptors.cat/node/8910" target="_blank">Eines digitals per a l'escriptor (I)</a>&quot;</b> i <b>&quot;<a href="http://www.escriptors.cat/node/8923" target="_blank">Eines digitals per a l'escriptor (II)</a>&quot;</b>.</p><p align="justify">&nbsp;</p><br />
    Mostrar a bloc de Notícies: 
    Si
  • 12-08-13

    El dia 16 d'agost vinent el municipi d'Horta de Sant Joan acollirà el recital de literatura i música "Literatura entre dos terres", amb el qual s'homenatjarà els poetes tortosins octogenaris Zoraida Burgos i Gerard Vergés.

  • 31-07-13

    AGUILÓ, Raimond: Premi de Poesia Cristòfor Aguado i Medina de Picassent, A cada instant. [Web de l'autor]
    ALBANELL, Pep: Premi Trajectòria de la Setmana del Llibre en Català. [Web de l'autor]
    MONSÓ, Imma: Premi Nacional de Cultura 2013. [Web de l'autora]

  • 23-07-13

    L'entorn digital ofereix un ampli ventall de webs, programaris, ginys i aplicacions útils per a la recerca, l'escriptura o la correcció de textos. Una llarga llista en constant actualització d'eines digitals que poden ajudar l'escriptor en els diferents vessants de la seva feina.

    En aquest segon article i en successius recollim i analitzem eines digitals interessants per a escriptors, periodistes, redactors, traductors o bloguers, tot aprofitant que l'estiu és per a molts un bon moment per centrar-se en projectes d'escriptura.

    Destacat ampliat: 
    <p align="justify">L'entorn digital ofereix un ampli ventall de webs, programaris, ginys i aplicacions &uacute;tils per a la recerca, l'escriptura o la correcci&oacute; de textos. Una llarga llista en constant actualitzaci&oacute; d'eines digitals que poden ajudar l'escriptor en els diferents vessants de la seva feina.</p> <p align="justify">En aquest segon article i en successius recollim i analitzem eines digitals interessants per a escriptors, periodistes, redactors, traductors o bloguers, tot aprofitant que l'estiu &eacute;s per a molts un bon moment per centrar-se en projectes d'escriptura.</p> <p align="justify"><i>Hi ha un gran nombre de programaris, webs i aplicacions en l&iacute;nia molt &uacute;tils per a l'escriptura, tot i aix&iacute; aquesta llista es limita a algunes de les eines que hem pogut comprovar. En articles successius analitzarem m&eacute;s eines i recursos per a la recerca, la redacci&oacute;, el tractament i la correcci&oacute; de textos, per aix&ograve; estarem agra&iuml;ts a tothom qui vulgui contribuir comentant els recursos i eines que utilitza. </i>Llegiu tamb&eacute; els articles <b>&quot;<a target="_blank" href="/node/8910">Eines digitals per a l'escriptor (I)</a>&quot;</b>i <b>&quot;<a href="/node/8924" target="_blank">Eines digitals per a l'escriptor (III)</a>&quot;</b>.</p> <br /> <p><b><span style="font-size: larger;">Eines de treball (continuaci&oacute;)</span></b></p> <br /> <p align="justify"><a target="_blank" href="https://www.celtx.com"><b>Celtx</b></a>: Programari editor de guions audiovisuals amb multitud de funcions per elaborar guions de cinema, televisi&oacute;, teatre, r&agrave;dio, i c&ograve;mic; a m&eacute;s del gui&oacute; il&middot;lustrat (storyboard) i tots els passos necessaris fins a la producci&oacute;. T&eacute; una versi&oacute; gratu&iuml;ta i una altra de pagament (14,99$), ambdues amb una versi&oacute; catalana disponible.</p> <p align="justify"><a href="http://www.nch.com.au/scribe/index.html" target="_blank"><b>Express Scribe</b></a>: Programari reproductor d'&agrave;udio especialment dissenyat per assistir en transcripcions de gravacions d'&agrave;udio &ndash;confer&egrave;ncies, presentacions, simposis, seminaris, etc.&ndash;. Permet escollir la velocitat de reproducci&oacute; de l'&agrave;udio &ndash;mantenint intel&middot;ligible el to de veu&ndash;, configurar tecles per controlar la reproducci&oacute; de l'&agrave;udio mentre s'utiliza un altre programari &ndash;el processador de text, per exemple&ndash; i configurar abreviatures per a frases o paraules d'&uacute;s freq&uuml;ent, entre d'altres. T&eacute; una versi&oacute; gratu&iuml;ta amb totes aquestes funcions i una versi&oacute; professional de pagament, desenvolupada principalment per a empreses.</p> <p align="justify"><a target="_blank" href="http://ca.libreoffice.org/"><b>LibreOffice</b></a>: Paquet ofim&agrave;tic de codi obert, continuador de la comunitat OpenOffice, que fa un parell d'anys que ha deixat d'actualitzar-se [<a style="text-decoration: none" target="_blank" href="http://planetubuntu.es/post/libreoffice-responde">enlla&ccedil;</a>]. Com OpenOffice, t&eacute; una interf&iacute;cie totalment en catal&agrave; tradu&iuml;da pels mateixos usuaris. Disposa de processador de text, gestor de base de dades i processador de fulls de c&agrave;lcul, entre d'altres. Permet funcionalitats interessants com ara protegir els documents amb una contrasenya, exportar f&agrave;cilment a PDF o inserir signatures digitals, entre altres.</p> <p align="justify">Com a complement cal destacar l'aplicaci&oacute; gratu&iuml;ta i tradu&iuml;da al catal&agrave; <a target="_blank" href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.libreoffice.impressremote&amp;hl=ca"><b>LibreOffice Impress Remote</b></a>, molt completa i ben valorada. Aquesta aplicaci&oacute; converteix un dispositiu Android (tel&egrave;fon o tauleta) en comandament a dist&agrave;ncia per controlar les presentacions del programa <i>Impress</i> de LibreOffice &ndash;l'equivalent al <i>Power Point</i> de Microsoft&ndash;.</p> <p align="justify"><a target="_blank" href="https://itunes.apple.com/us/app/manuscript/id339910826?mt=8"><b>Manuscript</b></a>: Una de les millors aplicaci&oacute; en aquests moments per escriure en suport t&agrave;ctil iOS (iPad o iPhone), amb funcions especialment pensades per a escriptors, periodistes, estudiants, bloguers&hellip; Nom&eacute;s t&eacute; versi&oacute; en angl&egrave;s, actualitzada el mar&ccedil; de 2013, i el seu preu &eacute;s 3,99$ per a iPhone i 6,99$ per a iPad.</p> <p align="justify"><a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=uk.amimetic.journal.honeycomb&amp;feature=search_result#?t=W251bGwsMSwyLDEsInVrLmFtaW1ldGljLmpvdXJuYWwuaG9uZXljb21iIl0." target="_blank"><b>Writer</b></a>: Aplicaci&oacute; per escriure en suport t&agrave;ctil Android (tauletes, tel&egrave;fons intel&middot;ligents). El disseny &eacute;s molt minimalista, un fet que permet aprofitar la pantalla al m&agrave;xim. Nom&eacute; t&eacute; versi&oacute; en angl&egrave;s, actualitzada l'abril de 2013, i el seu preu &eacute;s de 2,99&euro;</p> <p align="justify">&nbsp;</p> <p align="justify"><br /> <b><span style="font-size: larger;">Consultes i dubtes ling&uuml;&iacute;stics</span></b><b><br /> </b></p> <p align="justify"><b> <a target="_blank" href="http://www.appsencatala.cat/index.php/ios/educacio/item/1396-Aplica%C2%B4t">Aplica't</a></b>: Aplicaci&oacute; per a dispositius iOS i Android&nbsp;dedicada a l'an&agrave;lisi de dubtes dificultats i incorreccions amb explicacions i equival&egrave;ncies en castell&agrave; i angl&egrave;s, desenvolupada amb el suport de la Direcci&oacute; General de Pol&iacute;tica Ling&uuml;&iacute;stica del Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya.</p> <p align="justify"><b><a href="http://prosodia.upf.edu/atlesentonacio/" target="_blank">Atles interactiu de l'entonaci&oacute; del catal&agrave;</a></b>: Projecte de la Universitat Pompeu Fabra que recull informaci&oacute; sobre dialectologia. Inclou 46 di&agrave;legs gravats i transcrits que cobreixen totes les &agrave;rees dialectals: alguer&egrave;s, balear, catal&agrave; central, catal&agrave; nord-occidental, catal&agrave; septentrional i valenci&agrave;.</p> <p align="justify"><a href="http://dcvb.iecat.net/" target="_blank"><b> Diccionari catal&agrave;-valenci&agrave;-balear</b></a>: Consulta en l&iacute;nia de l'inventari lexical de la llengua catalana, a cura de moss&egrave;n Antoni M. Alcover i Francesc de Borja Moll.</p> <p align="justify"><a href="http://dlc.iec.cat/" target="_blank"><b>Diccionari de la Llengua Catalana</b></a>: Consulta en l&iacute;nia de la 2a edici&oacute; del diccionari de l'Institut d'Estudis Catalans. Tamb&eacute; disponible en una aplicaci&oacute; per a dispositius iOS i Android [<a target="_blank" href="http://www.iec.cat/mobil/diec2_promo.asp">enlla&ccedil;</a>].</p> <p align="justify"><a href="http://www.diccionari.cat/" target="_blank"><b>Gran Diccionari de la Llengua Catalana</b></a>: Consulta en l&iacute;nia del diccionari editat per Enciclop&egrave;dia Catalana, amb conjugador de verbs.</p> <p align="justify"><a href="http://www.diccionaris.cat/" target="_blank"><b> Diccionari VOX</b></a>: Consulta en l&iacute;nia del diccionari de sin&ograve;nims i ant&ograve;nims, i biling&uuml;e catal&agrave;-angl&egrave;s, castell&agrave; o franc&egrave;s.</p> <p align="justify"><a target="_blank" href="http://www.dilc.org/"><b>Diccionari invers de la llengua catalana</b></a>: Diccionari que classifica les paraules alfab&egrave;ticament per&ograve; a la inversa, a partir del diccionari de l'Institut d'Estudis Catalans.</p> <p align="justify"><a target="_blank" href="http://latel.upf.edu/DOSC/dosc_mat.htm"><b>Diccionari Oficial de l'Scrabble en catal&agrave;</b></a>: Diccionari catal&agrave; organitzat de manera &ograve;ptima per als amants de l'Scrabble, basat en el diccionari d'Enciclop&egrave;dia Catalana.</p> <p align="justify"><a href="http://esadir.cat/" target="_blank"><b>&Eacute;s A dir</b></a>: Portal d'assessorament ling&uuml;&iacute;stic de la Corporaci&oacute; Catalana de Mitjans Audiovisuals (CCMA). L'<i>&Eacute;s a dir</i> pret&eacute;n donar respostes clares i concises als dubtes m&eacute;s habituals que planteja l'&uacute;s de la llengua, amb exemples que els ling&uuml;istes de la corporaci&oacute; consideren recomanables (marcats en negreta) i desaconsellables (en cursiva).</p> <p align="justify"><a href="http://www.maxigramar.com/" target="_blank"><b>Maxigrammar</b></a>: Programari corrector ortogr&agrave;fic i gramatical de la llengua catalana, amb diferents preus. Compten amb un conveni de col&middot;laboraci&oacute; amb l'AELC i actualment ofereixen un 30% de descompte per a clients particulars. La darrera versi&oacute; &eacute;s del 2010.</p> <p align="justify"><a href="http://www14.gencat.cat/llc/AppJava/index.html" target="_blank"><b><span id="1374584910851E" style="display: none;">&nbsp;</span>Optimot</b></a>: Una de les millors eines en l&iacute;nia per resoldre dubtes ling&uuml;&iacute;stics. El mant&eacute; la Secretaria de Pol&iacute;tica Ling&uuml;&iacute;stica de la Generalitat de Catalunya en col&middot;laboraci&oacute; amb l'Institut d'Estudis Catalans i el TERMCAT. S'hi poden consultar de manera integrada la 2a edici&oacute; del Diccionari de la Llengua Catalana de l'Institut d'Estudis Catalans, el Diccionari catal&agrave;-castell&agrave; i el Diccionari castell&agrave;-catal&agrave; d'Enciclop&egrave;dia Catalana, els diccionaris terminol&ograve;gics del Centre de Terminologia Termcat, la col&middot;lecci&oacute; &ldquo;Criteris Ling&uuml;&iacute;stics&rdquo; de la Direcci&oacute; General de Pol&iacute;tica Ling&uuml;&iacute;stica, el nomencl&agrave;tor oficial de topon&iacute;mia del Principat i el Nomencl&agrave;tor topon&iacute;mic de la Catalunya del Nord.</p> <p align="justify"><a href="http://www.ub.edu/sensdubte/" target="_blank"><b>Sens dubte</b></a>: &Eacute;s el portal de dubtes ling&uuml;&iacute;stics i terminol&ograve;gics de la Universitat de Barcelona, amb cercador per paraula o tema.</p> <p align="justify"><a href="http://www.softcatala.cat/corrector" target="_blank"><b>Softcatal&agrave;</b></a>: Corrector ortogr&agrave;fic i gramatical en l&iacute;nia, per a catal&agrave; central, balear i valenci&agrave;.</p> <p align="justify"><a href="http://www.termcat.cat/" target="_blank"><b>Termcat</b></a>: Diccionari del Centre de Terminologia, que fixa les noves propostes terminol&ograve;giques de la llengua catalana. Dividit per &agrave;mbits professionals, en catal&agrave; i multiling&uuml;e, de constant actualitzaci&oacute;.</p> <p align="justify">&nbsp;</p>Llegiu tamb&eacute; els articles <b>&quot;<a target="_blank" href="/node/8910">Eines digitals per a l'escriptor (I)</a>&quot;</b>i <b>&quot;<a href="/node/8924" target="_blank">Eines digitals per a l'escriptor (III)</a>&quot;</b>.<br /> <br /> <br /> <br />
    Mostrar a bloc de Notícies: 
    Si
  • 22-07-13

    L'AELC ha obert les inscripcions al Congrés de Literatura Infantil i Juvenil Catalana, que tindrà lloc al nou centre cultural del mercat del Born de Barcelona els dies 19 i 20 d'octubre de 2013. Dedicant-lo a la història i la ficció històrica per a infants i joves, l'AELC ha volgut fer la seva aportació als actes de commemoració del Tricentenari de 1714.

    Destacat ampliat: 
    <p align="justify"><a target="_blank" href="/node/8917"><img width="200" height="71" border="0" align="left" alt="" title="Inscripcions i programa" src="/files/titol_congres_lij.jpg" /></a>L'AELC ha obert les inscripcions al <b>Congr&eacute;s de Literatura Infantil i Juvenil Catalana</b>, que tindr&agrave; lloc al nou centre cultural del mercat del Born de Barcelona els dies <b>19 i 20 d'octubre</b> de 2013. Dedicant-lo a la <b>hist&ograve;ria i la ficci&oacute; hist&ograve;rica per a infants i joves</b>, l'AELC ha volgut fer la seva aportaci&oacute; als actes de commemoraci&oacute; del Tricentenari de 1714.</p><p align="justify">El Congr&eacute;s &eacute;s organitzat per l'AELC sota la coordinaci&oacute; de Marta Luna, i comptar&agrave; amb la participaci&oacute; d'una vintena llarga de professionals de tots els &agrave;mbits de la literatura infantil i juvenil, des d'escriptors a bibliotecaris, editors, il&middot;lustradors, llibreters i mestres. A m&eacute;s, el congr&eacute;s reconeixer&agrave; les traject&ograve;ries d'Aurora D&iacute;az-Plaja i de Joana Raspall.</p> <p align="justify"><span style="font-size: larger;"><b>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &ndash; Presentaci&oacute; &ndash;</b></span><br /> Per cinquena vegada, l&rsquo;Associaci&oacute; d&rsquo;Escriptors en Llengua Catalana convoca el Congr&eacute;s de Literatura Infantil i Juvenil Catalana. Despr&eacute;s de les edicions celebrades a la Seu d&rsquo;Urgell (1997), Vilafranca del Pened&egrave;s (2001), Val&egrave;ncia (2004), i Mollerussa (2009), tot i la situaci&oacute; econ&ograve;mica desfavorable dels darrers temps, no hem volgut deixar passar l&rsquo;ocasi&oacute; d&rsquo;emprendre l&rsquo;organitzaci&oacute; d&rsquo;aquesta nova trobada. I si b&eacute; la traject&ograve;ria dels congressos ha estat fins ara itinerant, en aquesta ocasi&oacute; venim a la capital principatina i ho fem per raons de pes.</p> <p align="justify">A partir del proper setembre, Barcelona recupera el Born en una muse&iuml;tzaci&oacute; que explica un episodi cabdal de la nostra hist&ograve;ria i aporta un nou equipament cultural singular, a un any de la commemoraci&oacute; tricenten&agrave;ria del setge i caiguda de la ciutat. I en aquest marc i ocasi&oacute; el tema del Congr&eacute;s s&rsquo;imposava: la hist&ograve;ria i la ficci&oacute; hist&ograve;rica per a infants i joves. Entorn d&rsquo;aquest tema proposem debatre durant dos dies el passat, present i futur dels g&egrave;neres derivats de l&rsquo;&uacute;s de la hist&ograve;ria com a referent fonamental.</p> <p align="justify">No cal ponderar la pres&egrave;ncia que en les nostres revistes, col&middot;leccions editorials i autors ha tingut la narraci&oacute; hist&ograve;rica i la divulgaci&oacute; del nostre passat recent o remot. Una pres&egrave;ncia constant des dels anys seixanta del segle passat que ha pres una nova embranzida en els darrers anys amb gran quantitat de t&iacute;tols, col&middot;leccions i autors &ndash;escriptors, il&middot;lustradors&ndash; que s&rsquo;hi han especialitzat.</p> <p align="justify">Com sempre, convoquem al nostre Congr&eacute;s no &uacute;nicament els escriptors sin&oacute; tota la resta del sector de la literatura infantil i juvenil: il&middot;lustradors, editors, llibreters, estudiosos, cr&iacute;tics. A trav&eacute;s de les confer&egrave;ncies i les taules rodones farem un estat de la qüesti&oacute; i plantejarem els reptes de futur. I aprofitarem per recon&egrave;ixer dues persones centen&agrave;ries, la recordada Aurora D&iacute;az-Plaja que d&oacute;na nom al nostre premi d&rsquo;articles, i la degana i sortosament vivent Joana Raspall, a qui tot el pa&iacute;s dedica enguany el seu homenatge.</p> <p align="justify"><span style="font-size: larger;"><b>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &ndash; Programa &ndash;</b></span> &nbsp; [<a style="text-decoration: none" target="_blank" href="/files/congres_LIJ_2013.pdf"><b>+Descarregueu-lo en pdf</b></a><b></b>] <br /> Despr&eacute;s de l'obertura a c&agrave;rrec del president de l'AELC, Guillem-Jordi Graells, i de la coordinadora del Congr&eacute;s, Marta Luna, inaugurar&agrave; primera sessi&oacute; el president d'honor del Congr&eacute;s, Oriol Verg&eacute;s, amb la confer&egrave;ncia &quot;La narraci&oacute; hist&ograve;rica per a infants i joves&quot;. En acabat d'una pausa-caf&egrave; hi haur&agrave; la primera taula rodona, moderada per l'escriptor i professor de dibuix &Agrave;ngel Burgas i titulada &quot;Entre la ficci&oacute; i la veritat hist&ograve;rica. Fidelitats i infidelitats&quot;, amb els escriptors M. Carme Roca, N&uacute;ria Pradas, Joan de D&eacute;u Prats i l'il&middot;lustrador i especialista en c&ograve;mic hist&ograve;ric Oriol Garcia Quera.</p> <p align="justify">La primera tarda del Congr&eacute;s comen&ccedil;ar&agrave; amb la taula rodona &quot;Efem&egrave;rides, commemoracions, aniversaris: ocasions de creaci&oacute; i de difusi&oacute; de narrativa hist&ograve;rica&quot;, moderada per l'escriptora Gemma Pasqual i amb Merc&egrave; Canela, escriptora i directora de la revista <i>Cavall Fort</i>, C&egrave;lia Millan, bibliotec&agrave;ria a la Biblioteca Xavier Benguerel de Barcelona, Dolors Cabrera, llibretera a la secci&oacute; d'infantil i juvenil de l'Abacus, i Josep Lluss&agrave;, editor de Baula. L'homenatge a <a href="/autors/raspallj/&lrm;" target="_blank">Joana Raspall</a>, a c&agrave;rrec de l'escriptor Miquel Desclot, acabar&agrave; de completar el primer dia.</p> <p align="justify">L'escriptora i estudiosa de LIJ Teresa Duran ser&agrave; l'encarregada d'encetar el segon dia de Congr&eacute;s, amb la confer&egrave;ncia &quot;Hist&ograve;ries sense origen&quot;. Despr&eacute;s de la pausa matinal hi haur&agrave; la taula rodona &quot;La recreaci&oacute; o creaci&oacute; de personatges en contextos hist&ograve;rics&quot;, moderada per Anna P&eacute;rez, editora a La Galera i amb els escriptors Dolors Garcia i Cornell&agrave; i Enric Larreula, i els il&middot;lustradors Ignasi Blanch i Jordi Vila Delcl&ograve;s. Ja a la tarda es far&agrave; la quarta i &uacute;ltima taula rodona del Congr&eacute;s, amb el tema &quot;La narraci&oacute; hist&ograve;rica a l'ensenyament. Lectura i curr&iacute;culum&quot;, moderada per l'editor de Fil d'Aram i pedagog Xavier Blanch i amb els escriptors Miquel Ray&oacute;, Jordi Cort&egrave;s, Silvestre Vilaplana i la professora Lorena Jim&eacute;nez.</p> <p align="justify">A continuaci&oacute; Teresa Ma&ntilde;&agrave; glossar&agrave; la figura d'<a href="/autors/diazplajaa/&lrm;" target="_blank">Aurora D&iacute;az-Plaja</a> en el centenari del seu naixement, i es lliurar&agrave; el <a href="/node/8784" target="_blank">XII Premi Aurora D&iacute;az-Plaja</a> d'articles d'an&agrave;lisi, estudis o investigacions sobre LIJ catalana que convoca l'AELC.</p> <p align="justify"><span style="font-size: larger;"><b>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &ndash; Inscripcions - Places limitades! &ndash;</b></span>&nbsp; [<b><a style="text-decoration: none" target="_blank" href="/node/8917/">+ informaci&oacute; i inscripcions</a></b>] <br /> Us hi podeu inscriure [<b><a style="text-decoration: none" target="_blank" href="/node/8917/">aqu&iacute;</a></b>] des d'ara i <b>fins al 14 d'octubre</b>. L'aforament &eacute;s limitat, per aix&ograve; recomanem que us hi inscriviu el m&eacute;s aviat possible. La matr&iacute;cula del Congr&eacute;s &eacute;s de 30&euro; per als socis de l'AELC, 40&euro; per als socis de CEDRO&nbsp; i del Col&middot;legi Oficial de Bibliotecaris-Documentalistes de Catalunya i 50&euro; per als no socis, que caldr&agrave; ingressar al compte corrent de l'AELC abans del 14 d'octubre.</p>
    Mostrar a bloc de Notícies: 
    Si
  • 15-07-13

    L'entorn digital ofereix un ampli ventall de webs, programaris, ginys i aplicacions útils per a la recerca, l'escriptura o la correcció de textos. Una llarga llista en constant actualització d'eines digitals que poden ajudar l'escriptor en els diferents vessants de la seva feina.

    En aquest article i en successius intentarem desgranar algunes de les eines digitals més interessants, tot aprofitant que molts autors treuen partit de la tranquil·litat de l'estiu per centrar-se en els seus projectes d'escriptura.

    Destacat ampliat: 
    <p align="justify">L'entorn digital ofereix un ampli ventall de webs, programaris, ginys i aplicacions &uacute;tils per a la recerca, l'escriptura o la correcci&oacute; de textos. Una llarga llista en constant actualitzaci&oacute; d'eines digitals que poden ajudar l'escriptor en els diferents vessants de la seva feina.</p> <p align="justify">En aquest article i en successius intentarem desgranar algunes de les eines digitals m&eacute;s interessants, tot aprofitant que molts autors treuen partit de la tranquil&middot;litat de l'estiu per centrar-se en els seus projectes d'escriptura.</p> <p align="justify"><i>Hi ha un gran nombre de programaris, webs i aplicacions en l&iacute;nia molt &uacute;tils per a l'escriptura, tot i aix&iacute; aquesta llista es limita a algunes de les eines que hem pogut comprovar. En articles successius analitzarem m&eacute;s eines i recursos per a la recerca, la redacci&oacute;, el tractament i la correcci&oacute; de textos, per aix&ograve; estarem agra&iuml;ts a tothom qui vulgui contribuir comentant els recursos i eines que utilitza. </i>Llegiu tamb&eacute; els articles &quot;<a target="_self" href="/node/8923"><b>Eines digitals per a l'escriptor (II)</b></a>&quot; i <b>&quot;<a href="/node/8924" target="_blank">Eines digitals per a l'escriptor (III)</a>&quot;</b><i>.<br /></i></p> <br /> <p align="justify"><span style="font-size: larger;"><b>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </b></span><u><span style="font-size: larger;"><b>Recerca</b></span></u><br /> <br /> Per a la recerca en l&iacute;nia de documentaci&oacute; i informaci&oacute; hi ha una s&egrave;rie de webs de gran utilitat:</p> <p align="justify"><b><a target="_blank" href="http://www.bnc.cat/digital/arca/">Arca</a>:</b> fons digitalitzat de revistes catalanes antigues. Els usuaris poden accedir a col&middot;leccions senceres de revistes representatives de la cultura, l'art i la societat catalanes.</p> <p align="justify"><b><a target="_blank" href="http://ccuc.cbuc.cat/">CCUC</a>:</b> El Cat&agrave;leg Col&middot;lectiu de les Universitats de Catalunya permet cercar t&iacute;tols als principals arxius i biblioteques del pa&iacute;s, amb un servei de pr&eacute;stec interbibliotecari. Inclou els arxius de les principals universitats dels Pa&iuml;sos Catalans a m&eacute;s d'altres arxius de titularitat p&uacute;blica.</p> <p align="justify"><a target="_blank" href="http://books.google.cat/"><b>Google Llibres</b></a>: Permet la visualitzaci&oacute; en l&iacute;nia de nombrosos llibres o fragments de llibres, aix&iacute; com la consulta de l'&iacute;ndex i altres dades d'inter&egrave;s. Es pot fer la cerca per mat&egrave;ria, autor, t&iacute;tol, format, etc.</p> <p align="justify"><a target="_blank" href="http://www.mcu.es/webISBN/cargarLibroBusquedaAvanzada.do;jsessionid=D2822490FE1D8D40BACDB41A5260736C?cache=init&amp;prev_layout=busquedaisbn&amp;layout=busquedaisbn&amp;language=es"><b>ISBN</b></a>: L'Est&agrave;ndard Internacional per a la Numeraci&oacute; de Llibres &eacute;s l'identificador internacional per a les publicacions escrites. El cercador de llibres publicats a l'Estat espanyol &eacute;s l'eina m&eacute;s exhaustiva per cercar bibliografia per autor, traductor, any d'edici&oacute; o editorial.</p> <p align="justify"><a target="_blank" href="https://www.ixquick.com/eng/"><b>Ixquick</b></a>: &Eacute;s un cercador de codi obert que no guarda galetes ni adre&ccedil;a IP, ni comparteix cap mena d'informaci&oacute; amb tercers. A m&eacute;s d'oferir la m&agrave;xima privacitat &ndash;Ixquick va ser el primer projecte en rebre el segell <a target="_blank" href="https://www.european-privacy-seal.eu/">EuroPrise</a> el 2008&ndash; funciona a trav&eacute;s del motor de cerca Google, el que permet fer una cerca web neta, sense tenir en compte l'historial de cerca.</p> <p align="justify"><a href="http://mdc1.cbuc.cat/" target="_blank"><b>MDC</b></a>: El web Mem&ograve;ria Digital de Catalunya cont&eacute;, en acc&eacute;s obert, col&middot;leccions digitalitzades relacionades amb Catalunya i el seu patrimoni. Des de fotografies a diaris antics, permet fer una cerca per mot. Com que es tracten d'arxius d'imatge es recomana una connexi&oacute; d'Internet r&agrave;pida.</p> <p align="justify"><a target="_blank" href="http://www.scopus.com/home.url"><b>Scopus</b></a> / <a target="_blank" href="http://www.scirus.com/srsapp/advanced/"><b>Scirus</b></a>: S&oacute;n dos motors de cerca especialitzats en continguts cient&iacute;fics. El primer d'ells requereix registrar-s'hi &ndash;de manera gratu&iuml;ta&ndash;, i el segon est&agrave; m&eacute;s centrat en contingut angl&egrave;s, tot i que tamb&eacute; &eacute;s &uacute;til per a diverses lleng&uuml;es rom&agrave;niques.</p> <p align="justify"><a href="http://www.llull.cat/catala/quiesqui/trac_traduccions.cfm" target="_blank"><b>TRAC</b></a>: &Eacute;s un cercador de traduccions liter&agrave;ries del catal&agrave; a altres lleng&uuml;es que mant&eacute; l'Institut Ramon Llull. Recull la base de dades hist&ograve;rica de la Instituci&oacute; de les Lletres Catalanes i l'actual de l'Institut Ramon Llull.</p> <p align="justify"><a href="http://traces.uab.cat/" target="_blank"><b>Traces</b></a>: &Eacute;s un cercador de bibliografia sobre llengua i literatura catalanes que mant&eacute; la Universitat Aut&ograve;noma de Barcelona. S'hi poden fer cerques per autor o mat&egrave;ria i inclou tant premsa gen&egrave;rica com especialitzada.</p> <br /> <p align="justify"><span style="font-size: larger;"><b>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </b><u><b>Eines de treball</b></u></span><br /> <br /> Internet ofereix infinitud de recursos, gratu&iuml;ts i de pagament, de suport per a la redacci&oacute; de textos. Dels cap&iacute;tols previs a l'escriptura a les necessitats que sorgeixen durant o despr&eacute;s dels diferents estadis de la redacci&oacute; de textos, hi ha centenars de programes, ginys i webs que ofereixen funcions que poden ser &uacute;tils per als escriptors. Aquests recursos gaireb&eacute; sempre s&oacute;n disponibles nom&eacute;s en angl&egrave;s, a vegades en castell&agrave; i gaireb&eacute; mai en catal&agrave;.</p> <p align="justify"><a target="_blank" href="http://finereader.abbyy.com/"><b>Abby FineReader</b></a>: Programari de pagament &ndash;amb diverses opcions de compra&ndash; que ha rebut nombrosos premis internacionals. &Eacute;s un reconeixedor de text que converteix pdfs, jpgs i altres formats en documents de text editables, molt &uacute;til per evitar llargues transcripcions. El programa detecta perfectament l'idioma catal&agrave; i t&eacute; una versi&oacute; en l&iacute;nia.</p> <p align="justify"><b><a target="_blank" href="https://bubbl.us/">Bubbl.us</a></b>: &Eacute;s una aplicaci&oacute; en l&iacute;nia per crear f&agrave;cilment diagrames i mapes mentals molt visuals, &uacute;tils per a la generaci&oacute; i estructuraci&oacute; d'idees.</p> <p align="justify"><a href="http://www.openoffice.org/ca/" target="_blank"><b>OpenOffice</b></a>: Per aquells que encara no coneixen aquest programari lliure, Open Office &eacute;s un paquet ofim&agrave;tic de codi obert amb una versi&oacute; totalment en catal&agrave; tradu&iuml;da pels mateixos usuaris. Disposa de processador de text, gestor de base de dades i processador de fulls de c&agrave;lcul, entre d'altres. Permet funcions interessants com ara protegir els documents amb una contrasenya, exportar f&agrave;cilment a PDF o inserir signatures digitals, entre altres.</p> <p align="justify"><a href="https://www.literatureandlatte.com/" target="_blank"><b>Scrivener</b></a>: Processador de textos de pagament (45$) i en angl&egrave;s, amb diversos premis internacionals i molt ben valorat, que ofereix nombroses funcions per a la redacci&oacute; de textos. &Eacute;s segurament el recurs m&eacute;s complet actualment per a la gesti&oacute; de documents, notes i metadades, al mateix temps que permet un alt grau de configuraci&oacute; segons les prefer&egrave;ncies personals. Es pot provar gratu&iuml;tament durant 30 dies. Desenvolupat inicialment per a Mac OS, actualment tamb&eacute; compta amb una versi&oacute; Windows.</p> <p align="justify"><a href="http://trello.com" target="_blank"><b>Trello</b></a>: &Eacute;s un escriptori en l&iacute;nia molt &uacute;til per organitzar i fer el seguiment de projectes individuals o col&middot;lectius. Divideix les tasques en targes que es poden subdividir, categoritzar i compartir de manera molt flexible.</p> <p align="justify"><a target="_blank" href="http://wridea.com/"><b>Wridea</b></a>: &Eacute;s una aplicaci&oacute; en l&iacute;nia que permet grabar, organitzar, categoritzar i compartir idees.</p> <p align="justify"><b> </b> <a target="_blank" href="http://www.zamzar.com/"><b>Zamzar</b></a>: Converteix documents de texts, ebooks, i arxius d'imatge i v&iacute;deo en m&uacute;ltiples formats. Nom&eacute;s cal pujar l'arxiu al web per rebre'l r&agrave;pidament amb el format escollit a una adre&ccedil;a de correu electr&ograve;nic.<br /><br />Llegiu tamb&eacute; els articles &quot;<a target="_self" href="/node/8923"><b>Eines digitals per a l'escriptor (II)</b></a>&quot; i <b>&quot;<a href="/node/8924" target="_blank">Eines digitals per a l'escriptor (III)</a>&quot;</b><i>.</i></p>
    Mostrar a bloc de Notícies: 
    Si
  • 08-07-13

    El ventall de publicacions de l'AELC, que l'associació envia puntualment als seus associats, també es pot consultar, descarregar i compartir gratuïtament des d'aquest web.

    Destacat ampliat: 
    <p align="justify">El ventall de publicacions de l'AELC, que l'associaci&oacute; envia puntualment als seus associats, tamb&eacute; es pot consultar, descarregar i compartir gratu&iuml;tament des d'aquest web.</p><p align="justify">A l'apartat de publicacions hi trobareu la col&middot;lecci&oacute; <a href="/publicacions_quadernsdivulgatius" target="_blank">Quaderns Divulgatius</a>, que amb car&agrave;cter monogr&agrave;fic dedica els seus n&uacute;meros als congressos, seminaris i premis de l'AELC, i a temes professionals. Per exemple, el n&uacute;mero 47, publicat el novembre passat, recull les pon&egrave;ncies del XX&egrave; Seminari sobre la Traducci&oacute;. L'AELC tamb&eacute; edita la col&middot;lecci&oacute; <a href="/publicacions_retrats" target="_blank">Retrats</a>: estudis monogr&agrave;fics dedicats a autors o autores rellevants elaborats per especialistes. Els dos darrers n&uacute;meros han estat dedicats a Emili Teixidor, a c&agrave;rrec de Sebasti&agrave; Bennasar, i a Josep Vallverd&uacute;, a c&agrave;rrec de Josep M. Aloy. Per donar not&iacute;cia de l'actualitat del sector i de les accions que duu a terme, l'AELC edita des de fa un any un nou <a href="/publicacions_butlleti_aelc" target="_self"><i>Butllet&iacute;</i></a>, i tamb&eacute; hi ha disponibles la revista <i>Literatures</i> (1997-2008), les <i>Circulars</i> (1999-2010) i alguns volums fora de col&middot;lecci&oacute;, com ara el dedicat al 30&egrave; aniversari de l'Associaci&oacute;.</p><br />
    Mostrar a bloc de Notícies: 
    Si
  • 05-07-13

    El Consell Nacional de Cultura i de les Arts ha fet públic avui el nom dels guanyadors al Premi Nacional de Cultura 2013 de la Generalitat de Catalunya. El Plenari del CoNCA ha decidit atorgar deu premis, el màxim que permeten els premis des que es va definir el nou marc legal que els regula (Decret 148/2013, de 2 d’abril de 2013). Està previst que els guardons es lliurin de cara a la tardor vinent.

  • 04-07-13

    El V Premi de Poesia Manel Garcia Grau, que atorga la Universitat Jaume I de Castelló amb la col·laboració de l'AELC i Perifèric Edicions, ha premiat el recull A Contraatac (Els dubtes i els glaçons) de Josep Lluís Roig. L'autor rebrà 3.000€ de premi, un import que converteix el guardó en un dels més ben dotats del País Valencià en

  • 02-07-13

    AGUILÓ, Raimond: Premi Nit de Poesia al Carrer de l'Ametlla de Mar, Les hores. [Web de l'autor]
    AGUILÓ, Raimond: Premi de Poesia Ciutat de Sant Andreu de la BarcaLes llambordes de Jack Nicholson. [Web de l'autor]