Activitats i notícies

   

  • 16-10-14

    L'Associació d'Escriptors en Llengua Catalana s'ha adherit al manifest «Diem Sí a la consulta, direm Sí a la independència», presentat aquest dijous amb les signatures de més de 350 escriptors i escriptores d'arreu dels Països Catalans, a més de diverses entitats i associacions de l'àmbit de l'escriptura. L'Associació ha col·laborat, també, en la difusió del manifest entre els seus associats i associades.

  • 14-10-14

    L'Associació d'Escriptors en Llengua Catalana s'adhereix al manifest promogut pel col·lectiu Renadiu d'escriptors i escriptores de la Vall d'Albaida de protesta per la decisió de convertir en biennal la convocatòria del Premi de Literatura Eròtica de la Vall d'Albaida.

    Podeu adherir-vos al manifest escrivint un correu electrònic a renadiudelletres@gmail.com

  • 10-10-14

    Diverses entitats que treballem per a la cultura al País Valencià celebrarem, a València, una doble commemoració literària. D'una banda, l'Any Vinyoli, amb motiu del centenari del naixement del poeta, i de l'altra, l'Any Roís de Corella, que des d'octubre de l'any passat vol rescatar de l'oblit aquest escriptor fonamental del Segle d'or de les lletres valencianes.

    Destacat ampliat: 
    <p align="justify">Diverses entitats que treballem per a la cultura al Pa&iacute;s Valenci&agrave; celebrarem, a Val&egrave;ncia, una doble commemoraci&oacute; liter&agrave;ria. D'una banda, l'Any Vinyoli, amb motiu del centenari del naixement del poeta, i de l'altra, l'Any Ro&iacute;s de Corella, que des d'octubre de l'any passat vol rescatar de l'oblit aquest escriptor fonamental del Segle d'or de les lletres valencianes.</p><p align="justify">L'&laquo;Any Vinyoli-Ro&iacute;s de Corella&raquo;, dimecres 15, a les 19h, a l'Octubre, ser&agrave; presentat per Pau Sanchis, i comptar&agrave; amb les intervencions de Vicent Salvador &ndash;vicepresident del PEN Catal&agrave; al Pa&iacute;s Valenci&agrave;&ndash;, Gemma Pasqual &ndash;vicepresidenta de l'AELC al Pa&iacute;s Valenci&agrave;&ndash;, Jordi Llavina &ndash;comissari de l'Any Vinyoli&ndash;, Ferran Carb&oacute; &ndash;professor de la Universitat de Val&egrave;ncia&ndash; i Toni Gisbert &ndash;secretari d'ACPV. Alba Fluix&agrave; i Artur Blasco llegiran poemes; i Francesc Any&oacute; i Borja Penalba presentaran&nbsp; un espectacle dedicat especialment a Joan Vinyoli i Joan Ro&iacute;s de Corella.</p><p align="justify">L'acte ha estat organitzat per Acci&oacute; Cultural del Pa&iacute;s Valenci&agrave;, l'Associaci&oacute; d'Escriptors en Llengua Catalana i el PEN Catal&agrave;, amb la col&middot;laboraci&oacute; de la Instituci&oacute; de les Lletres Catalanes.<br /><br />&nbsp;</p><p class="rtecenter"><a href="/files/vinyoli_rois_corella_2014.jpg" target="_self"><img width="500" height="354" align="absMiddle" src="/files/vinyoli_rois_corella_2014.jpg" title="AMPLIA" alt="" /><br /><br /><br /><br type="_moz" /></a></p>
    Mostrar a bloc de Notícies: 
    Si
  • 06-10-14

    La trobada anual de la Federació d'associacions d'escriptors Galeusca del 2014 s'ha celebrat el dissabte 4 d'octubre a la seu de l'Associació d'Escriptors en Llengua Catalana a Barcelona. Ha comptat amb el patrocini de l'Ajuntament de Barcelona i de la Institució de les Lletres Catalanes, i amb la col·laboració del Consell Nacional de la Cultura i les Arts i l'Ateneu Barcelonès.

  • 06-10-14

    Aquest dijous al capvespre l'AELC celebrarà a Eivissa la sessió de 2014 del «Lletres dites», que difon escriptors i escriptores de les Illes mitjançant la lectura de novetats literàries en la veu dels propis autors. Enguany hi participen Lucia Pietrelli (Mallorca), Ivone Puig (Formentera), Josep M. Quintana (Menorca) i Marià Torres (Eivissa). La poeta Nora Albert presentarà l'acte.

    Serà aquest dijous 9 d'octubre, a dos quarts de nou, a Can Ventosa.

    Destacat ampliat: 
    <p align="justify">Aquest dijous al capvespre l'AELC celebrar&agrave; a Eivissa la sessi&oacute; de 2014 del &laquo;Lletres dites&raquo;, que difon escriptors i escriptores de les Illes mitjan&ccedil;ant la lectura de novetats liter&agrave;ries en la veu dels propis autors. Enguany hi participen Lucia Pietrelli (Mallorca), Ivone Puig (Formentera), Josep M. Quintana (Menorca) i Mari&agrave; Torres (Eivissa). La poeta Nora Albert presentar&agrave; l'acte. Ser&agrave; aquest dijous 9 d'octubre, a dos quarts de nou, a Can Ventosa.</p><p align="justify"><b>Helena Alvarado (Nora Albert)</b>, vocal de l'AELC a Eivissa, &eacute;s catedr&agrave;tica de Llengua i literatura catalana. Guanyadora del Premi de poesia 25 d'Abril-Vila de Benissa amb <i>Fr&agrave;gils naufragis,</i> i del Premi de Poesia Vall de S&oacute;ller amb <i>Punta galera</i> (2013), entre altres, ha publicat els poemaris <i>Cal&ccedil; i mem&ograve;ria</i> (2009), <i>Tentacles del cel</i> (2008), <i>Des de l'illa</i> (2008), <i>Mots i brases</i> (2004), i diversos treballs de recerca i cr&iacute;tica liter&agrave;ria destacant <i>Solitud, de V&iacute;ctor Catal&agrave;</i> (1997), a m&eacute;s d'algunes traduccions.</p> <p align="justify"><b>Lucia Pietrelli</b> &eacute;s una escriptora, poeta i traductora italiana en catal&agrave;. Ha publicat els llibres de poesia <i>F&uacute;ria</i> (2010), <i>Vertical</i> (2011), <i>Violacions</i> (2011), <i>Esquelet</i> (2013) i <i>Mort d'un aviador tartamut</i> (2013) i la novel&middot;la <i>Nissaga</i> (2013), Premi Vila de Lloseta. A m&eacute;s, ha tradu&iuml;t Blai Bonet a l'itali&agrave; i Stefano Benni al catal&agrave;.</p> <p align="justify"><b>Ivone Puig</b> &eacute;s antrop&ograve;loga i escriptora. El 2009 va rebre el Premi de relats breus Joan Castell&oacute; amb <i>All&agrave; on em diguin les onades</i>, i el 2013 ha estat guanyadora <i>ex aequo</i> del Premi Baladre de l'Institut d'Estudis Eivissencs amb <i>150 milles al sud d'es Cap</i>. Resideix a Formentera, des d'on prepara la seva tesi doctoral sobre immigraci&oacute; magreb&iacute; a les Piti&uuml;ses.</p> <p align="justify"><b>Josep Maria Quintana</b> <span class="st">&eacute;s registrador de la propietat, escriptor i mestre menorqu&iacute;. A m&eacute;s d'assajos hist&ograve;rics i llibres de divulgaci&oacute; sobre la seva illa, com </span><i>Menorca segle XX. De la Monarquia a la Rep&uacute;blica </i>(1976), <i>Els menorquins i l&rsquo;autonomia</i> (1977), <i>Ma&oacute;</i> (1996), ha publicat diverses novel&middot;les, com ara <i>Retorn a solterra</i> (1991), <i>Ofici de tenebra</i> (1998), <i>Els Nikolaidis</i> (2006), <i>Els herois de la nit</i> (2010), <i>Ning&uacute; no pot enganyar els morts</i> (2012) i <i>Els Clark</i> (2014).</p> <p align="justify"><b>Mari&agrave; Torres i Torres</b> &eacute;s catedr&agrave;tic de Llengua i Literatura catalanes de l'Institut<span itemprop="articleBody"> Quart&oacute; de Sant Antoni</span> de Portmany i ha estat professor associat de la Universitat de les Illes Balears. Ha publicat nombrosos assajos fruit dels seus treballs de recerca sobre temes d'antropologia i etnologia a les Piti&uuml;ses: <i>La llengua catalana a Eivissa al segle XVII</i> (1993), <i>Esgl&eacute;sies d'Eivissa i Formentera</i> (2003), amb Santiago Barber&aacute;n i Llu&iacute;s Cervera, <i>Antropologia d'Eivissa i Formentera</i> (2 vol. 1998-200), <i>Can&ccedil;oner tradicional Eivissenc</i> (2004), i col&middot;labora en revistes especialitzades com <i>El Piti&uacute;s</i>, <i>Randa</i> o<i> Serra d'Or</i>. Tamb&eacute; escriu poesia, amb t&iacute;tols com<i><span itemprop="articleBody"> D'amor i del mar</span></i><span itemprop="articleBody"> (1981), <i>Quadern del mar</i> (1995) i </span><i><span itemprop="articleBody">Breviari per a temps de magranes</span></i><span itemprop="articleBody"> (2013)</span>, i ha participat en l'antologia col&middot;lectiva <i>Versos per la llengua</i> (2014).</p><br />Aquest acte compta amb el patrocini del Consell d'Eivissa i la col&middot;laboraci&oacute; de l'Ajuntament d'Eivissa, la Biblioteca municipal Can Ventosa i la Instituci&oacute; de les Lletres Catalanes.<br /><br /><p>Consulta l'acte a l'<a href="/node/10327" target="_blank">Agenda de l'AELC</a>.<br /><br />&nbsp;</p><div class="rtecenter"><a href="/files/lletres_dites_2014_eivissa.pdf" target="_self"><img width="500" height="230" align="absMiddle" src="/files/lletres_dites_2014_eivissa.jpg" title="DESCARREGA'L" alt="" /><br /><br /><br /><br type="_moz" /></a></div><br />
    Mostrar a bloc de Notícies: 
    Si
  • 02-10-14

    L'AELC acaba de publicar, en format electrònic, el Quadern Divulgatiu núm. 51, que aplega algunes de les crítiques publicades sobre els llibres que aquest 2014 han guanyat els Premis Cavall Verd, els Premis de la Crítica Catalana i els Premis de la Crítica dels Escriptors Valencians.
     

  • 01-10-14

    La Federació Galeusca, integrada per l'Associació d'Escriptors en Llengua Catalana, l'Asociación de Escritores en Lingua Galega i Euskal Idazleen Elkartea celebrarà la seva trobada anual aquest dissabte 4 d'octubre a Barcelona.

    Destacat ampliat: 
    <p align="justify">La Federaci&oacute; Galeusca, integrada per l'Associaci&oacute; d'Escriptors en Llengua Catalana, l'Asociaci&oacute;n de Escritores en Lingua Galega i Euskal Idazleen Elkartea celebrar&agrave; la seva trobada anual el primer dissabte d'octubre a Barcelona.</p> <p align="justify">El tema central d'aquesta reuni&oacute; &eacute;s &laquo;La professionalitzaci&oacute; de l'ofici d'escriure i traduir&raquo;. S'hi presentar&agrave; l'estudi del CoNCA &quot;36 propostes per a la millora de la condici&oacute; professional en el m&oacute;n de la cultura&quot; i l'estudi, realitzat per l'AELC, &quot;Escriure en catal&agrave;: estat de la professionalitzaci&oacute;. Els efectes de la crisi econ&ograve;mica sobre el col&middot;lectiu d'escriptors&quot;, a c&agrave;rrec dels seus autors. Representats de les associacions gallega i basca hi intervindran per exposar la situaci&oacute; en el seu &agrave;mbit territorial, i hi haur&agrave; espai de debat i reflexi&oacute;. La delegaci&oacute; gallega estar&agrave; formada per Ces&aacute;reo S&aacute;nchez (president AELG), Mar&iacute;a Mercedes Queixas, Ledicia Costas i Suso de Toro; i la delegaci&oacute; basca per Jasone Osoro (presidenta EiE), Maite Toledo i Yolanda Arrieta.</p><p align="justify">El mateix dia, despr&eacute;s de l'assemblea anual de la Federaci&oacute;, Maria del Mar Bonet posar&agrave; el colof&oacute; de la trobada amb un recital po&egrave;tic i musical (imprescindible reservar invitaci&oacute;).</p> <p align="justify">Trobareu el programa d'actes i tota la informaci&oacute; <a target="_blank" href="/node/10325">en aquest enlla&ccedil;</a>.</p> <p align="justify">La reuni&oacute; d'enguany ha estat possible gr&agrave;cies al patrocini de l'Ajuntament de Barcelona i de la Instituci&oacute; de les Lletres Catalanes.</p> <p align="justify">La Federaci&oacute; d'Associacions d'Escriptors Galeusca va ser constitu&iuml;da el 2008, despr&eacute;s de vint-i-cinc anys d'encontres (1984-2008) que van servir per establir relacions entre els creadors literaris de les tres cultures minoritzades de l'Estat espanyol. La creaci&oacute; de la Federaci&oacute; va permetre establir cinc objectius clars:</p> <p align="justify">1. La representaci&oacute;, la promoci&oacute; i la defensa dels escriptors i escriptores en lleng&uuml;es catalana, gallega i basca.<br /> 2. La coordinaci&oacute; de les accions dels seus membres en vista a una major efic&agrave;cia en la defensa dels drets professionals en tots els seus aspectes.<br /> 3. L'actuaci&oacute; conjunta davant d&rsquo;organismes i institucions de l'administraci&oacute; p&uacute;blica, tant en l'&agrave;mbit estatal com auton&ograve;mic i europeu, i aquelles de car&agrave;cter privat en qualsevol d'aquests &agrave;mbits.<br /> 4. L'impuls de la normalitzaci&oacute; del fet literari en les seves diverses manifestacions i suports, de la professi&oacute; d'escriptor i escriptora i de l'&uacute;s social i creatiu de les lleng&uuml;es indicades.<br /> 5. El foment de les relacions amb altres Federacions o Associacions que representin els interessos d'escriptors i escriptores, aix&iacute; com aquelles que agrupin les empreses o agents que vehiculen la difusi&oacute; i la comunicaci&oacute; de la producci&oacute; liter&agrave;ria en tots els seus g&egrave;neres.<br /> <br /> <a href="/galeusca_que_es" target="_blank">En aquest enlla&ccedil;</a> podeu llegir m&eacute;s informaci&oacute; sobre la Federaci&oacute; Galeusca, i <a target="_blank" href="/federaciogaleusca_conclusions">en aquest</a>, les conclusions i pon&egrave;ncies de les diverses trobades anuals.</p>
    Mostrar a bloc de Notícies: 
    No
  • 30-09-14

    CARBONELL, Ivan: Premi Bernat Capó de Difusió de la cultura popular, Fantasmes al palau. Tradicions esotèriques valencianes. [Informació sobre l'autor]
    FORCANO, Manuel: Premi Miquel de Palol de poesia: Ciència exacta. [Web de l'autor]

  • 29-09-14

    Després de celebrar-se a València divendres passat, els actes del Dia Internacional de la Traducció es traslladen avui dimarts 30 a Palma i a Barcelona. El Dia Internacional de la Traducció és una diada que se celebra a nivell internacional per reivindicar la importància dels traductors, donar-los visibilitat com a col·lectiu i reclamar la millora de les seves condicions de treball.

    Destacat ampliat: 
    <p align="justify">Despr&eacute;s de celebrar-se a Val&egrave;ncia divendres passat, els actes del Dia Internacional de la Traducci&oacute; es traslladen avui dimarts 30 a Palma i a Barcelona. El Dia Internacional de la Traducci&oacute; &eacute;s una diada que se celebra a nivell internacional per reivindicar la import&agrave;ncia dels traductors, donar-los visibilitat com a col&middot;lectiu i reclamar la millora de les seves condicions de treball.</p><p align="justify">Si a <b>Val&egrave;ncia</b>, l'acte organitzat juntament amb Ca Revolta i el PEN Catal&agrave;, va centrar-se en la traducci&oacute; de poesia, a <b>Palma</b> consistir&agrave; en la lectura de traduccions pr&ograve;pies per part de diversos traductors literaris. Hi participaran Maria Rosa Llabr&eacute;s, Miquel &Agrave;ngel Llauger, Laia Mart&iacute;nez, Benet Nadal, Maria A. Perell&oacute;, Gabriel ST Sampol i Llu&iacute;s Servera, presentats per Aina Ferrer, vocal de l'AELC. Ser&agrave; a la llibreria La Biblioteca de Babel (Can Arab&iacute;, 3), a les 20h, i com a cloenda es veur&agrave; una selecci&oacute; dels curts participants al concurs internacional de v&iacute;deo <i>Spot the Translator</i>, convocat per CEATL. A <b>Barcelona</b>, l'acte tindr&agrave; lloc a partir de les 19h al Jard&iacute; Merc&egrave; Rodoreda de l'Institut d'Estudis Catalans (C. del Carme, 47). Comen&ccedil;ar&agrave; tamb&eacute; amb lectures breus de fragments de traduccions per part de diversos traductors (Antoni Clap&eacute;s, Jaume Creus, Pilar Garriga, Marta Hern&aacute;ndez, Isidor Mar&iacute;, Ainara Munt Ojanguren, Bel Olid, Joandom&egrave;nec Ros, Eul&agrave;lia Sandaran, M&agrave;riam Serr&agrave; i Dolors Udina), i continuar&agrave; amb les paraules del president de l'IEC, Joandom&egrave;nec Ros. A continuaci&oacute; Bel Olid, vocal de l'AELC i presidenta del Consell Europeu d'Associacions de Traductors Literaris (CEATL), far&agrave; una disertaci&oacute; amb acompanyament musical sobre traducci&oacute; liter&agrave;ria, i Guillem-Jordi Graells, president de l'AELC, dir&agrave; unes paraules de cloenda. Per acabar es presentar&agrave; el curt guanyador del concurs internacional de v&iacute;deos Spot the Translator, convocat pel CEATL [<a href="/node/10372" target="_blank">veg. not&iacute;cia</a>], i es visualitzar&agrave; una selecci&oacute; dels v&iacute;deos participants tot gaudint d'una copa de cava.</p><p align="justify">A m&eacute;s d'aquest actes organitzats per l'AELC n'hi ha d'altres arreu dels Pa&iuml;sos Catalans, consulteu l'<a href="http://www.escriptors.cat/event" target="_blank">Agenda de l'AELC</a> per a m&eacute;s informaci&oacute;.<br /><br />Com cada any, CEATL ha preparat una targeta de felicitaci&oacute; pel Dia Internacional de la Traducci&oacute;, perqu&egrave; puguis felicitar les teves amistats i contactes, traductors o lectors de traduccions!</p><p class="rtecenter"><a target="_self" href="/files/happy-translation-day.jpg"><img width="500" height="353" align="absMiddle" alt="" title="DESCARREGA-LA" src="/files/happy-translation-day.jpg" /></a></p><br />
    Mostrar a bloc de Notícies: 
    Si
  • 26-09-14

    Aquest diumenge a les dotze del migdia es lliura el XIII Premi Aurora Díaz-Plaja a Rosa Mut, en el marc d'un espectacle familiar a la Plaça Jaume I de Vilafranca del Penedès (en cas de pluja tindrà lloc a la sala d'actes del Museu Vinseum, a la mateixa plaça).

    Destacat ampliat: 
    <p align="justify">Rosa Mut ha guanyat el XIII Premi Aurora D&iacute;az-Plaja d'an&agrave;lisi, estudi o investigaci&oacute; sobre literatura infantil i juvenil catalana. Tot i valorar i premiar tota l'obra cr&iacute;tica de Rosa Mut dedicada al llibre infantil i juvenil apareguda a la revista <i>Cavall Fort</i>, el jurat ha cregut convenient de concretar-ho en les cr&iacute;tiques aparegudes al n&uacute;m. 1217-1218 (abril 2013), p. 48, ja que les considera una bona s&iacute;ntesi d'una feina d'anys marcada pel rigor, la claredat, l'adequaci&oacute; a l'edat del lector, etc. En definitiva, un servei a la divulgaci&oacute; de la literatura infantil i juvenil i, sobretot, a la formaci&oacute; liter&agrave;ria de diverses generacions.</p> <p align="justify">El Premi Aurora D&iacute;az-Plaja, institu&iuml;t per l'Associaci&oacute; d'Escriptors en Llengua Catalana l'any 2001, &eacute;s l'&uacute;nic guard&oacute; existent que reconeix i posa en valor tasques tan necess&agrave;ries com s&oacute;n la cr&iacute;tica, l'estudi i la investigaci&oacute; sobre literatura infantil i juvenil en llengua catalana. La n&ograve;mina de guanyadors del Premi Aurora D&iacute;az-Plaja inclou els principals noms d'arreu dels Pa&iuml;sos Catalans en aquest &agrave;mbit: Josep M. Aloy, Jaume Aulet, Montserrat Castillo, Teresa Duran, Pilar Garc&iacute;a Aparicio, Teresa Ma&ntilde;&agrave;, Pep Molist, Margarida Prats, Teresa Rovira, o Caterina Valriu, entre altres.</p> <p align="justify"><b>Rosa Mut</b> &eacute;s bibliotec&agrave;ria i especialista en literatura infantil i juvenil. Des de fa temps col&middot;labora amb articles de cr&iacute;tica a diverses revistes com <i>Faristol</i> i <i>Cavall Fort</i>, i col&middot;labora amb el Consell Catal&agrave; del Llibre Infantil i Juvenil en la organitzaci&oacute; del Premi Protagonista Jove.</p> <p align="justify">El jurat ha estat format per Gl&ograve;ria Gorchs, Pere Mart&iacute; i Bertran i Margarida Prats.</p> <p align="JUSTIFY" style="margin-left: 0.97cm; margin-right: 1.06cm; margin-bottom: 0cm"><b><a target="_blank" href="/files/aurora_diaz_plaja_rosa_mut_vilafranca_2014.pdf"><img width="200" height="328" align="left" title="DESCARREGA'L" alt="" src="/files/aurora_diaz_plaja_rosa_mut_vilafranca_2014-1.jpg" /></a>El lliurament del Premi es far&agrave;</b> <b>aquest diumenge</b>, a les <b>12 del migdia</b>, en el marc d'un <b>espectacle familiar</b> a la Pla&ccedil;a de Jaume I de <b>Vilafranca del Pened&egrave;s</b> (davant del Museu Vinseum).<br /> &nbsp;<br /> El contacontes Pep Tort i la il&middot;lustradora Merc&egrave; Canals presentaran un espectacle creat especialment per a l'ocasi&oacute;, en el qual Pep Tort explicar&agrave; un conte, acompanyat de m&uacute;sica en viu, mentre que Merc&egrave; Canals l'il&middot;lustrar&agrave; al moment. Els nens i nenes que hi assisteixin es podran endur un punt de llibre de record, i tamb&eacute; se sortejar&agrave; la il&middot;lustraci&oacute;. (En cas de pluja tindr&agrave; lloc a la sala d'actes del Museu Vinseum, a la mateixa Pla&ccedil;a Jaume I).<br /> &nbsp;<br /> Podeu consultar l'<a target="_blank" href="http://www.escriptors.cat/premisaelc_diazplaja_rosamut">article guardonat</a>, les <a target="_blank" href="http://www.escriptors.cat/bases_2013_premi_aurora">bases del concurs</a> i la <a target="_blank" href="http://www.escriptors.cat/cronologia_diaz_plaja">cronologia de premiats</a> al web de l'Associaci&oacute;.<br /> <br /> <br /> <br /> <br /><br /><br /><br />&nbsp;</p><br />
    Mostrar a bloc de Notícies: 
    No