Fina Anglès i Soronellas

Fina Anglès i Soronellas (l’Aleixar, Baix Camp, 1956). Desde muy joven estuvo vinculada profesionalmente al mundo de la banca, pero de manera paralela realizó estudios superiores y, cuando obtuvo la licenciatura en Filología Catalana, optó por la enseñanza, la literatura y la investigación cultural.

Catedrática de secundaria, profesora de la URV (2006-2013), Máster en «Estudis Superiors en Llengua, Literatura i Cultura Catalanes» por la URV, doctoranda de «Estudis Humanístics» en la misma universidad y miembro externo colaborador de la «Xarxa d’Innovació «Geografies literàries 3.0»» de la Universidad de Valencia, es autora de diversos libros para chicos y chicas como Codolenc, el gegant (1991 y 1997), L’endemà i el senyor Anselm (1995), Un dia d’aventura (1997); de los libros de poemas Bella Lluna treu el nas… (2005), Bella Lluna fa l’ullet… (2008) y Bella Lluna et somriu… (2018), de las cantatas Allò que no podia ser, con música de Xavier Sans, Foc, foc, xip, xap, xop (premio al mejor espectáculo infantil Tarragona, 2001), con música de Josep Baucells, estrenadas en el año 2000, Nit de Nits, con música del mismo compositor, estrenada en Vic el mes de 2006 y editada el 2007 y de obra, en parte inédita, musicada por Baltasar Biblioni, Jordi Domenech, Núria Fuster, Maria Massana, Josep Navàs, Rosa Boqueras… Ha participado con textos infantiles para comidas y meriendas literarias en las iniciativas de Tarragona que han vinculado literatura y gastronomía: «Lletres a Taula» (Tardor literària, 2004, 2005 y 2007), «La Lletra Petita» (2006) y «Amb gust de Lletra» (2010). También ha intervenido e interviene, periódicamente, en los programas de fomento de la lectura de la ILC: «Lletres a les aules» y «Autors a les aules».

El mes de febrero del 2006 ha publicado el ensayo Un passeig amb els sentits, de la natura a l’art. Itinerari a l’Aleixar i Maspujols amb l’obra de Joaquim Mir i Marià Manent que incluye un DVD y es el resultado del estudio y análisis, durante más de quince años, de la vinculación de la obra del pintor Joaquim Mir y del escritor Marià Manent en el paisaje de los municipios del Aleixar y de Maspujols. Ese mismo año empieza a dirigir y guía la Ruta pictórico-literaria Mir-Manent. Mantiene aún su investigación y le ha sumado la ruta intitulada Exploradors d’Art, un formato de la misma ruta dirigido a alumnos de primaria y al público familiar.

En mayo de 2013, fruto de cinco años de investigación, publica, junto con Jordi Vergés, el ensayo Orgues del Camp de Tarragona i les Terres de l’Ebre, que pone de relieve ese patrimonio artístico de la demarcación de Tarragona, y en noviembre de 2016, con otros autores, Univers Manent, Homenatge a la figura i obra d’Albert Manent i Segimon, obra y exposición del mismo título que ha coordinado con Eugeni Perea.

También ha realizado, por encargo editorial, guías de lectura y propuestas didácticas, dirigidas a alumnos de secundaria. Ha tratado la historia y la cultura de Aleixar (Tarragona) en varias publicaciones, algunas conjuntamente con Joan-Miquel Ventós, ha elaborado material didáctico para el programa «Educació per a l’alimentació saludable» (EDAL) de la Facultad de Medicina y Ciencias de la Salud de la URV, ha participado en iniciativas vinculadas a las artes plásticas y también ha dedicado esfuerzos en la recogida y análisis de léxico y de literatura oral.

Desde enero de 2017 publica artículos de opinión en El Punt Avui.

Es socia de la Associació d’Escriptors en Llengua Catalana.

Página elaborada por Carme Ros per a l’AELC.
Documentación de la biografía: Gemma Alegria y Anna Gispert (2006).
Actualitzaciones periódicas: Fina Anglès Soronellas.
Fotografías: © Gemma Alegria, © Tuni Anglès, © Marta Badia, © Isabel Baixeras, © Josep M. Ballvè, © Biblioteca Pública de Tarragona, © Àngels Bigorra, © Rosa Casas Llauradó, © Ramon Cornadó, © Joan Culsan, © Arantxa Framis, © Mercè Franch, © Sofia Francí, © Magí Garcia, © Vicent Garrido, © Anna Gispert, © Elisabeth Mercadé, © Miquel Nadal, © M. Jesús Navarro, © Assumpta Rosés, © Jaume Serrano, © Mireia Sopesens, © Maria Soronellas, © Jesús Tàpia i © Imma Tarafa i © Francesc Valls.

Fina Anglès i Soronellas (l’Aleixar, Baix Camp, 1956), worked in the world of banking from a very early age while also completing her university studies. After obtaining a degree in Catalan Philology, she decided to work as a teacher and in the domains of literature and cultural research.

With a senior post in secondary education and a lecturship at the Rovira i Virgili University (Tarragona), she has written several children’s books: Codolenc, el gegant (Rocky the Giant, 1991 and 1999); L’endemà i el senyor Anselm (Tomorrow and Mr. Anselm, 1995); Un dia d’aventura (A Day of Adventure, 1997); Bella lluna treu el nas…(Beautiful Moon Shows Her Face…, 2005); Bella lluna fa l’ullet… (Beautiful Moon Winks, 2008); and Bella lluna et somriu… (2018); and the story «Salou: la ciutat on tot és possible» (Salou: The Town Where Everything is Possible) in the book Salou, 6 pre-textos IV (Salou, Six Pre-texts IV (2008). She also wrote the cantatas Allò que no podia ser(What Couldn’t Be), which was premiered in 2000 with music by Xavier Sans; Foc, foc, xip, xap, xop (Fire, Fire, Bing, Bang, Bong – winner of the Prize for the Best Children’s Show, Tarragona 2001) with music by Josep Baucells and premiered in 2000; Nit de Nits (Night of Nights) also with music by Josep Baucells, premiered in Vic in 2006 and published in 2007; and the poem Un topant prop del camí (A Place Near the Path), with music by Baltasar Bibiloni, premiered in Cambrils in 2008. Moreover, she has participated with texts for children (at literary dinners and afternoon teas) in Tarragona-based initiatives linking literature and gastronomy: Lletres a Taula («Letters at the Table» – Tardor literària (Literary Autumn), 2004, 2005 and 2007), La Lletra Petita (Small Print, 2006) and Amb gust de Lletra (Tasting Like Writing, 2010). She has also taken part and takes part, periodically, in the ILC’s reading promotion programs: «Lletres a les aules» and «Autors a les aules».

In February 2006 she published the essay Un passeig amb els sentits, de la natura a l’art. Itinerari a l’Aleixar i Maspujols amb l’obra de Joaquim Mir i Marià Manent (A Walk with the Senses, from Nature to Art. Route to Aleixar and Maspujols with the Work of Joaquim Mir i Marià Manent), which includes a DVD and is the result of more than fifteen years’ study and analysis of the links between the paintings of Joaquim Mir and the writings of Marià Manent with the landscapes of Aleixar and Maspujols. Since 2006 she has been director and guide of the Mir-Manent pictorial-literary route through these landscapes of the Camp de Tarragona region, is actively engaged in research, and has joined the cultural education group Còdol working on the route called Exploradors d’Art, which is the format of the Mir-Manent Route for primary school children and families.

In May 2013, after five years of research, she published, together with Jordi Vergés, the essay Orgues del Camp de Tarragona i les Terres de l’Ebre, which draws attention to this artistic heritage of the whole Tarragona region while, in November 2016 and together with other authors, she published Univers Manent, Homenatge a la figura i obra d’Albert Manent i Segimon, which appeared with an exhibition of the same title which she curated jointly with Eugeni Perea.

She has also been commissioned by publishers to write reading and educational guides for secondary school pupils. She has written about the history and culture of Aleixar, some of these works being co-authored with J. M. Ventós. Again, she has written didactic material for the Education for Healthy Eating Programme (EDAL) of the Faculty of Medicine and Health Sciences at the Rovira i Virgili University (Tarragona), she has participated in initiatives related to visual arts, and has also devoted herself to lexical analysis of the words and terminology she has collected, as well as analysis of oral literature.

Since January 2017 she has been publishing opinion pieces in El Punt Avui.

She is a member of the Associació d’Escriptors de Llengua Catalana (AELC – Association of Catalan Language Writers).

Web page: Carme Ros.
Documentation: Gemma Alegria and Anna Gispert.
Translation: Julie Wark.
Photographs: © Gemma Alegria, © Tuni Anglès, © Marta Badia, © Isabel Baixeras, © Josep M. Ballvè, © Biblioteca Pública de Tarragona, © Àngels Bigorra, © Rosa Casas Llauradó, © Ramon Cornadó, © Joan Culsan, © Arantxa Framis, © Mercè Franch, © Sofia Francí, © Magí Garcia, © Vicent Garrido, © Anna Gispert, © Elisabeth Mercadé, © Miquel Nadal, © M. Jesús Navarro, © Júlia Nebot, © Assumpta Rosés, © Jaume Serrano, © Mireia Sopesens, © Maria Soronellas, © Jesús Tàpia i © Imma Tarafa i © Francesc Valls.

Fina Anglès i Soronellas neix a l’Aleixar (Baix Camp) el dia 3 de març de 1956. Amb només un any ja comença a anar a l’escola de les monges on estudia primària i comerç. En acabar, i d’un dia per l’altre, es posa a treballar al món de la banca on accedeix, gradualment i joveníssima, a càrrecs de responsabilitat. Compagina la feina amb els estudis nocturns de batxillerat i COU a l’Institut Salvador Vilaseca de Reus i després va a la universitat a Tarragona on es llicencia en Filologia Catalana el curs 83-84.

L’any 1986 obté una plaça a l’Institut Gaudí de Reus per impartir classes de llengua i literatura catalanes, on a més forma part durant sis cursos de l’Equip Directiu. El curs 2001-2002 es trasllada a l’IES Joan Guinjoan de Riudoms, on exerceix fins a la seva jubilació el 2016. Paral·lelament, fa de professora associada al Departament de Filologia Catalana de la Universitat Rovira i Virgili (2006-2013). El 2015, obté el Màster en Estudis Superiors en Llengua, Literatura i Cultura Catalanes per la URV i se suma al projecte Xarxa d’Innovació Geografies literàries 3.0 de la Universitat de València. El 2023 obté, amb la qualificació de Cum laude, el Doctorat en Filologia Catalana per la URV amb la tesi Rutes literàries i patrimonialització. Estudi de la ruta pictoricoliterària Mir/Manent que el 2024 és guardonada amb el Premi Josep M. Pujol i Sanmartín a la millor tesi de l’àmbit de les ciències socials i humanitats escrita en català a la mateixa universitat.

A més del món de l’educació i de l’ensenyament, la Fina és una enamorada de seu poble, l’Aleixar, un municipi de gairebé 800 habitants i del Camp de Tarragona, mar i muntanya que contempla des de la finestra de casa. Ha publicat diversos estudis, algunes conjuntament am J. M. Ventós, entre els quals cal destacar la transcripció i comentari lingüístic de L’Aleixar i les ordinacions del 1504 i anteriors (1986) i Pesos, preus, mides i mesures en el comerç a la menuda del segle XVI. Les tarifes cinccentistes de l’Aleixar (1991). Pel que fa a l’estudi de la història local destaca la Guia de l’Aleixar (1983) i L’Aleixar (2004) així com la coordinació de Amb reconeixença i de vós (2005). Miscel·lània en homenatge a Albert Manent i Segimon.

Comença amb literatura adreçada als xiquets i xiquetes publicant Codolenc el gegant (1991); segueix amb altres contes com Un dia d’aventura (1999), Un grapadet d’arròs (2006) amb pintures de Tuni Anglès, la seva germana, cantates, i poemaris com Bella Lluna treu el nas… (2005), Bella Lluna fa l’ullet… (2008), Bella Lluna et somriu… (2018) i Bella Lluna et fa un petó… (2024).

També ha escrit per encàrrec el text de les cantates per a nens: Allò que no podia ser, amb música de Xavier Sans, estrenada a Torredembarra el maig de 2000 i Foc, foc, xip, xap, xop amb música de Josep Baucells, també estrenada el 2000, programada al teatre Metropol i mereixedora del Premi al millor espectacle infantil Tarragona 2001. El desembre de 2006 ha estrenat a Vic la cantata per a cors d’adults i nens Nit de Nits sobre el cicle de Nadal, amb música de Josep Baucells, editada el 2007 per DINSIC Publicacions Musicals i que el 2011, per iniciativa del Cor Monserrat de Terrassa d’Amics de les Arts i Joventuts Musicals, s’ha interpretat durant les festes de Nadal a Olot (la Garrotxa), Viladecans (Baix Llobregat), Terrassa (Vallès Occidental) i a l’Auditori de Barcelona; aquesta projecte ha merescut el Premi Ateneus 2012 a la Creativitat en Música convocat per la Federació d’Ateneus de Catalunya. L’abril de 2008 ha estrenat a Cambrils la peça Un topant prop del camí, amb música del compositor illenc Baltasar Bibiloni i té obra inèdita musicada per Jordi Domenech, Núria Fuster, Maria Massana, Josep Navàs, Rosa Boqueras…

La complicitat amb els alumnes l’ha exercit cada dia a les aules, i a més en la redacció d’unes guies didàctiques en què d’una manera interdisciplinària combina la lectura amb qüestions i exercicis que desvetllen l’interès dels adolescents i els porten cap a la reflexió. Compta amb una dotzena de propostes diverses per a tots els nivells de secundària, de les quals destaquem Tots els matins del món de Pascal Quignard (publicada a Columna).

Al llarg de la seva trajectòria vital ha delectat el públic amb moltíssims fòrums, conferències, xerrades, lectures en veu alta, intervencions en què parla de les seves obres de creació i de les d’altres autors, d’estudis de literatura oral i de folklore, d’història i cultura aleixarenca i tarragonina, i de paisatge i art. Alguns dels títols de les seves intervencions han estat De la literatura d’autor a la literatura de tots, Un passeig amb els sentits: de la natura a l’art, Orgues de les comarques de Tarragona, Les rutes literàries. Una forma d’interpretació del patrimoni literari. Una forma de turisme cultural, El paisatge del Camp de Tarragona en els dietaris i en l’obra poètica de Marià Manent a la Fundació Caixa Tarragona, a la Facultat de Lletres de la URV i a les AEUGG, al Centre de Lectura de Reus, a biblioteques de Tarragona, Reus, Riudoms, Terrassa o Cervera, a escoles, ateneus, entitats culturals.

Des de la dècada dels noranta, la seva recerca s’ha orientat cap a l’anàlisi del pas de la natura a l’art; investigació que ha culminat en la publicació Un passeig amb els sentits, de la natura a l’art. Itinerari a l’Aleixar i Maspujols amb l’obra de Joaquim Mir i Marià Manent (2006), un ambiciós treball en què es proposa d’acompanyar el lector fent una ruta literària i pictòrica pel paisatge on ella ha crescut i viscut i que ha esdevingut, gràcies a la pintura de Mir i la literatura de Manent, espai simbòlic, és a dir, patrimoni universal. Aquesta iniciativa ha estat seleccionada per formar part de l’obra El valor del paisaje: Impresiones / Expresiones. Un repertorio de experiencias para la puesta en valor de los paisajes rurales españoles editada per la Dirección General de Desarrollo Sostenible del Medio Rural del Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino (2010), ha esdevingut un clàssic de les rutes literàries del Camp de Tarragona i, des del novembre de 2016, s’ofereix intitulada Exploradors d’Art a públic familiar i a l’alumnat de primària a través de Còdol, educació. La dilatada experiència que té l’autora en el tema es concreta des de 2016 en la investigació que com a Doctorand d’Humanitats de la URV està duent a terme sobre rutes literàries.

Compromesa amb el país, forma part de diverses entitats culturals.

Ha publicat articles a diversos mitjans locals, comarcals i nacionals i des de gener de 2017 és articulista d’El Punt Avui.