 |
|
|
|
|
Obra
Del francès
Uderzo vist pels seus amics. Barcelona: Norma, 1997.
BARBÉ-JULIEN, Colette: El poltre. Barcelona: Combel, 2005.
COHEN, Didier: Per un grapat de caramels. Barcelona: La Magrana, 1989. (2ª ed., 1995)
COURTIN, Thierry i DELVAL, Marie-Hélène: Com va la vida, Panda?. Barcelona: Combel, 2003.
COURTIN, Thierry i DELVAL, Marie-Hélène: En ruquet escolta els sorolls. Barcelona: Combel, 2003.
COURTIN, Thierry i DELVAL, Marie-Hélène: En Tigretó es vol bellugar. Barcelona: Combel, 2003.
COURTIN, Thierry i DELVAL, Marie-Hélène: En Tonet i en Tinet són molt ben educats. Barcelona: Combel, 2003.
DANIEL, Pierre-Yves: Entre gats: història d'un home que estimava els gats. Barcelona: Norma, 1990.
DELPORTE, Y.: El camí solitari. Barcelona: Barcanova, 1992.
DELPORTE, Y.: El peix del llac. Barcelona: Barcanova, 1992.
DELPORTE, Y.: La merla blanca. Barcelona: Barcanova, 1992.
DERIB: Yakari i el coiot. Barcelona: Joventut, 1990.
DERIB: Yakari i el velló blanc. Barcelona: Joventut, 1990.
DERIB. Els senyors de la praderia. Barcelona: Joventut, 1991.
DERIB: El riu de l'oblit. Barcelona: Joventut, 1992.
DERIB: El vol dels corbs. Barcelona: Joventut, 1992.
DERIB: El primer galop. Barcelona: Joventut, 1993.
DODIER, Alain [et alt.]: Els homes de paper. Barcelona: Barcanova, 1990.
DODIER, Alain [et alt.]: L'ombra que mata. Barcelona: Barcanova, 1990.
DODIER, Alain [et alt]: A vida o mort. Barcelona: Barcanova, 1991.
DODIER, Alain [et alt]: Joc a tres bandes. Barcelona: Barcanova, 1991.
DODIER, Alain [et alt]: La venjança del passat. Barcelona: Barcanova, 1991.
FARR, Michael: Tintín, el somni fet realitat. Barcelona: Zendrera Zariquiey, 2002.
FAUCHE, X.; LÉTURGIE, J.; MORRIS: L'amnèsia dels Dalton. Barcelona: Barcanova, 1992.
FLOCH, Jean Claude i RIVIÈRE, F.: Cita a Sevenoaks. Barcelona: Joventut, 1991.
FONTBARÉ ABSCISSE (pseud): La casa de lilàs. Barcelona: Joventut, 1993.
FRANQUIN, André: El rei dels graponers. Barcelona: Junior, 1984.
FRANQUIN, André: Bolquers a xampinyac. Barcelona: Junior, 1985.
FRANQUIN, André: El dictador i els xampinyons. Barcelona: Junior, 1986.
FRANQUIN, André: Espirú i els seus hereus. Barcelona: Junior, 1987.
FRANQUIN, André: Han robat el marsupilani. Barcelona: Junior, 1987.
FRANQUIN, André: El bebè de la fi del món. Barcelona: Norma, 1988.
FRANQUIN, André: La banya del rinoceront. Barcelona: Junior, 1988.
FRANQUIN, André: La cua del marsupilami. Barcelona: Norma, 1988. També la traducció castellana: La cola del marsupilami. Barcelona: Norma, 1988.
FRANQUIN, André: La màscara. Barcelona: Junior, 1988.
FRANQUIN, André: Qrn a Bretzelburg. Barcelona: Grijalbo Mondadori, 1991.
GIRARD, Franck i JONNIAUX, Isabelle: El meu primer muntdemots. Barcelona: Combel, 2004.
GIRARD, Franck i MONFREID, Dorothee de: Muntdemots. Barcelona: Combel, 2004.
HERGÉ: L'erupció del Karamako. Barcelona: Joventut, 1988.
HERGÉ: El manitoba no contesta: el raig misteriós 1r episodi. Barcelona: Joventut, 1989.
HERGÉ: El testament de Mr. Pump. Barcelona: Joventut, 1989.
HERGÉ: El temple del sol. Barcelona: Joventut, 1991.
HERGÉ: Els cigars del faraó. Barcelona: Joventut, 1991.
HERGÉ: El lotus blau. Barcelona: Joventut, 1993.
LELOUP, Roger: El canó de Kra. Barcelona: Joventut, 1990.
LELOUP, Roger: El trio de l'estrany. Barcelona: Joventut, 1990.
LELOUP, Roger: L'espectre de Lady Mary. Barcelona: Joventut, 1990.
LELOUP, Roger: La tilla del vent. Barcelona: Joventut, 1990.
LELOUP, Roger: L'orgue del diable. Barcelona: Joventut, 1991.
LELOUP, Roger: Aventures electròniques. Barcelona: Joventut, 1993.
LÉTURGIE, Jean: Els tres estels d'Ingaar. Barcelona: Junior, 1984.
MARIE, Christian: La marieta. Barcelona: Combel, 2005.
MARIE, Christian: La petita girafa. Barcelona: Combel, 2005.
MAZZELA, Leon: Pobles pirinencs. Barcelona: Joventut, 1996.
MANCHETTE, Jean-Patrick: L'afer N'Gustro. Barcelona: Edicions 62, 1984.
MONTARDRE, Hélène: L'arbre. Barcelona: Combel, 2005.
MONTARDRE, Hélène: El gatet. Barcelona: Combel, 2005.
MOOR, Bob de: Barelli a Nusa Penida. L'illa del bruixot. Barcelona: Joventut, 1990.
MOOR, Bob de: Barelli i els agents secrets. Barcelona: Joventut, 1991.
MOOR, Bob de: El gran Bhoughi Woughi. Barcelona: Joventut, 1991.
PERGAUD, Louis: La guerra dels botons: novel·la dels meus dotze anys. Barcelona: Barcanova, 1985.
PEYO: Els barrufets olímpics. Barcelona: Junior, 1983.
PEYO: L'aprenent de barrufet. Barcelona: Junior, 1983.
PEYO: La barrufeta. Barcelona, Junior: 1983.
PEYO: La fam dels barrufets. Barcelona: Junior, 1983.
PEYO: Sopa de barrufets. Barcelona: Junior, 1983.
PEYO: El follet del bosc. Barcelona: Junior, 1986.
PEYO: El senyor de Basenhau. Barcelona: Junior, 1986.
PEYO: L'usurpador de ocafort. Barcelona: Junior, 1986.
PEYO: La pedra de lluna. Barcelona: Junior, 1986.
PEYO: L'agent especial. Barcelona: Casals, 1990.
PEYO: El circ Bodoni. Barcelona: Casals, 1991.
PEYO: El barrufet de les festes. Barcelona: Junior, 1992.
PEYO: El barrufet financer. Barcelona: Junior, 1994.
PEYO: El barrufador de joies. Barcelona: Junior, 1995.
PEYO: El torrombombí del barrufet músic; El castell dels mil miralls; El vaixell dels barrufets. Barcelona: Planeta, 1995.
PEYO: Gargamel fa les paus; El barrufet forçut i les màquines; El petit circ dels barrufets. Barcelona: Planeta, 1995.
PEYO: L'aniversari del gran barrufet / L'obra mestra del barrufet pintor / El petó de la barrufeta. Barcelona: Planeta, 1995.
La farina d'esparver; El barrufó; El joc nou dels barrufets. Barcelona, Planeta, 1995.
PEYO: La sarsa de Gargamel; Un follet entre barrufets; El barrufet bebé la passa negra. Barcelona: Planeta, 1996.
PEYO: Les desgràcies del Barrufet presumit; El barrufet arqueòleg; Els barrufets i el ninot de palla. Barcelona: Planeta, 1996.
RACINE, Françoise: El gat marrameu a casa. Barcelona: Combel, 2003.
RACINE, Françoise: El gat marrameu a casa de la platja. Barcelona: Combel, 2003.
RACINE, Françoise: El gat marrameu a casa de pagès. Barcelona: Combel, 2003.
RACINE, Françoise: El gat marrameu al circ. Barcelona: Combel, 2003.
RENNERT, Violette: La flor. Barcelona: Combel, 2005.
RIVIÈRE, F.: Peter Pan: el llac de les sirenes. Barcelona: Norma, 1991.
ROBA-FRANQUÍN-GREG: Tembó tabú. Barcelona: Grijalbo Mondadori, 1986.
SERON, Pierre: L'Odissea. Barcelona: Barcanova, 1992.
TILLIEUX, Maurice: Art i popaïna. Barcelona: Casals, 1987.
TILLIEUX, Maurice: Festival sobre 4 rodes. Barcelona: Casals, 1988.
TILLIEUX, Maurice: L'infern del xica-xic. Barcelona: Casals, 1988.
TILLIEUX, Maurice: El secret de la cripta. Barcelona: Casals, 1989.
TILLIEUX, Maurice: El guant de tres dits. Barcelona: Casals, 1990.
TILLIEUX, Maurice: L'home de les 2 rodes. Barcelona: Casals, 1991.
VANDERHAEGHE, Christian: Els botxins fantasmes. Barcelona: Joventut, 1989.
VANDERHAEGHE, Christian: La banda de l'aranya. Barcelona: Joventut, 1989.
VANDERHAEGHE, Christian i ZANON, Pascal: Els tres cercles de la por. Barcelona: Joventut, 1991.
VOAKE, Charlotte i WASSELIN, Christian: Els músics. Beethoven. Barcelona: Combel, 2005.
VOAKE, Charlotte i WACKLER, Yann: Els músics. Mozart. Barcelona: Combel, 2005.
|
|
|
|
|
|
