Dolor de llengua és una aproximació a la substitució lingüística que vivim a través de les respostes emocionals de moltes persones preocupades per aquesta situació. Es tracta, doncs, de l'observació d'un fet que, tot i ser molt comú en la nostra societat, encara és poc estudiat: Com es pateix per una llengua que recula i per què es pateix. I quines són les conseqüències que aquest suposat "dolor de llengua", tant des del punt de vista emocional, somàtic o social, pot produir a les persones més afectades.