Joan Navarro
Associació d'Escriptors en Llengua Catalana
Pòrtic

Joan Navarro (Oliva, La Safor, 1951) és poeta, traductor i professor de filosofia.

Amb vint-i-dos anys obté el premi de poesia Vicent Andrés Estellés pel llibre Grills esmolen ganivets a trenc de por (1974). Segueixen els reculls L'ou de la gallina fosca (1975), Vaixell de folls (1979), Bardissa de foc (1981) i La paüra dels crancs (1986). L'any 1991 publica el primer text narratiu, Drumcondra, i l'any següent l'antologia Tria personal (1973-1987). L'any 2005 és guardonat amb el Premi de la Crítica dels Escriptors Valencians pel recull Magrana (2004), i el 2010 amb el Premi Carles Salvador per A deslloc (2010). Fruit de la seva col·laboració amb el pintor Pere Salinas apareixen els volums Atlas (correspondència 2005-2007) (2008), Grafies·Incisions (2010) i O: Llibre d'hores (2014), Premi de la Crítica dels Escriptors Valencians de poesia. El 2014 rep el Premi Ausàs March de poesia de Gandia amb El plom de l'ham.

Ha traduït obres de P. Bichsel, Marinetti, E. Montale, Pasolini i de les poetes brasileres contemporànies Orides Fontela, Elisa Andrade Buzzo i Lígia Dabul al català i al castellà. Part de la seva obra ha estat traduïda a l'alemany, l'anglès, el castellà, l'eslovè, l'èuscar, el francès, l'hebreu, l'italià, el japonès i el portuguès.

És soci de l'Associació d'Escriptors en Llengua Catalana.



Pàgina elaborada per Xulio Ricardo Trigo.
Fotografies: Markus Gudel i Pere Salinas.