Joan Oliver
(Pere Quart)
Associació d'Escriptors en Llengua Catalana
Obra


Poesia

  • Les decapitacions. Sabadell: Contraban, 1934 / Barcelona: Proa, 1978 / Madrid: Bruño, 1993.
  • Oda a Barcelona. Barcelona: Comissariat de Propaganda, 1936.
  • Bestiari. Barcelona: Departament de Cultura, 1937 / Barcelona: Proa, 1969 (4a ed.) / Barcelona: Edicions 62, 1989.
  • Saló de tardor. Santiago de Xile: El Pi de les Tres Branques, 1947 / Barcelona: Proa, 1983.
  • Poesia de Pere Quart. Barcelona: Aymà, 1949.
  • Terra de naufragis. Barcelona: Proa, 1956.
  • Vacances pagades. València: Diputación de Valencia, 1961 / Barcelona: Proa, 1972.
  • Dotze aiguaforts i un autoretrat de Josep Granyer. Barcelona: Monografies de la Rosa Vera, 1962.
  • Obra de Pere Quart. Barcelona: Fontanella, 1963.
  • Circumstàncies. Barcelona: Proa, 1968.
  • Quatre mil mots. Barcelona: Proa, 1977.
  • Poesia empírica. Barcelona: Proa, 1981.
  • Poemes escollits. Barcelona: Edicions 62 / La Caixa, 1983.
  • Refugi de versos. Barcelona: Proa, 1987.
  • Antologia. Barcelona: Proa, 1982 / Barcelona: Barcanova, 1993 / Barcelona: Diputació de Barcelona, 1996.
  • Els millors poemes. Barcelona: Columna, 1998.



  • Poesia infantil i juvenil

  • Pingüí. Barelona: Cruïlla, 2004.



  • Narrativa breu

  • L'any que ve [diversos autors]. Sabadell: Fundació La Mirada, 1925.
  • Una tragèdia a Lil·liput. Sabadell: Fundació La Mirada, 1928.
  • Contraban. Barcelona: La Rosa dels Vents, 1937.
  • Biografia de Lot i altres proses. Barcelona: Fontanella, 1963 / Barcelona: La Magrana, 1983.
  • Dos textos. Barcelona: Cafè Central, 1999.
  • Tres contes. Sabadell: Fundació La Mirada, 2002.



  • Teatre

  • Una mena d'orgull, 1931.
  • Gairebé un acte o Joan, Joana i Joanet, Mirador (Barcelona), 1929. També dins Emili Vilanova [et alt.]: Cinc peces en un acte. Barcelona: Edicions 62, 1989.
  • Cataclisme. Barcelona: El Nostre Teatre, 1935 / Barcelona: Randez, 1935.
  • Allò que tal vegada s'esdevingué. Barcelona: La Rosa dels Vents, 1936 / Barcelona: Aymà, 1970 / Barcelona: Edicions 62, 1987 / Terrassa: Centre d'Art Dramàtic del Vallès, 1996 / Barcelona: Educaula, 2010.
  • La fam. Barcelona: Institució de les Lletres Catalanes, 1938 / Barcelona: Aymà, 1975 / Barcelona: Proa, 2003.
  • Quasi un paradís, 1951.
  • La barca d'Amílcar, 1958.
  • Tercet en Re, El Pont, núm. 13, 1959.
  • Tres comèdies. Barcelona: Selecta, 1960.
  • Noè al port d'Hamburg, 1966.
  • Quatre comèdies en un acte. Barcelona: Aymà, 1970.
  • Vivalda i l'Àfrica tenebrosa i Cambrera nova, 1970.
  • El roig i el blau, 1985.
  • Trenta d'abril, 1987.
  • Ball robat de Joan Oliver (i altres). Barcelona: Edicions 62 / La Caixa, 1995.
  • Ball robat [intr. Helena Mesalles]. Barcelona: Proa, 1995 / [intr. Francesc Foguet i Boreu]. Barcelona: Proa, 2005.
  • Ball robat seguit d'Escena d'alcova [cur. Lluís Busquets i Garabulosa]. Barcelona: La Magrana, 1996.
  • Això guixa, 1999.
  • Ària del Diumenge, 1999.



  • Crítica literària o assaig

  • El mestre Fabra, recordat. Barcelona: [s.n.], 1969.
  • Francesc Trabal, recordat. Sabadell: Fundació La Mirada, 1999.
  • Notícia biogràfica d'Armand Obiols. Sabadell: Fundació La Mirada, 1999.
  • Pròlegs



  • Traduccions realitzades per l'autor/a

  • De l'alemany
  • De l'anglès
  • Del català
  • Del francès
  • Del grec
  • De l'italià
  • Del rus



  • Obres traduïdes

  • A l'alemany
  • A l'anglès
  • Al castellà
  • A l'eslovè
  • Al flamenc
  • A l'hongarès
  • A l'italià
  • Al japonès
  • Al neerlandès
  • Al portuguès
  • Al rus
  • Al serbocroat
  • Al suec
  • Al xinès



  • Discografia

  • L'oriol [Remei Margarit]. Barcelona: Edigsa, 1963.
  • Romanço del fill de vidua [Els tres tambors]. Belter, 1966.
  • La croada [Núria Espert]. Dins: Poetes catalans contemporanis. Madrid: Discos Aguilar GDE 10-112, 1966.
  • El burgès [Francesc Pi de la Serra]. Barcelona: Edigsa, 1967.
  • Oda a Barcelona [Núria Espert]. Barcelona: Edigsa, 1967.
  • Poesia de Pere Quart: dotze poemes dits per l'autor. Barcelona: Edigsa, 1968.
  • Cançó lirona / Vaca suïssa [Tricicle]. Concèntric, 1970.
  • Bestiari [La Trinca]. Barcelona: Edigsa, 1972.
  • Una vaca amb un vedellet en braços [Raimon]. Dins: T'adones, amic?. París: Le Chant du Monde CDX 74523, 1974.
  • Corrandes d'exili [Ovidi Montllor]. Dins: A Alcoi, 1974.
  • Decapitació XII [Ramon Muntaner]. Dins: Cròniques, 1977.
  • Un ase considera el globus terraqüi [Celdoni Fonoll]. Dins: He heretat l'esperança, 1978.
  • Assaig de plagi a la taverna [Celdoni Fonoll]. Dins: Traginer de cançons, 1981.
  • Diversos poemes [Celdoni Fonoll]. Dins: Recital 1000, 1984.
  • Infants [Joan Manuel Serrat]. Dins: Fa 20 anys que tinc 20 anys, 1984.
  • Corrandes d'exili [Lluís Llach]. Dins: T'estimo. Barcelona: Ariola, 1984.
  • Utopia [Miquel Pujadó]. Dins: Ambaixador d'enllà, 1990.
  • Joan Oliver recita Pere Quart. Barcelona: Audiovisuals de Sarrià, D-133.



  • Obres completes

  • Obres completes de Joan Oliver. Obra poètica Barcelona: Proa, vol. I, 1975. (2a ed. 1999)
  • Obres completes de Joan Oliver. Teatre original. Barcelona: Proa, vol. II, 1977. (2a ed. 1999)
  • Obres completes. Versions de teatre. Barcelona: Proa, vol. III, 1989.
  • Obres completes de Joan Oliver. Obres en prosa. Barcelona: Proa, vol. IV, 1999.



  • Altres

  • Reportatge apòcrif de Nadal. Barcelona: Indústries Casablancas, 1967.
  • Tros de paper. Barcelona: Ariel, 1970.
  • La prensa clandestina [amb Joan Pagès i Pelai Pagès]. Barcelona: Bruguera, 1979.
  • Diàlegs a Barcelona. Joan Oliver / Pere Calders [transcr. Xavier Febrés]. Barcelona: Ajuntament de Barcelona / Laia, 1984.
  • Poesia i prosa. Barcelona: Edicions 62 / Orbis, 1984.
  • Joc de cartes: 1948-1984; Joan Oliver, Josep Ferrater Mora [Antoni Turull (cur.)]. Barcelona: Edicions 62, 1988.
  • Temps, records [pròleg de Pere Calders]. Sabadell: Fundació La Mirada, 1991.
  • Epistolari; Xavier Benguerel, Joan Oliver [cur. Lluís Busquets]. Barcelona: Proa, 1999.
  • Marines soledats. Cartes a Conxita Riera. Sabadell: Fundació la Mirada, 2000.



  • Estudis sobre l'autor/autora

  • Articles (selecció)
  • Estudis


  • --------------------





    Coberta del llibre Bestiari.
    + ampliar






    Coberta del llibre Saló de tardor.
    + ampliar






    Coberta del llibre Circumstàncies.
    + ampliar






    Coberta del llibre Quatre mil mots.
    + ampliar






    Coberta del llibre Biografia de Lot i altres proses.
    + ampliar






    Coberta de la primera edició de l'obra La fam.
    + ampliar






    Coberta del llibre Diàlegs a Barcelona.
    + ampliar






    Coberta del llibre Joc de cartes.
    + ampliar






    Coberta del llibre Temps, records.
    + ampliar