ASSOCIACIÓ D'ESCRIPTORS EN LLENGUA CATALANA

Ja es pot consultar, a l'apartat de publicacions d'aquest web, el Quadern Divulgatiu número 45, Models de contracte de cessió de drets d'explotació digital. Aquesta nova publicació de l'AELC conté els models de contracte de cessió de drets d'explotació digital per a obra original, per a traducció i per a traduccions ja publicades; a més de comentaris als contractes d'explotació digital en línia i una addenda a les modificacions de les clàusules dels contractes d'edició en paper.

També inclou uns presentació de Guillem-Jordi Graells i comentaris de Mario Sepúlveda, advocat i assessor jurídic de l'AELC.

Aquesta publicació és el resultat de les negociacions entre el Gremi d'Editors de Catalunya, l’AELC i l’ACEC pel que fa a l’establiment de nous models de contractes de cessió de drets d’explotació digital, que tingué lloc ara fa uns mesos a Barcelona. Un cop redactat aquest acord, es preveu també l’adhesió de l’Associació d’Editors en Llengua Catalana.

Tots els associats rebran una còpia en paper d'aquesta publicació, i també es pot consultar i descarregar de manera oberta en aquest mateix web, a l'apartat Publicacions > Quaderns Divulgatius.

Com molt bé diu Mario Sepúlveda, l'advocat assessor jurídic de l'AELC: "Més enllà de la discussió interminable entre detractors i partidaris d’aquestes dues formes d’explotació –llibre de paper o llibre digital–, el que a hores d’ara és innegable és l’evolució ascendent del llibre digital en totes les seves magnituds: expansió dels dispositius lectors; increment de les plataformes; desembarcament de les grans multinacionals: Amazon, Apple, Google; creixement del nombre d’editorials que se sumen al camp digital i altres de noves que neixen exclusivament en aquest territori. Aquesta realitat, que no ha de pressuposar l’extinció del llibre de paper, és la que hem intentat abordar, amb totes les dificultats inherents a aquest món tan nou i complex.

Estem presenciant una pugna gegantina per la recomposició de la cadena de valor del llibre digital, per redefinir el paper dels diferents agents que participen en el procés de producció i comercialització. Tampoc no hem d’oblidar que una part important d’aquest procés de recomposició no solament el constitueix el pes de cada una de les seves baules, sinó també l’articulació concreta que es verifiqui entre elles.

L’únic que és clar són les dues baules ubicades a l’inici i al final de la cadena, l’autor i el lector. A partir d’això tot està en qüestió, tant la pròpia supervivència de les llibreries com la necessitat de redefinir el paper dels editors."