Quaderns Divulgatius, 49: XXI Seminari sobre la Traducció a Catalunya

L'Associació d'Escriptors en Llengua Catalana (AELC) ha editat el Quadern Divulgatiu número 49, que conté un recull de les ponències presentades en el XXI Seminari sobre la Traducció a Catalunya celebrat a Barcelona el 2 de març de 2013. El tema d'aquest Seminari fou: "Traducció i autoria". Febrer de 2014.
Cliqueu a sobre del format desitjat per descarregar-vos la publicació:
[PDF]   [PDF - optimitzat per a tauleta]  
[ePub]   [azw3 - Kindle]   [swf - Page flip]

 

SUMARI (Cliqueu sobre el títol per llegir l'article)
Presentació
Bel Olid

Conferència inaugural

De tot hi ha a a vinya del Senyor
Joan Sellent Arús

Entrevista d'Anna Casassas a Dolors Udina i Pau Vidal

Drets morals, ideologia i traducció

Taula rodona: Quin és el meu original?
Amb Lluís Comes, Pau Joan Hernàndez i Joan Francesc Mira, moderats per Rosa Agost

Influències externes en el procés de traducció per al doblatge
Lluís Comes i Arderiu

Esquema de la comunicació presentada a la taula rodona
Pau Joan Hernàndez

El meu text original: Dante i el darrer viatge d'Ulisses

Joan Francesc Mira