Quaderns Divulgatius, 54: XXIII Seminari sobre la Traducció a Catalunya

L'Associació d'Escriptors en Llengua Catalana (AELC) ha editat el Quadern Divulgatiu número 54, que conté un recull de les ponències presentades en el XXIII Seminari sobre la Traducció a Catalunya celebrat a Barcelona el set de març de 2015. El tema d'aquest Seminari fou: "Subversors de l’estàndard. Quell merdé hurrible de la traducció". Març de 2016.
 
Cliqueu a sobre del format desitjat per descarregar-vos la publicació:
[PDF] [PDF - optimitzat per a tauleta] [ePub] [Kindle] [swf - Page flip]
 
SUMARI (Cliqueu sobre el títol per llegir l'article)

Presentació
Carles Biosca

Traducció i subversió: Derrida, Spivak i Duch
Pilar Godayol

Entrevista
De Carles Biosca a Joan Casas i Xavier Pàmies

Anostrar la singularitat: límits i llicències
Taula rodona amb Odile Arqué, Caterina Briguglia i Arnau Pons, moderada per Jordi Martín Lloret

Anostrar la singularitat, «quell merdé hurrible de la traducció»
Odile Arqué
Límits i llicències, segons la teoria
Caterina Briguglia

La traducció, la vida

Arnau Pons