Andoni Sarriegi Eskisabel

(Beasain, 1946). Enginyer Tècnic Mecànic i Diplomat en Planificació lingüística. Responsable del servei d’èuscar i traducció de l’Ajuntament de Beasain durant els darrers 25 anys. Des del 1966 al 1980 va impartir classes d’euskaldunització i alfabetització. Ha escrit diversos llibres i n’ha traduït més de cinquanta, molts d’ells de text i enciclopèdies. És col·laborador de diverses revistes en èuscar.

Euskera
(Beasain, 1946). Ingeniari Tekniko Mekanikoa eta Hizkuntza Plangintzan Diplomatua. 1966tik 1980ra arte euskalduntze- eta alfabetatze-eskolak ematen aritua eta geroztik eskola horien eta euskarazko kultura-jardunen antolakuntzan jarduna Goierriko Euskal Eskola Kultur Elkartean. Maizpide Euskaltegi-barnetegiaren sortzaileetakoa. 5 libururen egile, beste 12ren egile-kide talde-lanean, 40 liburu baino gehiagoren euskaratzaile eta beste15etan itzultzaile-kide talde-lanean (teknikoak asko, tartean testuliburuak eta entziklopediak). UZEIko eta ELHUYARko hainbat lanetan partaide. Zeruko Argia, Argia, Elhuyar, Goierritarra, Beasain jaietan, Senez, eta abarretan ere idatzia.

Galego
(Beasain, 1946). Mecánico en Inxenería Técnica e Diplomado en Planificación Lingüística. Nos últimos 25 anos é responsábel do Servizo de éuscaro do Concello de Beasain. Dende 1966 até 1980 traballou nas escolas deeuskaldunización e alfabetización. Autor de cinco libros, ten escritos outros doce en colaboración, tradutor ao éuscaro de máis de 40 libros e ten traducidos outros 15 en colaboración (moitos deles técnicos, entre eles libros de texto e enciclopedias). Ten escrito en Zeruko Argia, Argia, Elhuyar, Goierritarra, Beasain jaietan, Senez, etc.