A debat
A debat

Fira de Frankfurt 2009

La fira del llibre més important del món, la de Frankfurt, es fa del 14 al 18 d'aquest mes. Com la valoreu? Hi heu estat? Creieu que és una bona plataforma per donar-se a conèixer? D'altra banda, penseu que després de l'edició del 2007, la dedicada a la cultura catalana, ha millorat la recepció i projecció de la literatura del país?

Comentaris

La fira té un interès

La fira té un interès relatiu per als escriptors, de fet és un mercat editorial, sobretot. Llàstima que els editors catalans que hi van es dediquen gairebé exclusivament a comprar drets de llibres estrangers i molts ni es plantegen la possibilitat de vendre drets dels seus autors. De fet, la major part de les vendes que s'han produït en els darrers anys, abans i després de l'edició dedicada a la cultura catalana, ha estat gràcies a gestions de l'Institut Ramon Llull, amb l'ajut més o menys actiu o entusiasta dels editors, tot i que finalment es beneficien d'un percentatge d'aquestes vendes, sovint molt abusiu atès que no han fotut res per aconseguir aquestes traduccions.

La fira del 2007 va servir

La fira del 2007 va servir sobretot per donar a conèixer la literatura catalana i, així, augmentar el nombre d'obres traduïdes a altres llengües. I això és molt positiu. Ara cal mantenir el llistó...

Envia un nou comentari

El contingut d'aquest camp es manté privat i no es mostrarà públicament.
CAPTCHA
Aquesta pregunta permet comprovar que el contingut ha estat introduit per una persona i no pas per un programa de spam. Si et registres com usuari evitaràs aquesta comprovació .
Image CAPTCHA
Escriu els caràcters de la imatge sense espais.