Josep Maria Benet i Jornet
Associació d'Escriptors en Llengua Catalana
Obra

Al francès


  • Hélène dans l’Ile du Baron Zodiac [Helena a l'illa del Baró Zodiac]. "Théâtre enfance et jeunesse", 1976.
  • Désir; Fugaces [Desig; Fugaç]. Paris: Éditions Théatrales, 1994. (Trad. de la primera obra: Rosine gars; trad. de la segona obra Michel Azama)
  • Testament. París: Editions de l'Armendier, 1998.
  • Actrices (E.R.) [E.R.]. París: Les Éditions de l'Amandier/Theâtre, 1999. (Trad. Rosine Gars)
  • Le chien du Lieutenant [El gos del tinent], dins: La chien du Lieutenant (de J. M. Benet i Jornet); Le lecteur à gages (de Jose Sanchis Sinisterra) i Malaise (de Rodolf Sirera). Paris: Les Editions du Laquet, 2002.
  • Description d'un paysage [La descripció d'un paisatge]. París: Amandier, 2003. (Trad. Ángeles Muñoz) Inclou: Le bois de hêtres [Fageda] (Trad. André Delmas)
  • La chambre de l'enfant [L'habitació del fill]. París: Les Éditions de l'Amandier, 2004. (Trad. Josep M. Vidal i Turon)
  • Précisément aujord'hui / Servierres de plage [Precisament avui / Tovalloles de platja. París: Éditions de l'Amandier, 2006. (Trad. André Delmas)
  • Salamandre [Salamandra]. París: Éditions de l'Amandier, 2007. (Trad. Hervé Petit, Neus Vila)
  • Sous-sol [Soterrani]. París. Éditions de l'Amandier, 2009. (Trad. Denise Boyer)


  • --------------------





    Coberta del llibre Désir; Fugaces.
    + ampliar