Miquel
Dolç i Dolç
Associació d'Escriptors en Llengua Catalana
Castellano

Miquel Dolç i Dolç (Santa Maria del Camí, Mallorca, 1912 - Madrid, 1994). Poeta, crítico, traductor y latinista.

De familia campesina, cursa estudios eclesiásticos en Roma y Sicilia y, de vuelta a Mallorca, estudia bachillerato en el Instituto de Palma. En 1942 se licencia en filología en Barcelona y en 1951 se doctora en Madrid con Hispania y Marcial (1953). La obra poética de Miquel Dolç empieza con El somni encetat (1943), y Ofrena de sonets (1946). Las obras Elegies de guerra (1948), Petites elegies (1958), Flama (1962) y Imago mundi (1972) configuran el gran grueso del corpus poético del autor. L'ombra que s'allarga (1984), es un libro de poemas sobre Santa Maria del Camí. La obra poética del autor se cierra con Sàtires i epigrames (1994).

Como crítico literario escribe obras como El color en la poesia de Costa i Llobera (1953), Virgili i nosaltres (1958), Retorno a la Roma clásica (1972), Intent d'avaluació (1983) o Estudis de crítica literària: de Ramon Llull a Bartomeu Rosselló-Pòrcel (1994). Tiene una gran importancia su trabajo como traductor al catalán de los clásicos latinos y traduce la obra de Virigilio y obras de Tácito, de Persio, de Marcial y de Ovidio. Con la traducción de De la natura, de Lucrecio, obtiene, en 1987, el Premio de traducción del Ministerio de Cultura y por las Confessions, de Agustín de Hipona, el Premio Crítica Serra d'Or de traducción en prosa de 1990. En 1983 le conceden la "Creu de Sant Jordi de la Generalitat de Catalunya". Fue profesor de la Maioricensis Schola Lullistica (1951), miembro del consejo directivo de la Fundació Bernat Metge (1960), miembro correspondiente del Institut d'Estudis Catalans (1961) y de la Acadèmia de Bones Lletres de Barcelona (1970).



Página elaborada por Toni Terrades para la AELC.
Documentación: Toni Terrades.
Fotografías: © Obra Cultural Balear y L'ombra que s'allarga. Santa Maria del Camí: Edicions de l'Ajuntament, 1984.



--------------------