Àngel Guimerà
Associació d'Escriptors en Llengua Catalana
Obra

Al castellà


  • Mar y cielo [Mar i cel] . Madrid: José Rodríguez, 1891. (Trad. Enrique Gaspar)
  • Judit de Welp [Judith the Welp]. Madrid: José Rodríguez, 1892. (Trad. Enric Gaspar)
  • Tierra Baja. Madrid: Sucesores de Rodríguez y Odriózola, 1896 / R. Velasco, 1909 / Prensa Popular, 1919 / Barcelona: Orbis, 1930. (Trad. José de Echegaray) / Madrid: Francisco Granada, 1909. (Trad. R. Nogueras Oller) / Buenos Aires: Poseidón, [1943?]. (Trad. Francisco Madrid)
  • La Basilia [La Baldirona]. Valladolid: Mariano Galve, 1896. (Trad. Pablo Parellada)
  • El padre Juanico. Madrid: R. Velasco, 1898. (Trad. José de Echegaray)
  • La loca [La boja]. Madrid: R. Velasco, 1898. (Trad. Juan B. Zulueta)
  • El alma muerta [L'ànima morta]. Madrid: Imor. de R. Velasco, 1898 (Trad. Pablo Perallada).
  • La hija del mar [La filla del mar]. Madrid:R. Velasco, 1900. (Trad. José de Echegaray)
  • La pecadora [La pecadora]. Madrid: R. Velasco, 1903. (Trad. Luis Ruiz de Velasco)
  • Andrónica [Andrònica]. Madrid: R. Velasco, 1905. (Trad. Luís López Ballesteros)
  • La Miralta [La Miralta]. Madrid: R. Velasco , 1906. (Trad Luís López Ballesteros)
  • Jesús de Nazareth [jesús de Nazaret]. Barcelona: Viuda de J. Cunill, 1909. (Trad. Luis Vía)
  • La reina joven [La reina jove]. Madrid: R. Velasco, 1912. (Trad. Rafael Marquina)
  • El alma muerta [L'ànima morta]. Madrid: R. Velasco, 1913. (Trad. Lluís Via)
  • Gala Placidia [Gal·la Placídia]. Barcelona: Casa Editorial de Teatro (Bonavía y Duran, impr.), 1916. (Trad. J. Pujol i Brull)
  • Jesús que vuelve [Jesús que torna]. Madrid: Biblioteca Hispania, 1917. (Trad. Eduardo Marquina)
  • Rosa de Lima [Rosa de Lima]. Madrid: Prensa Popular, 1917. (Trad. J. Francés)
  • María-Rosa [Maria Rosa]. Madrid: Prensa Popular, 1919. (Trad. José de Echegaray)
  • Agua que corre [Aigua que corre]. Madrid: Prensa Popular, 1920.
  • Rey y monje [Rei i monjo]. Madrid: Reus, 1922. (Trad. Eduard Marquina)


    Més traduccions

  • El fill del rei (trad. Antoni Palomero)
  • La festa del blat (trad. Josep Manuel Guimerà)
  • Sol solet (trad. Artur Morí i Valentí de Pedro)
  • L'aranya (trad. Luis López Ballesteros)
  • Sainet trist (trad. Gregoria Martínez Sierra)


  • --------------------