Elvira Augusta Lewi (Barcelona, 1909- ? ca.1970)

Escriptora, periodista i traductora.

De família jueva, estudia a l’Escola Alemanya de Barcelona i a l’Escola d’Arts i Oficis (La Llotja). Als setze anys escriu la seva primera novel·la que resta inèdita i a partir de 1929 comença la seva activitat periodística a diverses revistes i diaris. A D’Ací d’Allà publica el seu primer conte, “L’home de cristall” i des de 1931 fins al seu tancament exerceix la crítica d’art al diari La Nau. Entre 1933 i 1938 escriu a la revista La Dona Catalana amb entrevistes i articles sobre decoració, moda, art i formació femenina. Tradueix per a La Revista (1931) algunes cartes de l’epistolari dels poetes Hölderlin i Rilke.

Amb un estil entre realisme psicològic i fantasiós publica la novel·la Un poeta i dues dones (1935) i un llibre de contes aplegats a Els habitants del pis 200 (1936) i reeditats el 2023. 

A banda de l’edició en castellà de la seva novel·la, a partir de 1943 es desconeix la seva trajectòria personal i literària marcada per la postguerra i el nazisme.  



Pàgina elaborada per Francesc Viñas per a l’AELC.
Fotografia: Pérez de Rozas (Arxiu Fotogràfic de Barcelona).