És un poemari escrit a Venècia per Pasqual Mas durant una estada a l'estiu i tardor de 1998 que es presenta en català, castellà i francès en la nova col·lecció de l'editorial Emboscall.