Santiago Rusiñol
Associació d'Escriptors en Llengua Catalana
Obra

Al castellà


  • Hojas de la vida. Barcelona: Antonio López, 190?. (Trad. Miguel Sarmiento) / Madrid: Viuda de Rodríguez Serra, 1904. (Trad. E. L. Chavarri)
  • El jardín abandonado [El jardí abandonat], L'Avenç (Barcelona), 1902.
  • El místico [El místic]. Madrid: R. Velasco, 1904. (Trad. Joaquín Dicenta) / Barcelona: Fèlix Costa, 1913. (Trad. Joaquín Dicenta) / Madrid: Prensa Popular: La Novela corta, 1916. / Madrid: Prensa Moderna, 1931. (Trad. Joaquín Dicenta) / Barcelona: Cisne, 1941. (Trad. Joaquín Dicenta)
  • Pájaros de barro [Ocells de fang]. París: Garnier (Trad. G. Martínez Sierra) / Vilafranca del Penedès: Erasmus Ed., 2009 (2a ed. 2012, llibre electrònic).
  • Cigarras y hormigas. Madrid: Renacimiento, 1907. (Trad. G. Martínez Sierra)
  • Obras dramáticas. París: Garnier hermanos, 1907. (Trad. G. Martínez Sierra)
  • La madre / Cigarras y hormigas [La mare / Cigales i formigues]. Madrid: Librería de Pueyo, 1908. (Trad. G. Martínez Sierra)
  • El pueblo gris [El poble gris]. Madrid: V. Prieto y Cía., 1911. (Trad. G. Martínez Sierra) / Madrid: La Novela corta, 1917. (Trad. G. Martínez Sierra) / Madrid: Aguilar, 1950. (Trad. G. Martínez Sierra)
  • Vida y dulzura. Madrid: Renacimiento, 1911. (Trad. G. Martínez Sierra) / Madrid: Prensa Moderna, 1926. (Trad. G. Martínez Sierra)
  • El indiano [El despatriat]. Madrid: Renacimiento, 1912. (Trad. G. Martínez Sierra)
  • El catalán de La Mancha. Barcelona: Antonio López, 1914. (Trad. Luis Capdevila)
  • La Virgen del mar. Madrid, 1918. (Trad. G. Martínez Sierra)
  • La fea / El buen policia. París: Garnier hermanos, 1920. (Trad. G. Martínez Sierra)
  • La isla de la calma [L'illa de la calma]. Barcelona: Antonio López, 1925. / Barcelona: Juventud, 1964.
  • Buena gente [La bona gent]. Madrid: Prensa Moderna, 1927.
  • La niña gorda [La "niña gorda"]. Madrid: Biblioteca Nueva, 1929. (Trad. Arturo Mori)
  • El señor Esteve [L'Auca del Senyor Esteve]. Barcelona: Juventud, 1949. (Trad. M. Luz Morales)
  • Las aleluyas del señor Esteve [L'Auca del senyor Esteve]. Barcelona: Occitania, 1967. (Trad. Ricard Salvat)
  • Tesoro breve de las letras hispánicas [Antologia]. Madrid: Magisterio Español (EMESA), 1976.
  • De Barcelona al Plata: un viaje a la Argentina de 1910. Barcelona: Ediciones B, 1999. (Trad. Xavier Moret)
  • Llibertat! (¡Libertad!) Madrid: Publicaciones de la Asociación de Directores de Escena de España - Barcelona: Institut del Teatre de la Diputació de Barcelona, 2000. (Trad. Jacinto Benavente; revisada i ampliada per Jaume Melendres)
  • Oraciones. Castelló: Ellago, 2005. (Trad. Lourdes Sánchez Rodrigo)
  • Máximas y malos pensamientos: piensa mal y no errarás. Madrid: Vaso Roto, 2014. (Trad. Francisco Fuster)


  • --------------------