Obra

Josep Ballester

Coberta del llibre L'odi.

Coberta de l'antologia poètica Les muses inquietants.

Coberta del llibre Els ulls al cel i l'ànima a la mar.

Coberta del llibre Diversos i dispersos versos conversos i perversos dels universos.

Coberta del llibre L'agitació de l'escriptura. Aproximació a l'obra de Joan Fuster.

Coberta del llibre Sobre l'horrible perill de la lectura.

"Jocs innocents", dins Setze autors valencians, Noves narracions extraordinàries. Catarroja: El rotgle, 1995.
"Salzburg". Text per a la secció Ciutats del programa cultural de RTVV, Colp d’ull (6-II-1997).

Els ulla al cel i l'ànima a la mar. Alzira: Bromera, 2004. (Il·lustr. Enric Solbes)
Diversos i dispersos versos conversos i perversos dels universos. Catarroja: Perifèric, 2013. (Il·lustr. Paco Giménez)

Joan Fuster: una aventura lírica. València: Tres i Quatre, 1990.
Temps de Quarantena. Cultura i societat a la postguerra. València: Tres i Quatre, 1992.
Antologia poètica. La Bicicleta groga. València: Tàndem, 1993.
Antologia poètica. La Bicicleta negra. València: Tàndem, 1993.
La poesia catalana de postguerra al País Valencià (1939-1959). València: Tres i Quatre, 1995.
L'educació literària. València: Universitat de València, 1999; 2011.
Creació literària al País Valencià. Problemes i propostes. Barcelona: AELC, 2000.
La traïció d'Ariadna. Apunts de Literatura Comparada. València: Set i Mig, 2001.
Joan Fuster (1922-1992). Deu anys després. Barcelona: Institució de les Lletres Catalanes, 2002.
L'agitació de l'escriptura. Aproximació a l'obra de Joan Fuster. Barcelona: Empúries, 2003; Catarroja: Perifèric, 2009.
Temps de quarantena : cultura i societat durant la postguerra al País Valencià (1939-1959). València: Publicacions de la Universitat de València, 2011. (Llibre electrònic)
Les ulleres de Bartleby. Catarroja: Perifèric, 2011.
Sobre l'horrible perill de la lectura. Catarroja: Perifèric, 2012.
Atles d'aigua i de pedra: Cartografies de la creació. Lleida: Pagès, 2019.
Fuster instantani. València: Edicions 3i4, 2022.
Estudis i articles (selecció)
Ressenyes i recensions

BASSANI, Giorgio: Epitafi. Alzira: Bromera, 1996. (De l'italià)
CASANOVA, Giacomo: El duel. Barcelona: Proa, 1993. (De l'italià)
CAVALLI, Patrizia: Recull de poemes [trad. i sel.]. València: La Forest d'Arana, 1987. (De l'italià)
FO, Dario: Ací no paga ni Déu! [trad., introducció i propostes didàctiques. Amb Empar Claramunt]. Alzira: Bromera, 1993. (De l'italià)
FO, Dario: Misteri Buffo [trad., estudi introductori i propostes didàctiques]. Alzira: Bromera, 1999. (De l'italià)
FUSTER, Joan: "Les nacions i el seu embolic"; "Cara i creu del localisme"; "Regateigs del mercat", dins Breviari cívic. Barcelona: Edicions 62, 1996.
JAMES, Henry: El fantasma que pagava lloguer [trad., introducció i propostes didàctiques. Amb Consol Juan]. Alzira: Bromera, 1988. (De l'anglés)
PASOLINI, Pier Paolo: El plany de l'excavadora [trad. i introducció. Amb Enric Salom]. Alzira: Bromera, 2001. (De l'italià)
PAVESE, Cesare: Poemes [trad., sel. i introducció]. Alzira: Bromera, 1987. (De l'italià)
QUASIMODO, Salvatore: Deure i haver. València: IVEI, 1992. (De l'italià)
QUASIMODO, Salvatore: El fals i veritable verd. Alzira: Bromera, 1993. (De l'italià)
Traduccions aparegudes en revistes i diaris