Autors i Autores

Aurora Bertrana
1892-1974

Coberta del primer volum de les memòries d'Aurora Bertrana
Coberta de la primera edició de El Marroc sensual i fanàtic (1936)
Coberta de La nimfa d'argila (1959)
Edició de Paradisos oceànics d'Edicions de l'Eixample dins la col·lecció "Espai de Dones"
L'illa perduda és una novel·la escrita amb el seu pare Prudenci Bertrana
La ciutat dels joves és l'única incursió de Bertrana en la ciència-ficció

Obra

Novel·la

  • Edelweis. Barcelona: Mediterrània, Col. La novel·la femenina 1, 1937.
  • Tres presoners. Barcelona: Albertí, Nova Col·lecció lletres 26, 1957.
  • Entre dos silencis. Barcelona: Aymà, Col. El club dels novel·listes 10, 1958
  • Ariatea. Barcelona: Albertí, Nova Col·lecció lletres 59, 1959.
  • Fracàs. Barcelona: Alfaguara, Col. La Novel·la Popular 3, 1966.
  • Vent de grop. Barcelona: Alfaguara, Col. Ara i ací 4, 1967.
  • La ciutat dels joves. Barcelona: Pòrtic, 1971 / Barcelona: Males Herbes, 2019.

Narrativa infantil i juvenil

Narrativa breu

Prosa

  • Paradisos oceànics. Barcelona: Proa, Col. Biblioteca Rodamón, 1930
  • El Marroc sensual i fanàtic. Barcelona: Mediterrània.
  • Memòries fins a 1935. Barcelona: Pòrtic, Col. Memòries 12, 1973.
  • Memòries del 1935 fins al retorn a Catalunya. Barcelona: Pòrtic, Col. Memòries 16, 1975.
  • Memòries fins al 1935 i Memòries. Del 1935 fins al retorn a Catalunya. Girona: Diputació de Girona, 2013.

Crítica literària o assaig

  • Prudenci Bertrana. Una vida. dins Prudenci Bertrana Proses bàrbares. Els herois. Barcelona: Vergara, Col. Isard 21, 1965.
  • Prudenci Bertrana en la intimitat. dins Aurora Bertrana, Osvald Cardona i Josep Iglésies: En el centenari de Prudenci Bertrana: la vida, el llenguatge i l'àmbit geogràfic", Barcelona: Rafael Dalmau, 1968.

Traduccions realitzades per l'autor/a

  • Robinsón Crusoe. De Daniel Defoe. Barcelona: Juventud, 1960.

Obres traduïdes

  • Islas de ensueño: tres años entre los indígenas de la Polinesia. [Paradisos oceànics]. Barcelona: Ediciones Populares Iberia, 1933.
  • Fenua Tahiti: vision de Polynésie [Paradisos oceànics]. Neuchâtel: Delachaux & Niestlé, 1943.
  • Vértigo de horizontes [Camins de somni]. Barcelona: Torrell de Reus, 1952.
  • La Isla Perdida [L'illa perduda]. Barcelona: Juventud, 1954.
  • Matinales: récit [La nimfa d'argila]. Neuchâtel: Editions de la Baconnière, 1964. (Trad. Antoinette de Montmollin)
  • Los Paraísos oceánicos: tres años entre los indígenas de la Polinesia [Paradisos oceànics]. Barcelona: La Tempestad, Col. Aventura 1, 2003.

Altres

Estudis sobre l'autor/autora

  • ANGLADA, Àngels: "Aurora Bertrana, una visió personal" dins Diversos autors: Memorials ICD 1993-1996, Barcelona: Institut Català de la Dona - Generalitat de Catalunya, 1997, p. 57-62
  • BONNÍN i SOCIAS, Catalina: "Aurora Bertrana. Dues novel·les sobre el món dels infants: Camins de somni i La nimfa d'Argila", Revista de lenguas y literaturas catalana, gallega i vasca, VII, UNED, 2000-2001.
  • BONNÍN i SOCIAS, Catalina: "L'amistat entre Caterina Albert i Aurora Bertrana" dins Diversos autors: II Jornades d'estudi Vida i Obra de Caterina Albert i Paradís (Victor Català), 1869-1966. Barcelona: Publicacions Abadia de MOntserrat, 2002
  • BONNÍN i SOCIAS, Catalina: Aurora Bertrana. L'aventura d'una vida. Girona: Diputació de Girona, 2003.
  • BONNÍN i SOCIAS, Catalina: "Aurora Bertrana. Plenitud literària entre la Polinèsia i el Marroc", Revista de lenguas y literaturas catalana, gallega i vasca, VI, UNED, 1998-99.
  • BONNÍN i SOCIAS, Catalina: "Les cartes d'Aurora Bertrana a Anna Murià i Agustí Bartra", Llengua i literatura (Barcelona), Institut d'Estudis Catalans, núm. 13, 2002
  • CHARLON, Anne: "La condició de la dona en la narrativa femenina catalana (1900-1983). Barcelona: La Sal, 1990.
  • DOMÈNECH, Joan de Déu: Mirant enfora. Cent anys de llibres de viatges en català. Barcelona: Publicacions Abadia de Montserrat, 1995.
  • DIVERSOS AUTORS: "Aurora Bertrana: vint-i-cinc anys després" (dossier), Revista de Girona (Girona), núm. 154, setembre-octubre de 1992.
  • DIVERSOS AUTORS: Aurora Bertrana, una dona del segle XX. Barcelona: Publicacions Abadia de Montserrat, 2001.
  • ESTEBAN, Manel: "Aurora Bertran, l'exòtic del Pacífic a la Catalunya dels anys 30" , Revista de Girona (Girona), núm. 208, setembre-octubre de 2001.
  • GRANELL, Glòria (cur.): Dossier "Prudenci i Aurora Bertrana. Amb ulls d'avui", Revista de Girona (Girona), núm. 301, març-abril de 2017, p. 66-93.
  • GÓMEZ, Maribel: Aurora Bertrana: encís pel desconegut. Barcelona: Pòrtic, col. Dones del s.XX, 2003.
  • GRANELL, Glòria: "El fons documental Bertrana de la Universitat de Girona", Revista de Girona (Girona), núm. 191, novembre-desembre de 1998.
  • GÓMEZ, Maribel: "Cartes de Salvador Espriu a Aurora Bertrana" , Els Marges (Barcelona), núm. 58, setembre de 1997.
  • HERNÁNDEZ-TRESSERRAS, Josep: "Les trenta nits del Bertrana" , Revista de Girona (Girona), núm. 206, maig-juny de 2001.
  • PAGÈS JORDÀ, Vicenç: "Aurora Bertrana, dona viatgera", Revista de Girona (Girona), núm. 286, setembre-octubre de 2014, p. 64-66.
  • PESSARRODONA, Marta: "Aurora Bertrana: una certa Mansfield catalana" dins Donasses. Barcelona: Destino, 2006.
  • RIERA, Carme: "Aurora Bertrana, entre la vida i la literatura" dins Diversos autors: Memorials ICD 1993-1996, Barcelona: Institut Català de la Dona - Generalitat de Catalunya, 1997.
  • REAL, Neus: "Els viatges literaris d'Aurora Bertrana", El pou de les lletres (Manresa), núm. 4, hivern de 1997.
  • SEGURA, Isabel: "Els viatges d'Aurora Betrana", dins Diversos autors: Memorials ICD 1993-1996, Barcelona: Institut Català de la Dona - Generalitat de Catalunya, 1997.
  • VALLVERDÚ, Marta: "Una visió de l'exòtic en els llibres de viatges: Paradisos Oceànics d'Aurora Bertrana" , Els Marges (Barcelona), núm. 52, març 1995.
  • VALLVERDÚ, Marta: "Visions de l'Orient a la Catalunya d'entreguerres (1918-1938)" , Revista de Catalunya (Barcelona), núm. 136, genere de 1999.