Quaderns Divulgatius, 56: XXIV Seminari sobre la Traducció a Catalunya

L'Associació d'Escriptors en Llengua Catalana (AELC) ha editat el Quadern Divulgatiu número 56, que conté un recull de les ponències presentades en el XXIV Seminari sobre la Traducció a Catalunya celebrat a Barcelona el cinc de març de 2016. El tema d'aquest Seminari fou: «Tots per a un i un per a tots. Les traduccions a quatre, sis o més mans». Publicat el febrer de 2017.

 

Cliqueu a sobre del format desitjat per descarregar-vos la publicació:

[PDF] [PDF - optimitzat per a tauleta] [ePub] [Kindle] [swf - Page flip]

 

Contacteu amb l'AELC si un interessa obtenir-ne una còpia en paper.



SUMARI (Cliqueu sobre el títol per llegir l'article)



Presentació

Jordi Martín Lloret




Traduir a quatre mans

Martha Tennent



Entrevista

De Marta Pera a Anna Rubió i Jerzy Sławomirski



Sumar mans no resta qualitat

Taula rodona moderada per Albert Torrescasana, amb Quim Gestí, Monika Zgustova i Xavier Montoliu



Sumar mans no resta qualitat

Quim Gestí



Traduir a quatre mans dues poetes russes

Monika Zgustova



Traduir a quatre mans o entre dues veus

Xavier Montoliu Pauli