Quaderns Divulgatius, 36: XVI Seminari sobre la Traducció a Catalunya

L’Associació d’Escriptors en Llengua Catalana (AELC) ha editat el Quadern Divulgatiu número 36, que conté un recull de les ponències presentades en el XVI Seminari sobre la Traducció a Catalunya celebrat a Vilanova i la Geltrú l'1 de març de 2008. El tema d'aquest seminari fou: "Còmic, manga i conte il·lustrat". Març de 2009.
Si voleu us podeu baixar aquesta publicació en format PDF (642 Kb.)

SUMARI (Cliqueu sobre els títols per llegir l'article)

Presentació
Laura Santamaria

Notes sobre la traducció de còmics
Albert Jané

La traducció de manga
Marc Bernabé i Verònica Calafelll

La traducció audiovisual de l'animació a RTVV
Anna Marzà i Ibàñez

La traducció de productes d'animació per a doblatge en català
Anna Matamala

Inserció laboral i primeres experiències
Roger Batalla i Ferran

Primeres experiències i inserció laboral
Neus González

Vull ser traductor/a audiovisual
Glòria Torralba Miralles