Cicle Camaleons, o la màgia de l'ofici de traduir

Torna a Palma el cicle Camaleons, que té com a objectiu donar a conèixer d'una manera més directa la tasca del traductor.

Primera sessió aquest dimecres 22 de febrer, a les 20h, a Can Alcover, amb  dos dels principals traductors de Mallorca: Nicolau Dols i Gabriel de la ST Sampol, que ens parlaran de les vicissituds de la traducció del català al castellà, i viceversa, en una conferència titulada "Traduir per als veïns de ponent. Traduir els veïns de ponent?". Sampol i Dols comentaran la necessitat o no d'aquest tipus de traducció i les complicacions a l'hora de dur-la a terme. Així mateix, parlaran de l'experiència de traduir a quatre mans, basant-se en la seva feina, el 2002, de confecció d'una antologia de poetes mallorquins al castellà.

El nom de la setmana

  • autor

    Maria Ibars i Ibars (València, 1892-1965). A més de la seva professió de mestra, en el camp literari destaca com a poeta, novel·lista i narradora. Després d'estudiar...

Els records de...

  • Domènec Canet

    autor
    Lletres i Memòria, projecte conjunt de l'AELC i Memoro - Banc de la memòria, en què es recullen les entrevistes fetes als socis de més de setanta anys, per tal de deixar constància de les seves vida i obra.

El blog de la setmana

  • El do de la paraula
    El do de la paraula
    Jaume Corbera