Autors i Autores
ALPERA, Lluís: Cavalls a l'alba: Obra poètica [Arthur Terry (introducció)]. València: 3i4, 1998.
CARNER, Josep: Nabí [Jaume Coll (ed.); Jonathan Gili (prefaci); Arthur Terry (introducció)]. Londres: Anvil Press Poetry, 2001.
GIMFERRER, Pere: Poesia [Arthur Terry (introducció)]. Barcelona: Edicions 62, 1995.
Homage to Joan Gili on his Eightieth Birthday: Forty Modern Catalan Poems [Arthur Terry (tria i introducció); traduccions de membres de l'Anglo-Catalan Society]. Sheffied: The Anglo-Catalan Society/Sheffield Academic Press, 1987.
MARAGALL, Joan: El comte Arnau [Josep Romeu, Arthur Terry i Joan-Lluís Marfany (estudis introductoris)]. Barcelona: Edicions 62, 1986. (2a ed., 1990; 3a ed., 1991; 4a ed., 1995; 6a ed., 2000)