Notícies
Enguany, la UNESCO ha atorgat a la ciutat francesa d'Estrasburg el títol de Capital Mundial del Llibre, distinció que convida la ciutat seleccionada a desenvolupar un programa d'activitats per tal de promoure el llibre i la lectura entre la població. En el context d'aquest programa d'activitat, CEATL, el Consell Europeu d’Associacions de Traductors Literaris, hi celebra la Conferència Europea sobre Traducció Literària.
La plataforma d'associacions d'autors, entre les quals hi ha l'AELC, ha aprovat una declaració pública sobre la Intel·ligència Artificial Generativa (IAG). El text exigeix que els usos dels llibres i altres publicacions amb drets d'autor i protegides per la Llei de la Propietat Intel·lectual, tant si són per a l'entrenament com per a l'explotació comercial de la IAG, es regeixin pels principis d'autorització, remuneració i transparència.
El 30 de setembre, coincidint amb Sant Jeroni, patró dels traductors i traductor de la Bíblia, se celebra el Dia Internacional de la Traducció. Enguany, l'Associació d'Escriptors en Llengua Catalana (AELC) i la Secció Filològica de l'Institut d'Estudis Catalans (IEC), amb la col·laboració de l'Associació Professional de Traductors i Intèrprets de Catalunya (APTIC) i l'Institut Ramon Llull (IRL), van organitzar una activitat conjunta a l'IEC.
Cada mes l'Associació recull en una llista els autors que han rebut algun premi literari. Aquests són els socis guardonats durant el mes de setembre. Enhorabona a tothom!
L'Associació d'Escriptors en Llengua Catalana (AELC) va organitzar el passat 27 de setembre una sessió de formació per a traductors novells que vulguin dedicar-se a la traducció literària.
L'Associació facilita una llista actualitzada setmanalment amb els premis vigents ordenats per data de termini de presentació dels originals.
L'Associació d'Escriptors en Llengua Catalana ha atorgat beques per un valor total de 10.000 € en formació a l'Escola d'Escriptura de l'Ateneu Barcelonès en format presencial i virtual.
L'Associació va celebrar dimecres passat el VI Seminari de Teatre, dedicat al teatre com a espai d'imaginació social. L'activitat es va fer a Palma, a l'Espai El Tub, i va reunir una trentena de professionals de les arts escèniques.
L'AELC renova la pàgina sobre fiscalitat dels escriptors i traductors amb informació actualitzada sobre facturació, declaració d'ingressos, IRPF i compatibilitat de la pensió amb la creació, entre d'altres.
Obrim Parèntesi és el nom del cicle que l'Associació d'Escriptors en Llengua Catalana (AELC) ha creat per organitzar activitats al Principat, Andorra i la Catalunya Nord. Es tracta d'un espai de conversa dedicat als autors en llengua catalana en formats diversos que tenen la literatura com a eix central.