Notícies
- Enguany, la UNESCO ha atorgat a la ciutat francesa d'Estrasburg el títol de Capital Mundial del Llibre, distinció que convida la ciutat seleccionada a desenvolupar un programa d'activitats per tal de promoure el llibre i la lectura entre la població. En el context d'aquest programa d'activitat, CEATL, el Consell Europeu d’Associacions de Traductors Literaris, hi celebra la Conferència Europea sobre Traducció Literària.
- La plataforma d'associacions d'autors, entre les quals hi ha l'AELC, ha aprovat una declaració pública sobre la Intel·ligència Artificial Generativa (IAG). El text exigeix que els usos dels llibres i altres publicacions amb drets d'autor i protegides per la Llei de la Propietat Intel·lectual, tant si són per a l'entrenament com per a l'explotació comercial de la IAG, es regeixin pels principis d'autorització, remuneració i transparència.
- El 30 de setembre, coincidint amb Sant Jeroni, patró dels traductors i traductor de la Bíblia, se celebra el Dia Internacional de la Traducció. Enguany, l'Associació d'Escriptors en Llengua Catalana (AELC) i la Secció Filològica de l'Institut d'Estudis Catalans (IEC), amb la col·laboració de l'Associació Professional de Traductors i Intèrprets de Catalunya (APTIC) i l'Institut Ramon Llull (IRL), van organitzar una activitat conjunta a l'IEC.
- Cada mes l'Associació recull en una llista els autors que han rebut algun premi literari. Aquests són els socis guardonats durant el mes de setembre. Enhorabona a tothom!
- L'Associació d'Escriptors en Llengua Catalana (AELC) va organitzar el passat 27 de setembre una sessió de formació per a traductors novells que vulguin dedicar-se a la traducció literària.
- L'Associació facilita una llista actualitzada setmanalment amb els premis vigents ordenats per data de termini de presentació dels originals.
- L'Associació d'Escriptors en Llengua Catalana ha atorgat beques per un valor total de 10.000 € en formació a l'Escola d'Escriptura de l'Ateneu Barcelonès en format presencial i virtual.
- L'Associació va celebrar dimecres passat el VI Seminari de Teatre, dedicat al teatre com a espai d'imaginació social. L'activitat es va fer a Palma, a l'Espai El Tub, i va reunir una trentena de professionals de les arts escèniques.
- L'AELC renova la pàgina sobre fiscalitat dels escriptors i traductors amb informació actualitzada sobre facturació, declaració d'ingressos, IRPF i compatibilitat de la pensió amb la creació, entre d'altres.
- Obrim Parèntesi és el nom del cicle que l'Associació d'Escriptors en Llengua Catalana (AELC) ha creat per organitzar activitats al Principat, Andorra i la Catalunya Nord. Es tracta d'un espai de conversa dedicat als autors en llengua catalana en formats diversos que tenen la literatura com a eix central.