En Juanito sempre havia tingut un secret: no volia que els altres nens sabessin que tenia un ós de peluix. Però a les colònies on el va enviar la mare, va saber que els altres nens també tenien una mascota. I va descobrir més.

(Sinopsi). Versió en català del llibre.