Taula rodona entre el president de l'AELC i el president de la Societat d'Escriptors Croats

Aquest dimecres, a dos quarts de set de la tarda, l'Institut d'Estudis Catalans acollirà una taula rodona entre el president de la Societat d'Escriptors Croats, Nikola Petković, i el seu homòleg català, Guillem-Jordi Graells, president de l'Associació d'Escriptors en Llengua Catalana [veg. Agenda de l'AELC]. Parlaran sobre la situació actual literària i lingüística tant dels Països Catalans com de Croàcia, amb una exposició sobre les dues literatures, quins moments viuen actualment i com es plantegen també els projectes de les dues entitats en el tramat associatiu i literari. Aquesta trobada ha estat impulsada per la Institució de les Lletres Catalanes en el marc de les activitats organitzades arran de la visita d'una delegació d'escriptors i escriptores croats a Barcelona.
 
La Societat d'Escriptors Croats (Hrvatsko društvo pisaca - h,d,p,) va ser fundada el 2002 amb l'objectiu de potenciar la literatura croata tant dins com fora del seu territori. L'any 2o12 comptava amb 248 membres. Entre les seves activitats més destacades hi ha la publicació de diaris i revistes, simposis, lectures i altres actes literaris, i la organització del festival de poesia Stih u regiji, i els festivals internacionals Festival of the European Short Story (des de 2012) i Literature Link. El 2012 van obrir sucursals a les regions d'Ístria, Eslavònia i Dalmàcia.

Nikola Petković (1962) n'és president des de 2011. És escriptor, crític literari, traductor, guionista i estudiós de la literatura. Ha desenvolupat part de la seva activitat com a professor a diverses universitats dels EUA. Actualment treballa a la Universitat de Rijeka on exerceix com a director del programa d'Estudis Europeus al Departament d'Estudis Culturals. És col·laborador habitual dels mitjans de comunicació i porta a terme activitats literàries a la Biblioteca Pública de Bakar, amb programes d'acolliment d'escriptors i intel·lectuals nacionals i internacionals.

A més d'aquesta taula rodona, la Institució de les Lletres Catalanes ha organitzat altres activitats. Dilluns, el cicle «Dilluns de poesia», en el qual col·labora l'AELC, va rebre a l'Arts Santa Mònica el poeta Tonko Maroević, acompanyat pel seu traductor al català, Pau Sanchis, i de l'escriptora i crítica Simona Škrabec. Dimarts, a les sis de la tarda, les escriptores Maria Barbal i Mercè Ibarz –que al seu torn han participat a actes literaris a Croàcia– conversaran amb les autores croates Kristina Posilović i Tomica Šćavina. I el mateix dimecres, després de la taula rodona, a les nou del vespre, hi haurà un recital poètic amb la participació dels escriptors croats i diferents poetes catalans que han tingut contacte i intercanvis amb la literatura croata al Bar Horiginal (Ferlandina, 29, Barcelona).

Més informació

· ILC: La literatura croata desembarca a Barcelona.
· Núvol: Tonko Maroević: “Ser croat és difícil”.
· Blog de Pau Sanchis (Pau Sif): Escriptors croats a Barcelona.