Autors i Autores

Salvador Oliva

De l'anglès

  • AUDEN, W. H.: Poemes d'Auden. Barcelona: Bosch, 1978.
  • AUDEN, W. H.: Vint-i-set poemes. Barcelona: Quaderns Crema, 1996.
  • HARROWER, David: Ganivets a les gallines. Barcelona: Proa, 2001.
  • CARROLL, Lewis: Alícia en el país de les meravelles. Barcelona: Empúries, 1996.
  • CARROLL, Lewis: Alícia per a infants. Barcelona: Baula, 2015.
  • LOESSER, Frank; SWERLING, Jo; BURROWS, Abe: Guys and dolls. Barcelona: Teatre Nacional de Catalunya, 1998.
  • MAUGHAN, Robin: El criat. Barcelona: Edicions 62, 2000.
  • OLSON, Elder: Tragèdia i teroria del drama. Barcelona: Seix Barral, 1974; Barcelona: Quaderns Crema, 1985.
  • ROSEN, Michael: Shakespeare, vida i obra d'un escriptor genial. Barcelona: Vicens Vives, 2016.
  • SHAKESPEARE, William: Al vostre gust. Barcelona: Vicens-Vives, 1984.
  • SHAKESPEARE, William: Ricart II. Barcelona: Vicens-Vives, 1984.
  • SHAKESPEARE, William: Enric IV (Part 1). Barcelona: Vicens-Vives, 1985.
  • SHAKESPEARE, William: Enric VII. Barcelona: Vicens-Vives, 1985.
  • SHAKESPEARE, William: La tempesta. Barcelona: Vicens-Vives, 1985.
  • SHAKESPEARE, William: Mesura per mesura. Barcelona. Vicens-Vives, 1985.
  • SHAKESPEARE, William: Enric V. Barcelona: Vicens-Vives, 1986.
  • SHAKESPEARE, William: Nit de reis. Barcelona: Vicens-Vives, 1986.
  • SHAKESPEARE, William: Timó d'Atenes. Barcelona: Vicens-Vives, 1986.
  • SHAKESPEARE, William: Conte d'hivern. Barcelona: Vicens-Vives, 1987.
  • SHAKESPEARE, William: Antoni i Cleopatra. Barcelona: Vicens-Vives 1987.
  • SHAKESPEARE, William: L'amansiment de la fúria. Barcelona: Vicens-Vives, 1987.
  • SHAKESPEARE, William: El mercader de Venecia. Barcelona: Vicens-Vives, 1987.
  • SHAKESPEARE, William: Tot va bé si acaba bé. Barcelona: Vicens-Vives, 1987.
  • SHAKESPEARE, William: Les alegres casades de Windsor. Barcelona: Vicens-Vives, 1988.
  • SHAKESPEARE, William: Trolius i Cressalda. Barcelona: Vicens-Vives, 1988.
  • SHAKESPEARE, William: Corolià. Barcelona: Vicens-Vives, 1989.
  • SHAKESPEARE, William: Els dos cavallers de Verona. Barcelona: Vivens-Vives, 1991.
  • SHAKESPEARE, William: El rei Joan. Barcelona: Vicens-Vives, 1991.
  • SHAKESPEARE, William: Titus Andrònic. Barcelona: Vicens-Vives, 1991.
  • SHAKESPEARE, William: Somni d'una nit d'estiu. Barcelona: Vicens-Vives, 1993.
  • SHAKESPEARE, William: El rei Lear. Barcelona: Vicens-Vives, 1996.
  • SHAKESPEARE, William: Hamlet. Barcelona: Vicens-Vives, 1996.
  • SHAKESPEARE, William: Macbeth. Barcelona: Vicens-Vives, 1996.
  • SHAKESPEARE, William: El rei Lear. Barcelona: Vicens-Vives, 1996.
  • SHAKESPEARE, William: Otel·lo. Barcelona: Vicens-Vives, 1997.
  • SHAKESPEARE, William: Romeo i Julieta. Barcelona: Vicens-Vives, 1997.
  • SHAKESPEARE, William: Molt soroll per no res. Barcelona: Vives-Vives, 1998.
  • SHAKESPEARE, William: Molt soroll per no res. Auxiliar educació general. Barcelona: Vives-Vives, 2015.
  • SHAKESPEARE, William: Els sonets. Barcelona: Empúries, 2003.
  • SHAKESPEARE, William: Tragèdies I. Barcelona: Destino, 2003.
  • SHAKESPEARE, William: Tragèdies II. Barcelona:Destino, 2004.
  • SHAKESPEARE, William: Molt soroll per res: auxiliar educació general. Barcelona: Vicens Vives, 2015.
  • SHAKESPEARE, William: Eduard III. Barcelona: Vicens Vives, 2016. (Pròleg del traductor)
  • SHAKESPEARE, William: Otel·lo. Barcelona: Vicens Vives, 2016. (Pròleg del traductor)
  • SHAKESPEARE, William: Venus i Adonis. Barcelona: Ara Llibres, 2016.
  • STEVENSON, William: El cas misteriós del Dr. Jekyll i Mr. Hyde. Barcelona: Quaderns Crema, 1998.
  • THOMAS, Dylan: Sota el bosc lacti: drama per a veus. Barcelona: Edhasa, 1987 (Trad. amb Angela Buxton).
  • WILDE, Oscar: El fantasma de Carterville i altres contes. Barcelona: Vicens-Vives, 1994.


    • Al castellà
  • CHOMSKY, Noam: El lenguaje y el entendimiento. Barcelona: Seix-Barral, 1986 (Trad. amb Juan Ferraté).
  • KAUTMANN, Walter: Tragedia y filosofía. Barcelona: Seix Barral, 1978.
  • OLSON, Elder: Teoría de la comedia. Barcelona: Ariel, 1978.