Dilluns de l'AELC

L’Associació d’Escriptors en Llengua Catalana (AELC) presenta una nova edició dels "Dilluns de l’AELC", un cicle de formació professional per als socis de l’entitat. Aquest any, el programa inclou cursos sobre residències, oratòria, llengua, recursos i facturació.

Les sessions seran els dilluns de 16 a 18 h a través de Zoom, gratuïtes i per a socis de l’AELC. Per assistir a algun dels cursos, cal inscriure-s’hi a través d’aquest formulari. 

19 d’octubre
Les residències de l’Institut Ramon Llull
Amb Izaskun Arretxe, directora de l’Àrea de Literatura i Pensament de l’Institut Ramon Llull (IRL), i Mercè Estela, coordinadora de programes de Direcció de l’IRL. 
Izaskun Arretxe i Mercè Estela ens presentaran aquest programa de suport a la creació i la recerca i compartiran les seves possibilitats i experiències. Una conversa per descobrir noves oportunitats de residència i d’intercanvi per a escriptors i traductors.

2 de novembre
De la ploma al faristol. Oratòria per a escriptors
Amb Josep M. Castellà, professor de l’Institut Universitari de Lingüística Aplicada de la Universitat Pompeu Fabra.
Sessió pràctica sobre com passar de la silenciosa tasca de la ploma a una presència de la veu que sigui sonora i vibrant en xerrades, col·loquis, taules rodones, entrevistes o declaracions als mitjans de comunicació. 

16 de novembre
Beneficis de ser socis de CEDRO
Amb Carmen Cuartero, directora del Departament de Comunicació, Màrqueting i Relacions Institucionals de CEDRO.
Carmen Cuartero explicarà els beneficis de ser-ne socis i les eines i serveis que l’entitat posa a disposició dels autors. Una sessió per conèixer millor els drets, les oportunitats i el suport que ofereix CEDRO als creadors.

30 de novembre
La normativa: quan i com saltar-se-la
Amb Màrius Serra, escriptor.
La normativa és sempre una frontera o també pot ser un punt de partida per a la creativitat? Màrius Serra proposarà una mirada lúcida i irreverent sobre les normes i les ocasions en què convé qüestionar-les. Una xerrada per explorar els límits, les excepcions i l’art de saltar-se la norma quan cal.

11 de gener
L’escriptor fora de casa: xerrades, clubs, etcètera
Amb Anna M. Villalonga, escriptora.
Un curs sobre xerrades, clubs de lectura i altres espais de trobada al voltant dels llibres. Una sessió per descobrir noves maneres de comunicar, conversar i fer créixer la literatura més enllà de la pàgina.

25 de gener
Ser traduït i/o corregit
Amb Marta Marfany, traductora i correctora.
Què implica per a un escriptor ser traduït o passar per les mans d’un corrector? Un curs dedicat als processos de traducció i correcció i a la transformació i enriquiment d’un text. 

8 de febrer
Verifactu per a escriptors i traductors
Amb Susana Huertas, de L'Art de la Gestió i gestora de l'AELC.
Què és i com afecta els escriptors i traductors? Susana Huertas explicarà les claus d’aquesta nova normativa i les seves implicacions en la facturació i la gestió professional. Una sessió pràctica per entendre què cal saber i com preparar-se per als canvis.

Aquest cicle té el suport de la Institució de les Lletres Catalanes.