La joven Miel ha perdido su cóndor. En silencio pide ayuda a su amigo Colibrí, chamán de la tribu, quien descubrirá que Zorro, prometido de Miel, ayudado por oscuras criaturas del mundo de abajo, ha arrebatado a la joven el símbolo que la conecta con los dioses, impidiéndole así expresar sus sentimientos. Solo Miel podrá recuperarlo, y acompañada de Colibrí se internará en un submundo de magia y misterio en el que deberá superar peligrosas pruebas hasta encontrar su propio camino en la vida.

(Sinopsi). Versión en castellano del libro.