Joe el Rápido invita a Juanito a tomar un refresco. Aprovechando un descuido, le echa un brebaje en el refresco yJuanito pierde el conocimiento. Joe le abandona en el desierto, donde lo encuentra un indio que lo lleva a su campamento. Allí consigue recuperarse.

(Sinopsi). Versión en castellano del libro.