Carles Batlle (Barcelona). Autor teatral, novelista y traductor.

Entre sus obras dramáticas, estrenadas y publicadas en varios países de Europa, América y Asia, destacan Temptació, estrenada el año 2004 simultaneamente en el Teatre Nacional de Catalunya y en el Burgtheater de Viena; Combat (1995-1998); Suite (premio SGAE 1999); Oasi (2001, premio Josep Amatller 2002), que obtuvo el premio a la mejor traducción al alemán en el Festival del Stadt Theater de Bremen en 2004; Trànsits (2006-07); Oblidar Barcelona (premio Born 2008); Zoom (premio 14 d’abril 2009); Nòmades (premio Octubre 2019); Still Life. Monroe-Lamarr (premio Roda 2018); y Els miratges de Tatoonie (premio Ciutat de València 2025).

Karvadan. La leyenda del impostor, novela publicada en otoño de 2012 en catalán y castellano, es el primer volumen de una trilogía de aventuras fantásticas. La continúan Sota l’ombra del drac de pedra (2014) y De la sang dels blaus (2016). El año 2022, ha publicado la novela histórica La doble vida d’Okita Sōji.

Ha traducido textos de autores teatrales franceses como Jean-Yves Picq, Joseph Danan, David Lescot, Frédéric Sonntag, Marie Dilasser o Baptista Amann. También, junto a Yldiray Illeri, ha traducido a la autora turca Yesim Özsoy.

Como ensayista ha escrito, entre otros, Adrià Gual (1891-1902): per un teatre simbolista (premio Crítica Serra d’Or, 2002) o El drama intempestiu. Per a una escriptura dramàtica “contemporània” (2020).

Ha sido director del Obrador, espacio de experimentación y creación dramatúrgicas de la Sala Beckett de Barcelona, entre los años 2003 y 2009, y director de la revista teatral Pausa hasta 2017. También ha sido uno de los patrones del festival New Plays From Europe (Wiesbaden, Alemania). Entre 1998 y 2005 fue miembro del Consejo Asesor del Teatre Nacional de Catalunya. En el año 2004 fue seleccionado para presentar su obra Versuchung en el Stückemarkt de Berlín. Es profesor de dramaturgia y de literatura dramática en el Institut del Teatre de Barcelona y en la Universitat Autònoma de Barcelona. Ha sido director de la revista académica Estudis escènics.

Es socio de la Associació d’Escriptors en Llengua Catalana.

Contacto con el autor

• El drama intempestiu. Per a una escriptura dramàtica “contemporània”. Barcelona: Institut del Teatre, Angle Editorial, 2020.

• Teatre reunit. Carles Batlle (1995-2019). Tarragona: Arola, 2020.

  
  Página elaborada por Carme Ros para la AELC.
  Documentación: Carles Batlle.
  Fotografías: Archivo personal del autor.