Carles Batlle (Barcelona). Autor teatral, novel·lista i traductor.

Entre les seves obres dramàtiques, estrenades i publicades a diversos països d’Europa, Amèrica i Àsia, destaquen Temptació, estrenada l’any 2004 simultàniament al Teatre Nacional de Catalunya i al Burgtheater de Viena; Combat (1995-1998); Suite (premi SGAE 1999); Oasi (2001, premi Josep Amatller 2002), que va obtenir el premi a la millor traducció a l’alemany al Festival del Stadt Theater de Bremen el 2004; Trànsits (2006-07); Oblidar Barcelona (premi Born 2008); Zoom (premi 14 d’abril 2009);  Nòmades (premi Octubre 2019); Still Life. Monroe-Lamarr (premi Roda, 2018) i Els miratges de Tatoonie (premi Ciutat de València, 2025).

Kàrvadan. La llegenda de l’impostor, novel·la publicada la tardor de 2012 en català i castellà, és el primer volum d’una trilogia d’aventures fantàstiques. La continuen Sota l’ombra del drac de pedra (2014) i De la sang dels blaus (2016). L’any 2022, ha publicat la novel·la històrica La doble vida d’Okita Sōji.

Ha traduït textos d’autors teatrals francesos com ara Jean-Yves Picq, Joseph Danan, David Lescot, Frédéric Sonntag, Marie Dilasser o Baptista Amann. També, conjuntament amb Yldiray Illeri, ha traduït l’autora turca Yesim Özsoy.

Com a assagista, ha escrit, entre altres, Adrià Gual (1891-1902): per un teatre simbolista (premi Crítica Serra d’Or, 2002) o El drama intempestiu. Per a una escriptura dramàtica “contemporània” (2020).

Ha estat director de l’Obrador de la Sala Beckett entre 2003 i 2009 i director de la revista Pausa fins al 2017. També ha estat un dels patrons del festival New Plays From Europe (Wiesbaden, Alemania). Entre el 1998 i el 2005 va ser membre del Consell Assessor del Teatre Nacional de Catalunya. L’any 2004 va ser seleccionat per presentar la seva obra Versuchung a l’Stückemarkt de Berlín. És professor de dramatúrgia i literatura dramàtica a l’Institut del Teatre de Barcelona i a la UAB. Ha estat director de la revista acadèmica Estudis escènics.

És soci de l’Associació d’Escriptors en Llengua Catalana.

Contacte amb l’autor

• El drama intempestiu. Per a una escriptura dramàtica “contemporània”. Barcelona: Institut del Teatre, Angle Editorial, 2020.

• Teatre reunit. Carles Batlle (1995-2019). Tarragona: Arola, 2020.

Pàgina elaborada per Carme Ros per a l’AELC.
Documentació: Arxiu personal de l’autor.
Fotografies: © Eric Didym, Mousson d’été, 2009 (pòrtic); arxiu personal de l’autor.