Epitelis tendríssims és un recull de contes de caire humorístic i tema eròtic, volgudament intrascendents i lúdics. Un pròleg, signat per Aina Maria Sureda, aprenent d'escriptora, serveix de marc i cohesiona els set contes que aplega el volum. Treballar el llenguatge eròtic, afirma l'autora, és entrar en un terreny verge: els termes usuals emprats per molta de la literatura eròtica no tenen gaire interès, es redueixen a una mena de vocabulari clínic o barroer, no gens suggestiu. Epitelis tendríssims és un intent d'apropar-se al llenguatge del plaer i de posar la imaginació al servei dels sentits.