Joan Benesiu i Maylis de Kerangal guanyen els Premis Llibreter

La novel·la Gegants de gel, de Joan Benesiu –pseudònim de Josep Martínez Sanchis–, autor de Beneixama (Alt Vinalopó) resident a Concentaina, ha estat guardonada amb el Premi Llibreter en la categoria de literatura catalana, que atorga el Gremi de Llibreters de Catalunya. Publicada per Edicions del Periscopi, el Gremi n'ha destacat "la universalitat de les històries que s'hi expliquen, l'exploració de la identitat i la frontera, l'estructura innovadora i el viatge als límits personals i col·lectius a través d'un conjunt d'històries ambientades a Ushuaia". Es tracta de la segona novel·la de l'autor, ja que el 2009 va publicar Intercanvi, amb el seu nom real, publicada per Bromera després de guanyar el Premi Blai Bellver de Xàtiva.

La novel·la Gegants de gel va aparèixer primer en autoedició, amb un altre títol, i va cridar l'atenció de Manuel Baixauli, qui va escriure'n una crítica elogiosa al desaparegut Quadern valencià d'El País [enllaç]: "Benesiu fa una literatura ambiciosa i, alhora, plaent, on ressonen ecos de Bolaño i, sobretot, de Sebald, però en què destaca la seua veu personal." […] "Si jo fóra editor, no ho dubtaria: tornaria a publicar aquest llibre amb un títol i una coberta que li feren justícia, i esperaria esdeveniments. Però potser tot és una qüestió de gustos i jo, que sóc raret, m’equivoque. Si més no, això deuen pensar els jurats dels concursos on s’ha presentat o els editors que l’han rebutjat. Però…, i si no m’equivoque, i us perdeu un autor d’altura, amb futur?" La proposta de Manuel Baixauli va ser recollida per Edicions del Periscopi, i el llibre va reaparèixer publicat el 2014.

En la categoria d'altres literatures el Gremi de Llibreters de Catalunya ha reconegut la novel·la Reparar els vius, de l'autora francesa Maylis de Kerangal, publicada en català per Angle Editorial en la traducció de Jordi Martín Lloret. Autora d'una quinzena de novel·les, Reparar els vius [Réparer les vivants, 2013], és la que li ha aportat més projecció: ha estat reconeguda amb el Grand prix RTL-Lire 2014, el Roman des étudiants -Télérama 2014, el Premi Orange du Livre 2014, el Premi dels lectors del diari Express-BFM 2014 i el Premi Relay 2014. A més del català, la novel·la ha estat traduïda a una vintena de llengües, i l'any que ve també es publicarà en anglès.

En la categoria d'Àlbum il·lustrat ha resultat guardonada l'autora hawaiana resident al Regne Unit Emily Hughes amb l'obra Salvatge, publicada en català i castellà a l'editorial Zorro Rojo.