Moll publica 'El llibre dels fets' de Jaume I en català modern

La versió és del filòleg Josep M. Pujol.

L'editorial mallorquina Moll publica 'El llibre dels fets' de Jaume I en una versió accessible al lector contemporani. L'obra, que es presenta avui 11 de desembre a la llibreria de la Generalitat de Girona, l'ha adaptat al català modern el filòleg i professor de la Universitat Rovira i Virgili (URV) Josep M. Pujol, que n'ha mantingut el to quasi oral de l'original. El llibre inclou una descripció del marc social, econòmic, polític i religiós que envolta la redacció de la crònica, a càrrec dels estudiosos Agnès i Robert Vinas. El volum conté 200 il·lustracions en color, 16 mapes i 4 arbres genealògics.