Se celebra l'Encontre GALEUSCA 2025 a Santiago de Compostel·la
Els dies 19 i 20 de setembre va tenir lloc la trobada anual de la Federació GALEUSCA 2025, a Galícia, organitzada per l’Asociación de Escritoras e Escritores en Lingua Galega (AELG) amb la col·laboració de l’Associació d’Escriptors en Llengua Catalana (AELC) i l’Euskal Idazleen Elkartea (EIE). Fundada formalment l’any 2008 i amb precedents de trobades històriques des de l'any 1984, la Federació GALEUSCA representa prop de 3.000 autors literaris.
L’Encontre es va fer Santiago de Compostel·la amb l’objectiu d’ampliar els vincles de trobades anteriors i de debatre sobre l’impacte de la intel·ligència artificial des de les llengües i literatures minoritzades i reivindicant també la literatura de tradició oral.
El programa es va inaugurar divendres 19 de setembre amb una recepció oficial a l’ajuntament de la ciutat a càrrec de l’alcaldessa, Goretti Sanmartín, i una ruta guiada per Daniel Asorey. El recorregut va començar a la plaça de l’Obradoiro, un dels espais més emblemàtics de la ciutat.
L’endemà, dissabte 20 de setembre, les activitats es van concentrar al Museu do Pobo Galego, on es van dur a terme diverses taules de debat i reflexió obertes al públic. Al matí, es va fer l’acte d’obertura amb representants de les tres associacions, seguit d’un relat inaugural sobre la trajectòria de la federació a càrrec de Goizalde Landabaso, amb la participació dels presidents de l’AELC, Sebastià Portell, i de l’AELG, Cesáreo Sánchez Iglesias. Després va tenir lloc un diàleg sobre els reptes i les possibilitats de la intel·ligència artificial des del punt de vista de les llengües i literatures minoritzades, amb Rubén Cela, Ania González Castiñeira i Sebastià Portell. Les sessions es poden recuperar en aquest enllaç. A la tarda, l’Encontre va continuar amb una taula rodona dedicada a la literatura de tradició oral, amb veus representatives d’Euskal Herria, Galícia i els Països Catalans, amb Oihana Arana, Joan Borja, Amaia Elizagoien, Alba María i Rita Sineiro. La jornada es va tancar amb la lectura pública de les conclusions de la trobada, elaborades conjuntament per les tres associacions. Les activitats es poden recuperar en vídeo.
La cloenda de l’Encontre es va fer a l’església de San Domingos de Bonaval amb la lectura del manifest GALUESCA 2025, que es pot llegir en PDF. Amb aquest text, es va reafirmar el compromís de cooperació literària i cultural entre llengües minoritzades i es va expressar la solidaritat amb el poble palestí i la condemna al genocidi perpetrat per l’estat d’Israel. Abans d’acabar, es va fer un acte festiu i simbòlic, presentat per Lois Pérez, que va posar en diàleg diferents formes d’improvisació oral pròpies de les tres cultures: amb regueifeiras gallegues (Alba María i Lupe Blanco), bertsolaris basques (Oihana Arana i Amaia Elizagoien) i glosadors catalans (Miquel Àngel Adrover i Berta Llos), a més de l’actuació musical d’Ugia Pedreira, que va posar punt final a una edició marcada per l’intercanvi, la creativitat i la defensa compartida de les llengües i cultures pròpies. Tant la lectura del manifest com l’acte de cloenda es poden recuperar en aquest enllaç.
Fotografia: Servei de Premsa de l’Ajuntament de Santiago de Compostel·la.