Jornades 'Literatura i àmbit digital. Drets i creativitat'
En aquests moments de grans canvis en el sector del llibre, amb la irrupció de l’edició digital i tot el que comporta, les dues associacions d’escriptors més importants del país, l'AELC i L'ACEC, han organitzat, el 9 i 10 de juny, les jornades Literatura i àmbit digital: drets i creativitat per tal de tractar la problemàtica a l’entorn dels nous formats i dels drets digitals que se’n deriven, i com afecta tot plegat al món del llibre, tant des del vessant editorial i industrial com des del vessant creatiu i de l’autor.
(Podeu escoltar aquí una entrevista a Guillem-Jordi Graells i Ramon Dachs en el programa Cel Obert (Ràdio 4), on parlen de literatura digital i de les jornades).
Així, les jornades compten amb la participació de ponents de tots els àmbits afectats pel nou paradigma del llibre i els drets digitals. Des d’editors com Enric Faura fins a experts en noves tecnologies com Llorenç Valverde, passant per experts en drets d’autor com Mario Sepúlveda i Raquel Xalabarder, sense oblidar els creadors, com el poeta Ramon Dachs, l’escriptora Mercè Canela, o la periodista Ada Castells.
Les jornades van començar el 9 de juny amb dues taules rodones. La primera, a les 18.30 hores, amb el nom de Nous formats, nous negocis, va comptar amb la participació del professor i editor digital Xavier Badosa i Enric Faura, director de les plataformes edi.cat i edibooks.com. Va moderar la taula Valentí Gómez Oliver, professor, crític i traductor. A les 19.45 es va celebrar la segona taula rodona, Drets digitals, amb la participació d’experts en els nous drets digitals, els nous contractes d’edició i traducció, etc. Així, hi van intervenir l’advocat Mario Sepúlveda, la directora de CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) i documentalista Magdalena Vinent, i la professora experta en drets d’autor Raquel Xalabarder. Va moderar la conversa el president de l’AELC, Guillem-Jordi Graells.
Finalment, la segona jornada, que es va celebrar dijous 10 de juny, també està formada per dues taules rodones. La primera, a les 18.30 hores, de títol Alternatives al copyright, compta amb la participació de tres professors experts en les noves tecnologies i en com aquestes afecten el món dels drets d’autor: Ernest Abadal, professor de Biblioteconomia i Documentació i investigador sobre publicacions digitals; Ignasi Labastida, doctor en física i expert en Creative Commons, i Llorenç Valverde, vicerector de Tecnologia de la UOC. Tots tres, moderats per la vicepresidenta pel Principat de l’AELC, Mercè Canela. Les jornades finalitzen amb la quarta i darrera taula rodona, Noves perspectives en la creació i la innovació de l’escriptura, que es farà a les 19.45 hores, i que, com indica el seu nom, intentarà posar sobre la taula aspectes sobre creació literària dintre dels nous temps de profunds canvis en els formats i en la manera d’apropar-nos al fet literari, i si aquests aspectes influeixen en el fet creatiu. La taula rodona comptarà amb la visió de l’analista i la del creador. L’analista és Laura Borràs, professora de Teoria de la Literatura a la UB i especialista en literatura digital, mentre que la visió del creador l’aporta Ramon Dachs, escriptor a mig camí de l’art, la poesia i la tecnologia.
Les jornades Literatura i àmbit digital: drets i creativitat es van fer a la seu del Col·legi de Periodistes de Catalunya, a la Rambla de Catalunya, 10, de Barcelona.
Llegiu aquí la crònica de la primera de les dues jornades.
Llegiu aquí la crònica de la segona i darrera jornada.
(Podeu escoltar aquí una entrevista a Guillem-Jordi Graells i Ramon Dachs en el programa Cel Obert (Ràdio 4), on parlen de literatura digital i de les jornades).
Així, les jornades compten amb la participació de ponents de tots els àmbits afectats pel nou paradigma del llibre i els drets digitals. Des d’editors com Enric Faura fins a experts en noves tecnologies com Llorenç Valverde, passant per experts en drets d’autor com Mario Sepúlveda i Raquel Xalabarder, sense oblidar els creadors, com el poeta Ramon Dachs, l’escriptora Mercè Canela, o la periodista Ada Castells.
Les jornades van començar el 9 de juny amb dues taules rodones. La primera, a les 18.30 hores, amb el nom de Nous formats, nous negocis, va comptar amb la participació del professor i editor digital Xavier Badosa i Enric Faura, director de les plataformes edi.cat i edibooks.com. Va moderar la taula Valentí Gómez Oliver, professor, crític i traductor. A les 19.45 es va celebrar la segona taula rodona, Drets digitals, amb la participació d’experts en els nous drets digitals, els nous contractes d’edició i traducció, etc. Així, hi van intervenir l’advocat Mario Sepúlveda, la directora de CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) i documentalista Magdalena Vinent, i la professora experta en drets d’autor Raquel Xalabarder. Va moderar la conversa el president de l’AELC, Guillem-Jordi Graells.
Finalment, la segona jornada, que es va celebrar dijous 10 de juny, també està formada per dues taules rodones. La primera, a les 18.30 hores, de títol Alternatives al copyright, compta amb la participació de tres professors experts en les noves tecnologies i en com aquestes afecten el món dels drets d’autor: Ernest Abadal, professor de Biblioteconomia i Documentació i investigador sobre publicacions digitals; Ignasi Labastida, doctor en física i expert en Creative Commons, i Llorenç Valverde, vicerector de Tecnologia de la UOC. Tots tres, moderats per la vicepresidenta pel Principat de l’AELC, Mercè Canela. Les jornades finalitzen amb la quarta i darrera taula rodona, Noves perspectives en la creació i la innovació de l’escriptura, que es farà a les 19.45 hores, i que, com indica el seu nom, intentarà posar sobre la taula aspectes sobre creació literària dintre dels nous temps de profunds canvis en els formats i en la manera d’apropar-nos al fet literari, i si aquests aspectes influeixen en el fet creatiu. La taula rodona comptarà amb la visió de l’analista i la del creador. L’analista és Laura Borràs, professora de Teoria de la Literatura a la UB i especialista en literatura digital, mentre que la visió del creador l’aporta Ramon Dachs, escriptor a mig camí de l’art, la poesia i la tecnologia.
Les jornades Literatura i àmbit digital: drets i creativitat es van fer a la seu del Col·legi de Periodistes de Catalunya, a la Rambla de Catalunya, 10, de Barcelona.
Llegiu aquí la crònica de la primera de les dues jornades.
Llegiu aquí la crònica de la segona i darrera jornada.