Les traduccions de Henning Mankell al cicle Camaleons

El cicle Camaleons o la màgia de l'ofici de traduir va arribar a la seva tercera i última sessió a Tarragona el 22 de desembre. En aquesta ocasió la traductora Carolina Moreno va comentar la seva versió de la novel·la negra El tallafoc, de l'autor suec Henning Mankell.

Carolina Moreno Tena (Badalona, 1973) és traductora del suec, del noruec i del danès. Ha traduït gran part de l'obra del conegut autor de novel·la negra suec Henning Mankell al català i al castellà. També ha treballat amb escriptors com Jostein Gaarder, Henrik Ibsen i Jan Guillou, entre d'altres. Compagina la seva feina de traductora amb la de la docència de Teoria de la Literatura i Literatura Comparada a la Universitat de Barcelona.

Aquesta darrera xerrada a Tarragona del cicle sobre traducció literària Camaleons o la màgia de l'ofici de traduir es va fer el dimecres 22 de desembre a les 19 hores a la Casa de la Generalitat (Major, 14).