Qui guanya els XXXV Premis de la Crítica dels Escriptors Valencians?

Els autors Juli Capilla, Mercè Climent, Pau Coya, Toni Cucarella, Carlota Gurt i Maria Rosa Llabrés són els guardonats de la trenta-cinquena edició dels Premis de la Crítica dels Escriptors Valencians. Atorgats per l’Associació d’Escriptors en Llengua Catalana (AELC), distingeixen les millors obres de l’any anterior en les modalitats de literatura infantil, juvenil, traducció, narrativa, teatre i assaig. A més a més, Raimon rep el premi difusió i Enric Sòria serà l’escriptor homenatjat.

L’acte de lliurament dels premis se celebrarà amb un sopar a la Sala Astoria de l’Hotel Only You de València (plaça de Rodrigo Botet, 5). Durant l’acte, que conduirà la periodista Màbel Martí, es farà un homenatge a Enric Sòria amb una glosa d’Àngels Gregori. El preu del menú per a soci i un acompanyant és de 30 € per persona i de 45 € per persona per a la resta. Les reserves s’han de fer a aelc@escriptors.cat.

Literatura infantil
Carlota Gurt ha estat la guanyadora del premi de literatura infantil per La teoria dels forats, editat per Barcanova. El jurat n’ha destacat l’originalitat de la trama, els tocs d’humor i tendresa i la prosa viva i directa. El llibre explica l’aventura d’un fill fantasiós i un pare que toca massa de peus a terra.

Carlota Gurt (Barcelona, 1976) és escriptora i traductora. Va treballar deu anys com a cap de producció en el camp de les arts escèniques. És autora dels llibres Cavalcarem tota la nit (2019), Sola (2021) i Biografia del foc (2023). Ha traduït autors com Virginia Woolf, Nora Ephron, Boris Groys, Nino Haratischwili o J. W. Goethe. 

Literatura juvenil
Més enllà dels murs (Sembra Llibres), de Mercè Climent, ha rebut el premi en la categoria de juvenil. El jurat ha valorat la qualitat dels elements narratius, la importància de la recuperació de la memòria del nostre país en relació amb Europa i el lirisme de la narració. Es tracta d’una novel·la sobre l’Holocaust que revela les conseqüències dels discursos d’odi.

Mercè Climent (Alcoi, 1981) és escriptora i enginyera agrònoma. Actualment, compagina la creació literària amb la tasca d’editora a Lletra Impresa Edicions. És autora d’una vintena d’obres, entre les quals, els llibres de literatura infantil Lina Panxolina i el quadern màgic (2010), Marc i el poder sobre el temps (2013), La flauta màgica (2014) i El misteri dels Reis d’Orient (2016); les novel·les Somiant amb Aleixa (2010), Amor a la ciutat dels ponts (2015) i Mariola (2016), a més del poemari Infinitamant (2016).

Traducció
El llibre Eròtic: diàleg sobre l’amor (Documenta Balear), de Plutarc, traduït per Maria Rosa Llabrés Ripoll, ha merescut el premi de traducció. El jurat ha subratllat la dificultat de traslladar el text amb un llenguatge d’una època determinada i el suport que l’autora de la traducció ofereix al lector amb una introducció molt completa i prop de 300 notes. 

Maria Rosa Llabrés Ripoll (Palma, 1952) és traductora del grec clàssic al català i ha estat catedràtica de grec a batxillerat. Ha traduït una desena d’obres del grec clàssic, com els Himnes homèrics (2009), els Cants de Safo (2022) o les Tragèdies d’Eurípides (2021). També és autora de tres llibres de poemes: La interrogació vermella (2003), L’ocell rebel (2007) i Runes (2015), i de l’assaig Robert Graves i el món clàssic (2006).

Narrativa
Toni Cucarella ha rebut la distinció en la modalitat de narrativa per Qui de casa se’n va (Amsterdam Llibres), una novel·la que el jurat ha qualificat d’extraordinària i plenament reeixida. També n’ha destacat el domini de la llengua i la recreació de la Xàtiva de postguerra. La novel·la explica les experiències d’un home polièdric i captivador al llarg de la vida.

Toni Cucarella (Xàtiva, 1959) és autor d’una llarga trajectòria literària. Ha publicat una vintena de novel·les. Destaquen Els ponts dels diables (1995), L’última paraula (1998), Quina lenta agonia, la dels ametllers perduts (2003), Heretaràs la terra (2006) i Paranys (2014). La majoria de les seves obres han rebut premis literaris.

Teatre
La denúncia d’una agressió homòfoba que va resultar ser falsa va inspirar Pols de diamant, de Pau Coya (Editorial Galés i Institut del Teatre), que ha guanyat el premi de teatre. El jurat ha reconegut el talent de l’autor per crear un text potent i necessari en el context actual i la manera d’abordar els motius que poden dur algú a mentir per intentar sobreviure a l'estigma. L’obra ja va guanyar el IX Torneig de Dramatúrgia de les Illes Balears (2023) i el Premi de la Crítica d'Arts Escèniques en la categoria d'autor revelació (2024). Es va representar a la Sala Versus Glòries de Barcelona l’any passat.

Pau Coya (Palma, 1990) és dramaturg i autor de diversos treballs, entre els quals, Cavallet de mar, que va ser guardonada amb diversos premis. Actualment, treballa en l’adaptació d’aquesta obra per a una minisèrie televisiva de cinc capítols i ha estrenat El nom volgut, que aborda les infàncies trans.

Assaig
Juli Capilla ha guanyat el premi d’assaig amb l’obra La terra i la paraula (Edicions del Bullent), un text poètic i assagístic que esdevé un cant al territori, a la cultura i la paraula des d’un compromís ètic i estètic profund. El jurat ha destacat la mirada serena i reflexiva de l'autor, que transforma l’experiència quotidiana en una meditació sobre el temps, la identitat i el vincle entre l’ésser humà i el paisatge. La terra i la paraula també ha rebut el Premi Josep Vicent Marqués d’assaig dels Premis Ciutat de València.

Juli Capilla (València, 1970) és professor, editor i escriptor. També ha treballat com a periodista cultural. És autor de diverses novel·les i poemaris, entre els quals destaquen La casa buida (2000), L’home de Melbourne (2006), Llibre dels exilis (2006), Aimia (2007) i L’instant fugaç (2008), totes premiades. El 2023 va publicar l’assaig Arrelats: Famílies valencianes amb història. 

Premi Difusió i escriptor homenatjat
La junta de l’AELC al País Valencià ha volgut retre homenatge al cantautor Raimon (Xàtiva, 1940) amb el premi difusió per valorar la seva tasca de promoció de la nostra llengua i la nostra cultura. També ha volgut destacar la trajectòria literària d'Enric Sòria (Oliva, 1958), que serà l’escriptor homenatjat durant la vetllada.

Jurat dels XXXV Premis de la Crítica dels Escriptors Valencians
Literatura infantil: Lourdes Boïgues, Maria Isabel Marín Royo, Maria Josepa Payà, Alfred Ramos i Ricard Ruiz Garzón.
Literatura juvenil: Victòria Eugènia Cremades, Dari Escandell Maestre i Tina Vallès.
Traducció: Noèlia Díaz Vicedo, Catalina Iliescu Gheorghiu i Víctor Manuel Pina.
Narrativa: Marian Díez, Joaquim Espinós, Marina Porras, Vicent Usó i Francesc Viadel.
Teatre: Josep R. Cerdà, Gemma Miralles i Josep Lluís Roig.
Assaig: Mireia Ferrando, Lluïsa Julià i Isabel Marcillas.

Els XXXV Premis de la Crítica dels Escriptors Valencians tenen el suport de CEDRO i de la Institució de les Lletres Catalanes.