Primera versió anglesa d'un recull de narracions de Carme Riera que inclou una de les seves obres més destacades, Qüestió d'amor propi, més sis relats de la col·lecció Contra l'amor en companyia. La temàtica unificadora d'aquest volum gira entorn dels escriptors enamorats -a voltes, enamorats de la pròpia escriptura. El tractament humorístic n'és una altra constant.

Aquesta traducció va ser guanyadora del primer accèssit als V Jocs Florals de la Diàspora celebrats a Washington, USA, el 1999.