Exhaustiva edició de l'obra poètica de Junoy, en edició bilingüe amb traduccions d'Andrés Sánchez Robayna, en què Jaume Vallcorba inclou una introducció dividida en tres parts: "Josep Maria Junoy. Los orígenes"; "Josep Maria Junoy, apologista del cubismo" i "Josep Maria Junoy después del cubismo".

No només hi apareixen els poemes de Troços, Poemes i Cal·ligrames i Amor i Paisatge, sinó que també hi ha els poemes dispersos posteriors a 1935. Clou el volum el text, també de Vallcorba, amb títol "Novecentismo, mediterranismo y clasicismo. Apuntes para la historia de una estética".