Al francès
Le jeu des échecs moralisés [Llibre de l'ordre de cavalleria]. París: Antoine Vérart, 1504. (Trad. Jean du Vignay)
Trois cents soixante-cinq demandes et réponses de l'hermite Blanquerne touchant l'amy et l'aimé, faictes par Raymond Lulle hermite, et mises en françois par Gabriel Chappuys [Llibre d'amic e amat]. París: Thomas Brumenn, 1586 (Trad. Gabriel Chappuys)
Blaquerne, de l'Amy et de l'Aimé [Llibre d'amic e amat]. París: Denys Moreau, 1632.
Le thriomphe de l'amour et l'eschelle de la gloire, ou La médecine universelle des ames, ou Blaquerne, de l'Amy et de l'Aimé [Llibre d'amic e amat]. París, 1661. (Trad. Jean d' Aubry)
Blaquerne l'anachorète ou 365 questions et réponses de l'ami et de son bien-aimé [Llibre d'amic e amat]. Ginebra: H. Trembley, 1890.
Dialogues et cantiques d'amour entre l'ami et l'aimé [Llibre d'amic e amat]. Brussel·les: Le Spectateur Catholique, 1897. ( Trad. Marius André)
Anthologie franciscaine du Moyen Âge. [Miscel·lània] París: G. Crès et Cie., 1921.
L'Ami et l'Aimé [Llibre d'amic e amat]. París: G. Crès et Cie., 1921. (Trad. Marius André)
Le livre de l'ami et de l'aimé [Llibre d'amic e amat]. Lió: Éd. Mystique Franciscaine, 1924. (Trad. E. Clop)
Ramon Lull et l'idée de la Cité de Dieu, quelques nouveaux écrits sur la croisade. [Miscel·lània] Estudis Franciscans, 1935.
Le Desconort ou le Découragement de Ramon Llull [Lo Desconhort]. Tolosa: Privat, 1938. (Trad. Amadeu Pagès)
Un texte de Ramon Lull sur la croisade et les missions [Llibre d'Evast e Blanquerna]. Friburg: Nova et Vetera, 1946. (Trad. R. Sugranyes)
Le livre de l'ami et de l'aimé [Llibre d'amic e amat]. París: GLM, 1953. (Trad. Guy Lévis Mano i Josep Palau)
Raymond Lulle docteur des missions. Avec un choix de textes traduits et annotés. [Miscel·lània] Schöneck-Beckenried: Supplementa, 1954. (Trad. J. de Menasche)
Le livre des bêtes. Version française du XVe siècle [El llibre de les bèsties]. París: Klincksieck, 1964.
Livre des bestes [El llibre de les bèsties]. Roma: G. Sansone, 1964.
Le livre du gentil et des trois sages [Llibre del gentil e dels tres savis]. París: PUF, 1966. (Trad. Armand Llinarès)
L'Arbre de Philosophie d'Amour, Le Livre de l'Ami et de l'Aimé, et Choix de textes philosophiques et mystiques. [Miscel·lània] París: Aubier-Montaigne, 1967. (Trad. L. Sala-Molins)
Doctrine d'Enfant [Doctrina pueril]. París: Klincksieck, 1969. (Trad. A. Llinarès)
Livre d'Evast et de Blaquerne [Llibre d'Evast e Blanquerna]. París: Presses Universitaires de France, 1970. (Ed. Armand Llinarès)
Le livre des bêtes [El llibre de les bèsties]. París: Chiendent, 1985.
Arbre des exemples. Fables et proverbes philosophiques [Arbre exemplifical]. París: Champion, 1986. (Trad. A. Llinarès)
Traité d'astrologie [Tractat d'astronomia]. París: Editions Stock, 1988. (Trad. A. Llinarès)
Livre de l'Ani et de l'Aimé [Llibre d'amic e amat]. Montpeller: La Différence, 1989. (Trad. Patrick Gifreu)
Principes et questions de Théologie. De la quadrature et triangulature du cercle. París: Cerf, 1989. (Trad. R. Prévost)
Le Livre de l'ordre de chevalerie [Llibre de l'ordre de cavalleria]. París: Editions Guy Trédaniel, 1990. (Trad. B. Hapel)
Le fantastique, ou la dispute de Pierre le clerc et de Raymond le fantastique [Disputa del clergue Pere i de Ramon el fantàstic]. París: Beauchesne, 1991. (Trad. M. Senellart)
Livre de l'ordre de chevalerie [Llibre de l'ordre de cavalleria]. París, La Différence, 1991. (Trad. P. Gifreu)
Le livre du gentil et des trois sages [Llibre del gentil e dels tres savis]. Combas: Éditions de l'Éclat, 1992. (Trad. Dominique de Courcelles)
Principes de Médicine [Començaments de medicina]. París: Klincksieck, 1992. (Trad. A. Llinarès)
Anthologie poétique. París: Cerf, 1998. (Trad. A. Llinarès)
Félix ou le livre des merveilles [Llibre de meravelles]. Mònaco: Anatolia-Éditions du Rocher, 2000. (Trad. P. Gifreu)
Le livre de l'ami et de l'aimé [Llibre d'amic e amat]. Barcelona: Institut Ramon Llull, 2003. (Trad. M. Jacob)
Livre de l'enseignement des enfants [Doctrina pueril]. París: Klincksieck, 2005. (Trad. Bernard Jolibert)
Le Testament. Grez-Dolceau: Beya Éditions, 2006. (Trad. Hans van Kaasteel)
Blaquerne [Llibre d'Evast e Blanquerna]. Mònaco: Éditions du Rocher, 2007. (Trad. Patrick Gifreu)
Le livre des mille proverbes [Llibre dels mils proverbis]. Perpinyà: Édition de la Merci, 2008. (Trad. Patrick Gifreu)
Le livre de l'intention [Llibre de la primera e segona intenció]. Perpinyà: Éditions de la Merci, 2010. (Trad. Patrick Gifreu)
La dispute des cinq sages [La disputa dels cinc savis]. Perpinyà: Éditions de la Merci, 2013.
