Joan Navarro
Associació d'Escriptors en Llengua Catalana
Castellano

Joan Navarro (Oliva, La Safor, 1951) es poeta, traductor y profesor de filosofía.

Con veintidós años obtiene el premio de poesía Vicent Andrés Estellés por el libro Grills esmolen ganivets a trenc de por (1974). Le siguen las recopilaciones L'ou de la gallina fosca (1975), Vaixell de folls (1979), Bardissa de foc (1981) y La paüra dels crancs (1986). En el año 1991 publica el primer texto narrativo, Drumcondra, y el año siguiente la antología Tria personal (1973-1987). En 2005 es galardonado con el Premi de la Crítica dels Escriptors Valencians por la recopilación Magrana (2004), y en 2010 con el Premi Carles Salvador por A deslloc (2010). Fruto de su colaboración con el pintor Pere Salinas aparecen los volúmenes Atlas (correspondència 2005-2007) (2008), Grafies·Incisions (2010) y O: Llibre d'hores (2014), Premio de la Crítica dels Escriptors Valencians de poesía. En 2014 recibe el premio Ausiàs March de poesía de Gandia por El plom de l'ham.

Ha traducido obras de P. Bichsel, Marinetti, E. Montale, Pasolini y de las poetas brasileñas contemporáneas Orides Fontela, Elisa Andrade Buzzo y Lígia Dabul al catalán y el castellano. Parte de su obra ha sido traducida al alemán, castellano, euskera, esloveno, francés, hebreo, inglés, italiano, japonés y portugués.

Es socio de la Associació d'Escriptors en Llengua Catalana.



Página elaborada por Xulio Ricardo Trigo para AELC.
Fotografías: Markus Gudel y Pere Salinas.