Autors i Autores

Anselm Turmeda
1355?-1423?

Al castellà

  • Dos ediciones desconocidas del libro de "Bons amonestaments" de Fray Anselmo de Turmeda. Madrid: Fortanet, 1919.
  • Disputa del asno. Año de 1417 [Disputa de l'ase]. Madrid: Mundo Latino, 1932. (Traducció i pròleg de E. Barriobero)
  • Antología poética de la lengua catalana, puesta en versos castellanos. Madrid: Editora Nacional, 1965. (Trad. Jaume Agelet i Fèlix Ros)
  • Disputa del asno [Disputa de l'ase]. Barcelona: Zeus, 1969. (Juntament amb El asno de oro, de Lucio Apuleyo)
  • Ocho siglos de poesía catalana. Madrid: Alianza, 1969; 1976. (Text bilingüe, a cura de Josep M. Castellet i Joaquim Molas. Trad. José Corredor-Matheos)
  • Disputa de l'ase. Poemes. Disputa del asno. Poemas. Madrid: Círc. Amigos Historia, 1974. (Conté La disputa de l'ase i un recull de poemes d'Ausiàs March, edició bilingüe)
  • La disputa de los animales contra el hombre [Disputa de l'ase]. Madrid: Universidad Complutense, 1984. (Traducció, introducció i notes de E. Tornero)
  • Disputa del asno [Disputa de l'ase]. Madrid: S. A. de Promoción y Ediciones, 1986; 1992.
  • La Disputa de fray Anselmo con el asno sarnoso de la cola corta [La Disputa de fra Anselm amb l'ase ronyós de la cua tallada]. Barcelona: Aliorna, 1987. (Versió adaptada per a infants, a cura de Maria Mercè Marçal. Trad. Jesús Ballaz)
  • Fray Anselm Turmeda (Abdallah al-Taryuman) y su polémica islamo-cristiana: edición, traducción y estudio de la Tuhfa. Madrid: Hiperión, 1994. (Traducció i estudi a càrrec de Mikel de Epalza)