"Pocas veces tiene la literatura catalana que conmemorar el mismo año el cuadragésimo aniversario de la publicación de dos obras de referencia en el ámbito infantil y juvenil. Son ya unas cuantas generaciones las que han empezado a leer con la primera novela que publicó Sebastià Sorribas y las que han afianzado el placer de lectura a través de uno de los títulos más emblemáticos de la prolífica carrera literaria de Joaquim Carbó. Dos obras que aparecieron en el silenciado panorama de la literatura en catalán para niños y jóvenes desde que se instaurara la dictadura, tras la victoria franquista en la guerra civil española. [...]
Si bien El zoo d'en Pitus escoge un escenario que en su época debía de resultar muy cercano a los lectores —una ciudad resuelta a convertirse en el núcleo urbano duro y anónimo que absorbía importantes flujos de población rural, en la que los niños jugaban en la calle, huyendo de las estrecheces de los pisos de los barrios menos prósperos—, la acción desarrollada en La casa sota la sorra se traslada a las lejanas tierras de Egipto y Sudán. Un ejercicio de novela de aventuras con una nada desdeñable dosis de misterio que la convierten en una entretenida obra de escapismo, alejada de la realidad social de los últimos coletazos de la dictadura. Acaso las razones de lo imperecederero de ambos libros deban buscarse en el realismo de la primera, y en la voluntad de evasión, de la segunda: los lectores actuales de la novela de Sorribas se sienten atraídos por un tipo de vivencias que, por razones cronológicas, no son capaces de reconocer como propias, mientras que los adolescentes que se acercan a la primera aventura del joven Pere Vidal y de su inseparable compañero Henry Balua dejan volar su imaginación a través de personajes y escenarios dotados de un cierto aire exótico (quizá mayor en la época en que apareció la primera edición de la novela de Carbó). En cualquier caso, y sin querer menoscabar el valor intrínseco de ninguno de los dos textos, cabe no pasar por alto que tanto El zoo d'en Pitus como La casa sota la sorra hace años que se convirtieron en lecturas bien obligatorias, bien recomendadas, en escuelas de Primaria y en institutos de Secundaria, respectivamente."

(De l'article "40 años de El zoo d'en Pitus y La casa sota la sorra". CLIJ, núm. 195, juliol-agost 2006)

 
 * * *

"En una nit com aquella, en un temps de calitja, de fred d'octubre, sota un enllumenat de vidre d'obsidiana, l'empedrat de carrers, avingudes i culs-de-sac descobria el trascolar atabalat, ple de presses, de talons, tacons i talaies d'agulla que es recolzaven al capdamunt del mosaic de llambordes enfilades per les juntures amb aigua i sèu i pols i badalls que ho arrebossaven tot amb l'engrut d'aquella glopada amargant de ciutat, mentre els urbícoles avançaven i reculaven en un formigueig incessant de cares i converses escapçades, d'aquell desinterès solidari i dels somriures que tremolaven a mitja via entre la força i el costum, que ningú no ignorava i que tothom, al tombar de la nit, ja es decidia a deixar de prendre el tràngol d'esforçar-se a confessar.
El plec de la lluna, la parpella del record, escombrava el pòsit de borrons i el neguit de la jornada que començava a cloure's i es plegava en silenci tan bon punt els llums de sostre de les balconades s'encenien i els halògens de peu de les oficines feien l'ànec, mentre la gent corria, embolicada amb saques d'abric i mustèlids que fugen, americanes rebregades i tres quarts esvalotats que la bufera de ciutat estrebava pels voravius com si volgués ajudar-los a prendre el vol i arrencar-los de l'angúnia i l'avorriment a què la sirga a corre-cuita i mal pagada els sotmet, sense fer cap fressa ni cap soroll, amb el zel de qui se sap culpable i la satisfacció de qui, en el fons, no se n'amaga i recupera el brogit i la polseguera dels carrers amb un mig rictus burleta que vol ajudar a entendre que qui no és prou viu és perquè és ben mort, que feta la llei feta la trampa, que, al capdavall, qui no s'hi conforma ni s'hi posa bé és perquè no vol, per mandra o per sobergueria, perquè l'infern és ofert a tothom i tothom hi és condemnat"

(Fragment inicial del llibre Obansheë. Barcelona: Columna, 2002, p. 11-12)