"La protagonista d’aquesta novel·la, una dona de classe mitjana baixa, ens ofereix un inventari de records que acaben conformant la crònica d’una nissaga familiar, alhora que fa la recreació del seu passat. Un passat que la porta a un present que de colp i volta es trenca d’una manera brusca i traumàtica. En les pàgines d’aquest llibre constituït per fragments diversos es troben dos paisatges, dues cultures i el retrat de quatre generacions d’una mateixa família."