Tomàs Garcés és autor d'una obra literària sòlida i personalíssima, d'una tal qualitat artística que l'ha situat entre els més destacats mestres de la poesia i la prosa catalanes del segle xx. A més de poeta i de traductor d'altres poetes europeus, Garcés també ha estat un magnífic conreador de la prosa en un gran ventall de registres. Perquè si, d'una banda, als seus dietaris hi trobem una escriptura esplendorosa i de gran bellesa, també ens ofereix, en tota la seva obra periodística, un model d'idioma rigorós, planer i concís, molt elogiat per Josep Pla quan constata que Garcés escriu amb claredat i senzillesa, «d'una manera corrent i normal, com és habitual en les llengües socialment estabilitzades». Ara, la seva Obra Completa, a cura de Valentí Soler, recull, a més dels llibres que el propi autor va editar en vida, tot un conjunt de conferències i articles inèdits en volum, així com una amplíssima selecció dels escrits que havia publicat a la premsa abans de 1936 i que hi romanien encara dispersos. Confiem haver contribuït a fer que el lector d'avui tingui una visió més àmplia, global i matisada –és a dir, més completa– de l'obra de Tomàs Garcés.

(Text de la contraportada)