La Mireia ha trobat enterrada una moneda d'or que sembla molt antiga i està convençuda que forma part d'un tresor. La Carlota ho dubta, però aquella mateixa nit, en Merlí, el seu gat negre, li dona una pista crucial sobre un rei i un pirata. L'endemà, la Tribu de Camelot es reuneix per resoldre l'enigma: què significa la misteriosa inscripció de la moneda? On és la resta del tresor? La Carlota i la seva colla estan a punt de viure una nova i apassionant aventura...

(Sinopsi)