Quan la Carlota i la seva colla van al parc, de seguida s'adonen que alguna cosa no rutlla: l'estany és ple de moltes més granotes del que és habitual. Mentre la Tribu intenta entendre què passa, un home està encantat de la quantitat d'amfibis. I sembla que les cuquis-up, les nenes de sisè obsessionades per estar sempre guapes, encara més! Definitivament, les granotes són un misteri, i la curiosa olor que fa l'estany, també. La Tribu no pot deixar passar aquest cas sense investigar!

(Sinopsi)